“伪君子，法利赛人！”多马嘘他，“什么办法？咱们把话痛快地说出来吧，谁也不必害臊。我们做了一笔交易，我们投入了全部资金。是的，这是买卖！干吗瞪着眼瞧着我？我们干的就是这个——做了一笔小交易。你给我什么，我还给你什么。我拿出来我的货物——梳子，线团，小镜子——交换天国。你们干的也是同样的事情。你付出的是船，他拿出来的是羊群，还有人给的是心境的平静。如今一切都完了。我们破了产，我们的资金泡了汤。没有赔上命就算便宜了我们。我有什么可说的？趁现在还来得及，赶快逃命吧。”
“同意！”腓力和拿但业同声叫道，“趁现在还来得及。”
彼得焦急地转向坐在一旁的马太。他竖着耳朵听着，不作一声。“为了上帝的缘故，马太，”彼得说，“别把这一切写下来。假装没听见。别让后人取笑我们！”
“别担心，我知道该怎么写，”马太答道，“我看到不少事情，也听到不少事情。但是，我是有选择的……不过，有一句话你们要听着，这是为了你们好：要作出光荣的决定，让人家看到你们是何等的勇敢——这样我就可以写下来，你们这些可怜的家伙也就可以得到光荣了。你们都是使徒，这不是件小事！”
正当他说到这里，古利奈人西门推门进来。他的衣服给扯破了，脸上和胸口尽是血，右眼红肿，还流着血。他一边咒骂、呻吟，一边脱下破衣服，一头栽进平时用来洗酒杯的水桶中，抓起一块手巾擦拭胸背，又是吼叫，又是吐唾沫。他听到酒桶后面有声音，就俯过身来。一见到这些门徒正缩成一堆，他顿时狂怒起来。
“滚出去，你们这些下流坯！”他向他们叫喊，“哼！你们就是这样忠于你们的头头的？临阵脱逃！混蛋的加利利人，混蛋的撒马利亚人！混蛋的私生子！”
“上帝知道我们的灵魂有意要做一件事，”彼得吞吞吐吐说，“但是我们的躯体——”
“闭嘴，说空话的！灵魂有意，躯体就算不了一回事儿。一切全都变成了灵魂，包括你们手中的棍棒，身上的衣服，踩过的石块——一切的一切！你们这些胆小鬼，瞧瞧我，全身青一块，紫一块的，衣服给扯得粉碎，眼珠都快被抠出来了。为什么？——叫魔鬼把你们这些肮脏的门徒抓去吧！——因为，******，我为你们的老师辩护！我一个人独力对付全体居民——我，是我，酒店老板，区区一个古利奈人！为什么我这么做？因为我相信他是弥赛亚，明天他会看重我吗？一点也不是；不是，一点也不是！那是因为我的混账的自尊心在作怪，而且，我也不后悔！”
他来回踱步，在椅子中间磕磕碰碰，一边吐唾沫，一边咒骂。马太像是热锅上的蚂蚁，急着要知道在该亚法的宅邸里发生了什么事情，在彼拉多的宫殿里发生了什么事情，老师说了些什么话，人民叫喊些什么，这样他就可以一一如实记在他的本子里了。
“如果你相信上帝，西门兄弟，”他说，“那就安静下来，把发生的事告诉我们：什么事情，什么时间，什么地方，还有，老师是不是说了话。”
“他当然说了话！”西门答道，“‘你们这些门徒都该下地狱！’——他说的就是这个。你就写吧！你为什么呆呆地看着我？抓起笔快写：‘你们都该下地狱！’”
酒桶后面响起了哀号的声音。约翰在地上打滚号哭。彼得正用脑袋撞墙。
“如果你相信上帝，西门，”马太又在求他，“请把真相告诉我，我可以把它记下来。难道你不明白，在这样一个时刻全世界的前途都决定于你说的话？”
彼得仍在用脑袋撞墙。
“该死的！别要死要活的，彼得，”酒店老板对他说，“我告诉你，要永世光荣，你该做什么。听好：他们要把他带到这里来——我已经听到了人声。站起来，像个男子汉一样去打开门，把十字架从他背上卸下来，背在你自己的背上。******，十字架很重，你的上帝身体很弱，已经精疲力竭了。”
他大笑着用脚去推彼得。“你能做到吗？我希望看到一些行动，就在此时此地！”
“我会这么做的，我向你发誓，”彼得呜呜咽咽地说，“只是他们的人太多了，他们会把我剁成肉酱的！”
酒店老板生气地吐了一口唾沫。“去你妈的——全给我滚！”他叫道，“你们没有一个敢这么做？你，拿但业豆秸秆儿？安德烈杀千刀的？没有一个，没有一个！真是！你们全都见鬼去吧！啊，可怜的弥赛亚，你选了些什么名将来辅佐你征服世界啊！你不如选我——我！我可能只配给绞死，或者砍下脑袋，在旗杆上悬首示众，但是我毕竟还有一点自尊心。一个人有了自尊心，就不必管他是不是个酒鬼，强盗，或者骗子，他毕竟是个男子汉！如果没有自尊心，纵然你是个清白的鸽子，也不值一块破鞋皮！”
他又吐了一口唾沫，打开了门，气呼呼地站在门口。
街上挤满了人。男男女女都在奔跑，喊叫：“他来了。犹太人的国王来了。滚开！滚开！”
众门徒又躲到酒桶的后面。西门转过身来。“******！你们一点也没有自尊心吗？你们不想出去迎接他，嗳？你们甚至不想让这个可怜的家伙最后看一眼他的门徒，得到一点安慰？那好吧，我出去，我向他招手。‘是我，’我会对他说，‘我，古利奈人西门在此报到！’”
他一步跨到街心。
人群一批一批地经过。走在前面的是罗马骑兵，后面是背着十字架的耶稣。他全身鲜血淋淋，衣衫破烂。他已没有力气走路。他的脸越来越向前冲，不断地打趔趄，随时都会跌倒在地上，他们不断地把他扶直，又踢着他叫他继续往前走。在他后面跟着一群瘸子、瞎子、残疾人，他们都很生气，因为他没有把他们的病治好。他们咒骂他，用拐杖打他。他不时地看看四周。难道没有一个他心爱的同伴出现？他们都到哪儿去啦？
走到酒店外面，他转过头来发现酒店老板正在向他招手。他高兴得心都要跳出来。他开始点头表示向他告别，但被一块石头绊了一跤，跌倒在地，十字架压在他背上。他痛得大声呻吟。
古利奈人冲向前来，把他挽起来，端起他背上的十字架，扛在自己背上。然后他掉头向耶稣微笑。“勇敢些，”他说，“我在这里，不要怕。”
他们从大卫门出去，开始爬坡，向各各他山顶走去——各各他山全是石头、荆棘、尸骨，这里是叛乱者被钉上十字架的地方，他们的尸体就丢在那里供兀鹰吞食。空气中尸臭扑鼻。
古利奈人放下十字架，两名士兵开始挖地，然后把十字架垒在岩石缝里。耶稣坐在一块岩石上等着。太阳临空高照，天空白炽一片，但是紧紧关着。没有烈火，没有天使，甚至没有一点迹象可以证明上面有人在观看着下界发生的事……当他坐在那里等着的时候，他手中捏着一小块土，搓着揉着，这时他意识到有人站在他前面在看他。他安详地不慌不忙地抬起头，他看到了，认出了她。
“欢迎你，忠实的旅伴，”他喃喃低语，“旅程到此结束。你要做的已经完成；我要做的也已完成。我一生都努力要把诅咒化为祝福。我已经做到，我们现在是朋友了。别了，母亲！”他软弱地向那鬼影挥手。
两名士兵抓住他的肩膀。“起来，陛下，”他们向他叫道，“登上你的宝座吧！”
他们剥去他的衣服，露出了他瘦削的身子，遍体都是血。
天气很热。人们叫喊得嗓子都哑了，现在都无声地看着。
“让他喝口酒提提精神。”一个士兵这么建议。
但是耶稣推开酒杯，向十字架伸过手去。“天父，”他喃喃地说，“你的意旨将会实现。”
瞎眼的，患麻风病的，残废的现在都开始嚎叫：“说谎的骗子！欺骗老百姓的骗子！”
“天堂在哪里？装满面包的烘炉在哪里？”叫化子们齐声喊叫，纷纷向他投掷柠檬皮和石块。
耶稣张开双臂，张开嘴巴想叫一声：兄弟们！但是士兵抓住了他，往十字架上拽。然后他们叫来了吉卜赛人，取来钉子。他们刚刚抡起锤子敲响第一下，太阳就躲了起来；敲响第二下时，天空变得一片昏暗，出现了星星。不是星星，是掉在土壤上的大颗泪珠。
人群吓坏了。罗马人的坐骑发了怒。它们扬起前蹄往后仰，开始狂奔，践踏着犹太人。这时大地、天空、空气突然变成了哑巴，就像地震开始的前兆。
古利奈人西门趴倒在石块上。大地在他脚下已摇撼了好几次，他吓坏了。“天啊，大地要裂开来把我们都吞下去了。”他喃喃自语。
他抬起头看看四周。世界似乎昏了过去。它的死灰般脸色在一片深蓝色的黑暗中只能依稀可见。人们的脑袋都看不见了，只能见到他们的眼睛——一个个黑窟窿眼——刺穿了空气。一大群闻到血腥味赶来各各他的乌鸦这时也吓跑了。十字架上传来了一声微弱的呻吟，古利奈人的心打成个结，忍住不哭出声来。他抬起头一看，不禁大吃一惊，叫出声来。耶稣不是被吉卜赛人钉在十字架上的！不是，是一大群天使从天上下凡，手中拿着锤子和钉子。他们飞翔在耶稣的周围，高兴地挥着锤子，把钉子钉在耶稣的手掌上和脚心里。有几个天使用粗绳子紧紧地捆绑受难者的身体，以防他从十字架上跌下来。有一个小天使，生着玫瑰色的脸蛋儿，金黄色的鬈发，手持长矛，正在刺穿耶稣的心。
“我看到了什么？”古利奈人哆哆嗦嗦地低语，“是上帝自己，上帝自己在把他钉上十字架！”
这时——古利奈人一生之中从来没有感到这么强烈的恐惧和痛苦过——一声令人心碎的大声叫喊，充满痛苦，把天地之间的空气撕裂。
“以利……以利……”[1]
受难者无法再继续。他想要继续叫喊，但是叫不出来了：他的呼吸已经停止。
被钉上十字架的人垂下脑袋——昏了过去。
注 释
[1].意即“我的上帝……我的上帝”，耶稣临终前的呼喊，见《圣经·新约》《马太福音》第27章第46节。
