登陆注册
1533700000022

第22章 前世与今生 (1)

日本的国旗、国歌

有一年,日本广岛县(我觉得应该把县译作省,把外务省的省译作部)一所高中的校长自杀,原因据说是翌日要举行毕业典礼,县教育委员会有令,必须升国旗、唱国歌,可是教职员工会坚决反对,他左右为难,只好一死了之。国民应该爱国旗,当然日本也不例外,问题是出在“日之丸”和“君之代”身份不明,作为国旗国歌并没有法律依据,不过是行之多年的惯习而已。有人说这也表现了日本人为人处事的暧昧,但事关历史与政治,恐怕就不是暧昧二字能轻轻带过的了。

太阳旗,日语写作“日之丸”,是“日之丸之旗”之略,也叫做“日章旗”。原意是太阳状,红而圆。关于太阳,各民族都有些神话和信仰,日本尤甚,现今仍有元日拜日出的习俗。战国时代即常见绘有太阳的军旗,丰臣秀吉出兵朝鲜也使用太阳旗帜。江户时代,给幕府运送贡米的船帆上描绘一轮大大的“日之丸”。1853年江户幕府被佩里率领的美国舰队打开了国门,允许建造大船,用“日之丸”作船标,以示国籍。1860年出使美国的使节船第一次挂起了“日之丸”。1870年明治政府颁布邮船商船规则,定日本船舶的国旗为白地“日之丸”,此后又相继定为陆军和海军的国旗。1931年政府曾提出“大日本帝国国旗法案”,但没有通过。“日之丸”的尺寸,习惯上使用1870年制定的比例,长宽为三比二,当中的红太阳直径为宽度的五分之一。1964年东京奥运会上使用的红太阳部分增大为宽度的三分之二,后来参加奥运会就一直用这么大个儿的。

“君之代”本来是一首民歌,收在《古今和歌集》里。1869年萨摩藩派出二三十人到横滨跟英国军乐队学习,但日本没有国歌什么的可供练习,萨摩藩炮兵队长大山岩建议用他爱诵的古歌《君之代》。英国军乐队队长J.W.芬顿给谱了曲;他不通日语,可能谱得不贴切。海军省又委托宫中作曲,以雇用教师F.埃克特(德国人)为首进行审查,决定采用林广守谱写的曲子,并加以整理。1880年11月3日天皇生日时第一次正式演奏,转年编入《小学唱歌集初编》,但歌词不同。1883年定为小学校“祝日大祭日唱歌”。

对于“日之丸”、“君之代”,日本议论了半个多世纪,1989年文部省修订学习指导要领,把入学式、毕业式升旗唱歌义务化,违反者予以处分。随着教职员等的反对运动日趋衰微,学校实施率逐年提高。据调查统计,1998年公立学校98%以上揭扬国旗,80%以上齐唱国歌。“君之代”歌颂天皇,牵涉天皇制问题,相比之下,接受“日之丸”的人多一些。遭受过原子弹爆炸的广岛县唱歌比率非常低,仅为18.6%。足球名将中田英寿闭口不唱,曾惹起风波。长野冬季奥运会上,每当升旗唱歌之际,英语广播为“国旗、国歌”,日语则译作“队旗、队歌”。但可以说,正是奥运会、世界杯足球赛等体育活动使人们特别是年轻人大大亲近了所谓的国旗国歌。

既然“日之丸”当国旗升着,“君之代”当国歌唱着,自民党政府也就不想搞什么法制化,以免节外生枝。倒是一向反对“日之丸”、“君之代”的共产党认识到多数人从感情上认同,审时度势,提出法制化。他们以德国、意大利战后并没有改变国旗为例,表示也可以少数服从多数,只是要履行一下民主的手续。政府借校长自杀事件翻云覆雨,决定使“日之丸”、“君之代”在法津上立住脚,这大概为共产党始料所不及。总之,眼下很有点大势所趋的气氛了。

我一直把太阳旗认作日本的国旗。最初是在电影上认识的,挂在鬼子兵的刺刀下,烧杀抢掠,最终被游击队或八路军踏在脚下。记得漫画家华君武创作的蒋介石形象,太阳穴上贴了一块膏药,那膏药就是一面太阳旗。中国老百姓叫它膏药旗。听说“君之代”的旋律是经过朝鲜半岛传入日本的中国雅乐,很不好唱,冲绳人尤其唱不来。

骑马民族与开国传说

记得小时候唱过一个歌谣:“骑洋马,挎洋刀”云云;马是日本马,刀是日本刀。最近看电影《鬼子来了》,导演兼主演的姜文玩幽默,狠狠把中华民族给黑了一下,银幕上洋马也别有一种安逸,日本兵骑在上面,持一把洋刀。影片结尾是姜文的脑袋被洋刀砍了下来,看着像时兴的激光扎耳眼一般无痛。

小时候只是在电影中见识过大洋马,后来就到了徒伤悲年龄,有时也读读《三国志》什么的,才知道日本列岛上早先并没有马。难怪日本人比中国人更爱读《三国志》,原来吕布驰骋赤兔马、曹操感叹老骥伏枥的年月,他们的先人还不曾见识马。不过,就今天来说,日本各地有关马的祭祀活动那么多,倒显得中国人跟马没多少关系。

原始马只有狐狸大小,后来进化,脊背拉长了,而且跑起来不像猫狗那样弓,正好给人当坐骑。马的切齿和第一臼齿之间有豁口,大约公元前一千多年,比弼马温聪明的人类发明衔,横亘在那里。于是,前有衔辔,后有鞭策,一日而致千里。马是什么时候被带进日本的,尚不得而知。史书上记载,雄略天皇七年(463)从朝鲜半岛渡来的人当中有制陶的、织锦的、绘画的、通译的,还有一些做马鞍的。圣德太子(574—622)给日本定下“和为贵”的国训,他是在马厩前面呱呱坠地的,所以叫厩户,想来那时“日出处”总该骑上马了。过了一千多年,日本打败中国北洋舰队,耀武扬威地踏上大陆,这才发现胯下的马比大清差远了。第二年,1896年,明治政府赶紧在各地设立种马场,改良日本马。20世纪初和俄国打仗,再次感到日本马差劲,内阁又成立马政局,不许日本马雌雄交配,一律用海外进口的英国纯种马、阿拉伯马等配种。十多年过去,日本马体驱高大起来,脱亚入了欧。太平洋战争大败时日本还有马百万,现而今不过几万匹,大多数用于赛马,剩下的吃肉。生马肉鲜红,切成片造型,艳若樱花,似乎比生鱼还味美。称之为“马刺”,却不免吓中国人一跳。

日本人说道历史,言必称“记纪”,即《古事记》和《日本书纪》,是史书的古老之最,但也不过才古到8世纪初,那时中国《史记》已行世八九百年。“日没处”替他们记录了8世纪以前的历史,可不知为什么,266年邪马台国向西晋朝贡,421年倭王瓒向南朝宋遣使,其间一百五十年,没给人家记,结果日本史上就留下“4世纪之谜”。

陈寿在《三国志?魏志》中详细记载了3世纪倭地(日本列岛)的风土习俗,比之于中国海南岛。倭人黥面纹身以为饰,男人用一块大布裹体,女人在布当中开一个洞,钻出头来,叫做贯头衣。5世纪前半中国人画的《职贡图》中,倭国使者就是穿这类衣服,确实是东南亚式。但“记纪”所记述的大和文化却迥然有异,属于东北亚骑马民族系统。掘地考古,出土的陶俑穿的是便于骑射的胡服,仿佛高句丽古坟壁画上所见,而且5、6世纪的古墓里随葬的马具和武器也蓦地多起来。就是说,在一个多世纪的岁月里发生了文化转型,全盘“北”化,其原因何在?1948年考古学家江上波夫一鸣惊人,说那时候骑马民族入侵日本,并建立了国家。战败之初,百废待兴,凡事都易于标新立异,但此说还是新异得震荡日本,至今犹时有余震。

所谓骑马民族,我们中国人会想到匈奴,想到成吉思汗、努尔哈赤,古时候叫做胡,筑长城万里就是要挡住他们。江上所说的骑马民族,意思很空泛,基本指游牧在中国东北部的人群,特别是风俗和匈奴相似的夫余族。2世纪或3世纪,一拨夫余人纵马南下,在朝鲜半岛南端的任那立足称王。3世纪末或4世纪初,任那王挥鞭渡海,占领了日本北九州。这个任那王就是崇神天皇。按“记纪”的说法,崇神天皇是第十代天皇,名字叫“御间城入彦”。从读音上联想,江上说“御间”即“任那”,意思是住在任那城的天皇。4世纪末至5世纪初,崇神天皇的子孙应神天皇(第十五代天皇)从北九州东征,在近畿建立了大和王朝。

江上把开国神话也拉来作注脚,使学说更具有故事性,引人入胜。

日本多神,而且是双层构造,一层是天神,住在高天原,其中天照大神即太阳女神是主神;另一层是土著的国神,比天神低一等。天照大神亦爱怜其孙,让琼琼杵尊去统治地上。属于国神的大国主命只好退隐,让出自己辛苦建造的国土。于是,天孙拿着天照大神之灵的代用品——镜子,带领五位天神,降临宫崎和鹿儿岛县界上的高千穗峰;从天上看,峰巅凹下去一个巨大的火山口。江上说,天孙就是骑马入主的崇神天皇,他们把远在天边的故乡美化为高天原。

江上波夫写了许多书,我兴之所至,翻阅了《骑马民族国家》《学问?梦?骑马民族》以及他与批驳他的佐原真的对谈《骑马民族来了?!没来?!》,取一瓢饮罢了。1990年刊行这个对谈集的出版社做问卷调查,有40%的读者相信江上说,而同意佐原所主张的“骑马民族没来过”的,还不到20%。骑马民族征服日本的说法很有点“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的趣味,但听说专家之流大都持否定态度,因为起码文献上一点影儿都没有。

谚有云:猴子也有从树上掉下来的时候。所以,人有时候说走嘴,不足为怪。政治家说了不该说的话,日本叫“失言”,却不同于猴子失手,可能故意那么说,或者不小心说出心里话。最近的例子,有一个自民党议员,叫中山成彬,入阁当国土交通部的部长,好像可逮着机会,接二连三放厥词,结果沙发椅还没坐热,第四天就挂冠走人。他“失言”之一:日本是单一民族。

日本有好些说法叫我们中国人纳闷,这个单一民族说也是其一。我们想,不是北海道还有一个少数民族阿伊努吗?冲绳,就是早先叫琉球的,那里很爱吃猪肉(只是不吃它的哼哼声和脚趾甲),不是也跟其他岛的日本人大不一样吗?怎么就单一民族了呢?

所谓单一民族及单一国家,历史学家网野善彦曾这样描述:从绳纹时代生活在日本列岛、和周围民族在形态与实质上都不同的“原日本人”是日本人的祖先。弥生时代以稻作为中心的文化、生活体系被这些人广为接受,以此为基础形成了国号“日本”、以天皇为顶点的国家。这个日本国有种种变化却延续下来,国家成员的日本人——“日本民族”未遭受周围各民族的决定性侵略、征服,发展了独自的历史,直到现在。

同类推荐
  • 山河长吟

    山河长吟

    陈长吟写山水写遍了陕西,又写向了域外。从古城西安《长安风度》写到陕南《陕南风韵》,再写到陕北《黄土风物》,在陕西地域之外又写到了《青藏风情》。所写的山,大到名山,小到无人能知的无名山;所写的水,有黄河、汉江这样的母亲河,有村庄的小河小溪这样的流水。
  • 悦读甘州·故事

    悦读甘州·故事

    甘州是一块古老、厚重、深沉、美丽而又不乏神秘的热土,作为一个生于斯、长于斯的甘州人,我对家乡始终充满着依恋、热爱之情。通过《悦读甘州》,对家乡有了一个更为全面、系统深入的认识。诸如民国外邑诗人罗家伦的“绿荫丛外麦毵毵,竟见芦花水一湾。不望祁连山顶雪,错将张掖认江南”。当前,各地都在利用地域自然资源和历史文化古迹大力发展旅游业,以拉动其他产业综合发展,然而,我们的旅游文化,也面临着一个继续向前发展的课题。要进一步提高旅游景点的文化含量,不能仅仅依靠挖掘古代人文景观,而需古今并重,唯有如此,方能与时俱进,不负时代之所望。
  • 中国书籍发展简史

    中国书籍发展简史

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的美文(1册)(选题报告1)

    美文是文学中的一枝奇葩,是在纸上跳跃的心灵文字。阅读古今中外的经典美文,不仅能够开阔眼界,增长知识,更能够在精神上获得启迪和昭示。作家以自身的生活经历和对人生的感悟创作了无数优秀的美文经典,在人类灿烂的文明史上描绘了一幅幅耀眼夺目的篇章,是人类永恒的印迹。
  • 上海特色餐厅

    上海特色餐厅

    本书选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的极佳指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
热门推荐
  • 吸血鬼之恨

    吸血鬼之恨

    这书写的不好,新书豪门之仇希望亲们支持呵呵
  • 夜烬之明神临世

    夜烬之明神临世

    轮回再回首也是梦,是悲是喜仿佛天定。看不到黎明,触不到阳光,黑暗将自己吞噬,我欲无风终究不能风平浪静,笑看云烟。水中的月在没了笑颜,等我站在苍云间,问道天下,客行万里船,剑指乱世莫雨风平晚,是仙是魔一瞬间,多少风花雪月终成魇。遮住眼,这世界只是孤独在作怪,一路灯红,一路徘徊,一路无期风雨走,我欲成魔终无风……
  • 无量剑神

    无量剑神

    一剑去,星河震动!一剑来,众生匍匐!一剑起,诸界破灭!一剑落,万法皆湮!一代剑修叶天剑转世重生,进入下界普通弟子赵炎体内,从此开启一段让诸界颤抖的剑神之路!
  • 歌谣谜语

    歌谣谜语

    《歌谣谜语》所收歌谣谜语近千则,分物谜、事谜、人体部位谜和字谜四大类及喜庆用品、迎新花卉、时令果品、可口食品等23小类。《歌谣谜语》这些谜语,诙谐有趣,朗朗上口,通俗易懂,合辙押韵,易记易用,扣合深浅适度,对少年儿童启迪思维、开发智力和提高文化知识大有裨益。
  • 青龙云渺

    青龙云渺

    云渺,一位21世纪金牌特工,一朝穿越到将军府一个人所周知,且与她同名的“废材”身上。废材逆袭!说她长得丑?呵呵,不好意思,本小姐可是星璇大陆第一美女,默默惋惜你的眼瞎。说她是废物?呵呵,不好意思,本小姐正是千年难遇的天灵根——全系天才!说她一无所长?呵呵,不好意思,本小姐能炼紫级宝器,把高阶丹药当糖豆吃,把圣兽当宠物。一张高阶契灵符,世人争得头破血流,也只是本小姐的宠物的“磨爪板”!魔兽森林有什么可怕的?八音箫在手,百万魔兽通通跟着本小姐走!啊哈?摘朵小花,呆萌宠物来邀宠?买件衣服,王孙贵族来买单?吃顿午餐,一国之君来请客?逛皇宫,破兽阵,登仙台,竟成为远古神兽青龙的主人!
  • 净土证心集

    净土证心集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼刀

    鬼刀

    世间真有鬼吗?有!只不过全都伪装了起来,披着一张人皮在世间行走。
  • 上古龙门

    上古龙门

    一个废物的觉醒竟然是天地元素的存在,一个下山历练的机会居然遇到妖帝和神帝的帮助,他的命运会变得怎么样呢?请大家序幕以待吧!(如果写的不好请大家多担待)
  • 穿错了灰姑娘的玻璃鞋

    穿错了灰姑娘的玻璃鞋

    我穿着玻璃鞋在冰上跳舞,脚下便是我的人生。
  • 神武帝尊

    神武帝尊

    万古神域五大封号神武尊者之一的风笑天,遭爱徒背叛身亡魂魄重生到废柴身上,收神宠,充后宫,脚踏八荒,狂踩万族天骄,手执来生剑,屠尽奸邪和狗辈,誓要杀回九天称尊!