登陆注册
19091400000016

第16章 “比”字句研究(3)

这些句子中的“还”,已不再表程度,而有“仍然”“依然”的意思。如例(11),句中预设:我们已够强的了,而他比我们还要强;“还”表程度。而(11)′则没有这个意思,它暗含有“他从前比我们强,现在依然比我们强”的意思。

这说明,“还”在VP前表程度,在“比”前不表程度,而有“仍然”的意思。在“比”字句中,“还”主要表程度,因此,它大多都在VP前。

老舍《骆驼祥子》中,带“还”的“比”字句,“还”在“比”前也是“仍然”的意思,例如:

(15)拉起车来,他还比一般的车夫跑得麻利,可是他不再拼命的跑,在拐弯抹角和上下坡儿的时候,他特别小心。(P187)

4.有一类副词,其位置比较自由,既可在“比”前,也可在VP前,而基本意思保持不变。如“更”“越发”“略”等。例如:

(16)至次日,更比往日忙。(53/744)

(17)四人听了,都笑道:“虽然我们宝玉淘气古怪,有时见了人客,规矩礼数更比大人有礼。”(56/7,94)

(18)(宝玉)“人人只说我傻,你比我更傻。”(57/806)

(19)(贾母)“大约这些奶子们,一个个仗着奶过哥儿姐儿,原比别人有些体面,他们就生事,比别人更可恶。”(73/1035)

(20)(宝玉)“你瞧瞧,今年比旧年越发瘦了。”(49/678)

(21)(贾母)“到底是他们修行的人,没事常常修理,比别处越发好看。”(41/567)

前两例中的“更”都可移到VP前,后四例中的“更”“越发”也都可移到“比”前。

这类副词在“比”前和在VP前,只是基本意思保持不变。其实,它们在预设意义上还是有细微的差别的。如:“小王比小李跑得更快。”“更”在VP前,预设两个意思:一个意思是小李跑得快,小王跑得更快。另一个意思是,某快于小李,而小王更快(于小李)。若把“更”移到“比”前,则没有这两个意思,而预设着别的意思。这就是说,“更”在“比”前和在VP前,预设的意义不同。

5.否定副词“不”,在“比”字句中使用频率较高,它们有的在VP前,有的在“比”前。下面分别加以讨论。

“不”在VP前:

VP为单音节动词(或形容词),如:

(22)(贾珍)“先前说你没进益,如今又怎么了?比先倒不像了。”(53/743)

(23)(凤姐)“三则论主子内我是年轻媳妇,算起奴才来,比我更年轻的又不止一个人了。”(74/1049)

(24)(贾母)“就是大人溺爱的,是他一则生的得人意,二则见人礼数竟比我大人行出来的不错。”(56/794)

这些“比”字句中的“不”都不能移到“比”前。

反问句中,“不”可移至“比”前,这时有两种情况:一种是“不”移至“比”前以后,全句意思保持不变,例如:

(25)(凤姐)“我比谁不会花钱?”(72/1024)

(25)′“我不比谁会花钱?”

另一种是“不”移至“比”前以后,全句意思与原句有所不同,发生了变化,例如:

(26)(凤姐)“你也太操心了,难道大爷比咱们还不会用人?”(10/218)

(26)′“你也太操心了,难道大爷不比咱们还会用人?”

例(26)的意思是我们就够不会用人的了,难道大爷还不如我们吗?实际是说不至于此。而(26)′的意思是我们会用人,大爷比我们更会。

“不”在“比”前:

主要是由“岂”加“不”构成的“岂不”式,例如:

(27)(宝钗)“真个的,妈明儿和老太太求了他作媳妇,岂不比外头寻的好?”(57/813)

(28)(宝玉)“你想什么吃,告诉我,我明儿一早回老太太,岂不比老婆子们说的明白?”(45/628)

(29)(宝玉)“我不学他们直偷……岂不比直偷硬取的巧些?”(19/275)

这些句子中的“不”都不能移到VP前。

有些反问句中的“不”可移至VP前,而意思不变,例如:

(30)(王夫人)“你去回了太太,也进园内照管照管,不比别人又强些?”(74/1050)

(30)′……比别人不又强些?

(31)(凤姐)“可是现放着奶哥哥,那一个不比人强?”(16/215)

(31)′那一个比人不强?

七、副词与谓语的关系

1.《红楼梦》“比”字句中的谓语,主要由形容词充任,动词作谓语的例子不多。作谓语的形容词有64个,而作谓语的动词只有20个。

我们先看一看形容词的一般情况。作谓语的形容词大部分是往大里说、往重里说或往多里说的。如“亮、难、高、沉、粗、重、多、强”等。只有个别形容词是往小里说、往轻里说或往少里说的,如“少、小、近、次”。这些形容词主要是褒义形容词,如“娇、标致、富贵、娇贵、好看、亲近、干净、明白、热闹、齐整”等,贬义形容词不多,只有“坏、歹毒、放肆、寒酸、唠叨”等。在“比”字句中,单音节形容词、双音节形容词各占一半。可以看出,单音节形容词和双音节形容词用得都是很普遍的。

作谓语的动词有及物动词,也有不及物动词;有一般动词,也有关系动词(如“有”“是”)、能愿动词(如“会”“能”)及表心理活动的动词(如“觉”)。这些动词主要是单音节动词,双音节动词很少。

作状语的副词同作谓语的形容词(或动词)的配合是有一定规律的。哪些副词可以修饰哪些形容词(或动词)不是任意的,而是有选择的。有些副词在谓语的选择上比较自由,不受什么条件的限制。有些副词则不是这样,它们同谓语配合要有一定的条件。

下面着重讲一讲副词同形容词的配合情况。

2.副词“还”“更”“越发”“也”“都”等,它们在谓语的选择上是比较自由的,一般没有什么条件限制。这主要体现在以下几个方面。

从音节上看,它们既可以修饰单音节形容词,也可以修饰双音节形容词。例如:

(1)(平儿)“这个新二奶奶比咱们旧二奶奶还俊呢。”(67/957)

(2)(凤姐)“说起当年太祖皇帝仿舜巡的故事,比一部书还热闹。”(16/217)

(3)至次日,更比往日忙。(53/744)

(4)此时大观园中比先更热闹了多少。(49/675)

(5)(宝玉)“今年比旧年越发瘦了。”(49/678)

(6)(宝玉)“你倒比先越发出挑了。”(24/330)

(7)(薛姨妈)“骚狗也比你体面些。”(84/1155)

(8)黛玉见他也比先大瘦了,想起往日之事,不免流下泪来。(58/823)

从词义褒贬看,这些副词既可以修饰褒义形容词,也可以修饰贬义形容词。例如:

(9)(刘姥姥)“这那像个小姐的绣房,竞比那上等的书房还好。”(40/547)

(10)但这一个学生,虽是启蒙,却比一个举业的还劳神。(2/31)

(11)(宝玉)“人人只说我傻,你比我更傻。”(57/806)

(12)(刘姥姥)“更比大的越发齐整了。”(40/549)

(13)只听桂花阴里呜呜咽咽,袅袅悠悠,又发出一缕笛音来,果真比先越发凄凉。(76/1083)

(14)我家里下三等奴才也比你高贵些的。(60/843)

(15)惟有他的话也比人唠叨,倒也有意思。(62/873)

从谓语的复杂与简单上看,带这些副词的“比”字句,其谓语既可以是单个形容词,也可以是形容词性词组(或短语)。例(2)(3)(9)(10)(11)(12)(13),其谓语是单词(这些副词除外),例(1)(4)(5)(6)(7)(8)等,其谓语是词组(或短语)。

总之,这类副词在谓语的选择上范围比较宽。它们在“比”字句中使用的频率也最高。

3.有些副词,在谓语的选择上不是很自由。它们同谓语的配合要有一定的条件。

副词“略”,它要求所修饰的谓语必须是个复杂的成分,不能是单个形容词。例如:

(16)(贾赦)“不过比别人略明白些。”(75/1079)

(17)(王夫人)“不过比人家的丫头略强些罢了。”(74/1050)

(18)(王夫人)“就是袭人模样虽比晴雯略次一等,然放在房里,也算得一二等的了。”(78/11161)

一些文言副词如“犹”“较”等,它们所修饰的谓语一般也是文言词。例如:

(19)因这事更比睛雯一人较甚,乃从袭人起以至于极小作粗活的小丫头们,个个亲自看了一遍。(77/1102)

(20)想来此人薄命,比黛玉犹甚。(44/611)

副词“到底”等,只能修饰褒义形容词。例如:

(21)(宝钗)“比在屋里闷坐着到底好些。”(67/953)

(22)到底比这样安宁些。(79/1147)

现代汉语中,“到底”一般也只修饰褒义形容词,很少修饰贬义形容词。

“分外”“较”等副词,在现代汉语中,都不能用于“比”字句,我们现在不说“他长得比我分外好看”“我比他较高点”。在《红楼梦》中,这些副词都可用于“比”字句。例如:

(23)(王夫人)“我常见他比别人分外淘气。”(78/1115)

(24)因这事更比晴雯一人较甚……(77/1102)

此外,还有一个较为特殊的例子,其谓语是由一般名词充任的。

(25)只见这尤二姐面色如生,比活着还美貌。(69/985)

4.副词同作谓语的动词的配合情况与现代汉语基本相同,这里只谈一谈动词“觉”。

动词“觉”,主要受“更”“还”“犹”这些表程度高的副词修饰。“觉”后面所带的宾语,或者是复杂成分,或者是双音节词,但不能是单音节词。例如:

(26)(宝玉)忽又想起死后并未到灵前一祭,如今何不在芙蓉前一祭,岂不尽了礼,比别人去灵前祭吊又更觉别致。(78/1129)

(27)贾琏听如此说,又见凤姐儿站在那边,也不盛妆,哭的眼睛肿着,也不施脂粉,黄黄脸儿,比往常更觉可怜可爱。(44/612)

(28)方才这一联,竟比“书成蕉叶”犹觉幽娴活泼。(17/236)

现代汉语中,“觉”已不用,而用“觉着”“觉得”。

八、小结

上面讨论的“比”字句,每句都明确地指出了比较者与被比较者程度上的高低差别。此外,有个别“比”字句,其情形同上面所讨论的那些“比”字句有所不同。这些“比”字句为一般疑问句,问话人意在询问对方比较者与被比较者之间程度上的差别。这有两种情况:一是问话人本身并不知道二者程度上的差别,二是问话人已看出二者程度上的差别,只是在征求对方的意见。例如:

(1)(探春)“你看他那小园子比咱们这个如何?”(56/783)

(2)(贾母)“园里把咱们的宝玉叫了来,给这四个管家娘子瞧瞧,比他们的宝玉如何?”(56/793)

(3)(贾母)“比你们的长的如何?”(56/793)

(4)(贾母)“我像他这么大的时节,他爷爷有一班子戏,偏有一个弹琴的凑了来,即如《西厢记》的《听琴》,《玉簪记》的琴挑,《续琵琶》的《胡笳十八拍》,竟成了真的了,比这个更如何?”(54/763)

还有个别“比”字句,比较者与被比较者不是程度上有差别,而是属于不同的类型。它们不是程度的比较,而是类型的比较。例如:

(5)(宝玉)“我这个方子比别的不同。”(28/388)

(6)(周瑞家的)“这东西比别的不同。”(77/1098)

(7)(史湘云)“病也比人家另一样,原招笑儿,反说起人来。”(58/821)

(8)(宝钗)比林黛玉另具一种妩媚风流。(28/402)

例(5)(6)的意思是这个方子(东西)与别的方子(东西)不一样。

现代汉语中,“比”字句只表示比较项和被比较项在某方面的程度上的差别,而不能表示类型的差别。表示二者类型上的不同(相同或相似),主要由介词“跟、同、和、与”构成的比较句承担。

本文主要对《红楼梦》“比”字句中的副词作了一下简单的分析。通过分析,我们可以看到,副词在“比”字句中是占有重要位置的。它在具体运用上,有许多特点和规律:(1)副词的共现;(2)副词同补语并出;(3)副词在句中所处的位置;(4)副词同谓语配合的一些规律,等等。对《红楼梦》“比”字句中的副词进行研究、分析,可以使我们更好地认识、掌握《红楼梦》时代“比”字句的特点。

同类推荐
  • 彻悟

    彻悟

    本书将多位“文化名家”的人生心得,无论经验抑或教训,无论思辨或随感的相关文章,搜集、汇集起来,贡献于读者。
  • 纪伯伦全集:泪与笑

    纪伯伦全集:泪与笑

    《纪伯伦全集:泪与笑(散文诗)》收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》,泪与笑、生与死、灵与肉,所有都是对立面,人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索,用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问,读这本书已经不耽美于它的文字,尽管文字依然很美,但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师,但绝对会在你陷入人生困境的时候,意外地给你点一盏温暖的心灯。
  • 听取蛙声一片

    听取蛙声一片

    本书为作者的散文随笔集,全书分“忆往事,抒情怀”“看世界,散怀抱”“觅情趣,悦心智”三部分,收录了作者历年来发表的各类文章50余篇。既有对童年往事的追忆,也有对人物和风景的描写;既有感性抒发,又有知性叙述。弘扬了人世间的真善美,倡导正确的人生观和价值观。
  • 解放武汉

    解放武汉

    渡江战役是一个大规模的战略性战役,历时42天,人民解放军以木帆船为主要航渡工具,一举突破国民党军苦心经营3个半月的长江防线,并以运动战和城市攻坚战相结合,合围并歼灭国民党军11个军部、46个师,约43万人的重兵集团,解放了南京、杭州、上海、武汉等大城市以及江苏、安徽两省全境和浙江省大部分地区,还解放了江西、湖北、福建等省部分地区。
  • 遇见·最美的自己

    遇见·最美的自己

    也许我们来不及计划未来的旅行,却可以从此时此刻开始,用一种全新的方式,感受心灵的萌动,遇见那个最美的自己。女人的美丽不是只有一个蜡烛的灯笼,它是持久闪耀的恒星,时间的掸子轻轻扫去女人脸上的红颜,但会还给她一件永恒的化妆品,叫做气质。
热门推荐
  • 重生之再战修真

    重生之再战修真

    他曾经是一位圣皇超级强者,机缘巧合之下得一古玉,天尊霸天玉。不想却惹其徒心生贪恋趁其不备使其炼丹炸炉,并将其打成重伤,迫于无奈其只能转世重生。圣皇转世妓子修真,喜结三义咤风云。一剑挑起修真事,天地逍遥任我行!
  • 美国本科留学解读

    美国本科留学解读

    本书应用了使用范围广泛、具有高可信度的三种评论及排行:《美国新闻与世界报道》、《普林斯顿评论》和《耶鲁大学内部指南》,从美国超过2100所本科学校中选出171所学校,并在书中一一列举了它们的概况、排名/声誉、有无经济资助、支持体系、学校规模、地理位置、学校类型、校园文化,帮助中国父母根据需要设定个性化的选择标准,从而找到最适合就读的学校。
  • 蜻蜓为什么要点水:节肢动物

    蜻蜓为什么要点水:节肢动物

    《蜻蜓为什么要点水--节肢动物》简介:在众多的无脊椎动物中,节肢动物是最大的一个群体,它的种类非常多,不仅是无脊椎动物中最大的一个门,也是动物界最大的一个门。据科学家统计,它们的种类能达到120万多种。在节肢动物中,不仅包括我们经常见到的苍蝇、蚊子、蜻蜒这些昆虫,还包括像虾、蟹、蜘蛛等这些动物,另外还有一些其他种类的虫类。节肢动物不仅种类繁多,而且很多都十分有趣。虽然大多数节肢动物比较矮小,但是它们个个身怀绝技,并能通过自己的独门绝技保护自己。侯书议主编的《蜻蜓为什么要点水--节肢动物》将细细给大家道来。
  • 峰火奇灵

    峰火奇灵

    因谈判无果,第三次大世道纷争爆发,随后核能量的大肆运用,辐射遍布全球,即大部分生物灭绝,第二次世界大战后,第三次世界大战,又称第三次大世道纷争,全面爆发。世界末日再次来临,全球生物灭绝二分之一,剩余的二分之一发生恐怖变异,从而演绎出一段精彩的末日故事。
  • 逆清1847

    逆清1847

    当穿越到1847年的特种兵上尉李云帆偶遇当时年仅16岁的石达开时,历史会有怎样的不同?居于历史潮流这副大棋盘中的一个个人物是否还会重复自己似乎注定的命运轨迹?近代中国那一幕幕让人扼腕叹息的苦难历史是否还会继续?世事如棋,每一不甘随波逐流的人物既是棋手又都是棋子,李云帆能够以一己之躯扭转这沉沉末世,能够给四万万同胞觅得那一份向往追求了几千年的“太平”吗?此书可解!※※※本书读者群:读者1群(33651534)读者2群(17818906)读者3群(61652640)
  • 网游邪神

    网游邪神

    他没有重生转世,也不是天才神童,他只是现实中一个屌丝。他没有巨富身家,也没有神秘背景,只有游戏中奇怪的职业。他不管别人怎么说,怎么看,内心坚守着自己的底线和公道。可是身为屌丝的他,为什么能够征服各种御姐、萝莉、冰女?就算都与我为敌,那又怎样;就算都和我作对,这又如何?总有一天,我将逆袭;总有一日,我会成神!
  • 情何以衎

    情何以衎

    初次想见,他从马蹄之下将她救起,然而她看他的目光却是如此的陌生,因为她是从现代穿越而来,脑海中早已没有了他们之间的记忆。再次相见,他对她说,只要她愿意,他有办法让她不必入宫。然而命运弄人,她的未婚夫在车祸中一同穿越,成为森焰国的皇帝,她为了能陪伴在未婚夫身边,毅然入宫为后。他暗自心伤,却仍旧默默守护她。然而在至高无上的权利面前,她的未婚夫对她产生了猜忌,将她步步逼入了地狱…她为复仇从地狱里重生,他则为她纠结几十万兵马,准备血染皇城,即使满手鲜血也在所不惜…
  • 闲云野鹤

    闲云野鹤

    点落,波光粼粼,流淌的古韵,浸染飘荡的孤魂。缘起,月照万里,心心呼应,你我自是同路人。
  • 万古幻神

    万古幻神

    苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。我命由我不由天,天欲灭我我灭天。我若不死,尔等终究是臣!
  • 灵异局之阴阳人

    灵异局之阴阳人

    阴阳人,阴阳两面,吸阴补阳,吸阳补阴,阴阳调和。阴阳掌,什么是阴,什么是阳,阴中有阳,阳中有阴,阴阳结合,天下无敌