登陆注册
8765500000068

第68章 亦既觏止

第六十八章亦既觏止

“雅尔高兴,我也很高兴。”看着妻子一脸期许的目光,慕容烯旁若无人的软着声音跟雅尔说道。

他把妻子从地上小心扶起来,叹了一口气,对初青道:“你起来吧!”

初青跪着不动,慕容烯扫了一眼旁边的男子,淡淡的说道:“燕王殿下,有劳你送青儿回去吧。”

“蓦止先生何不让初青把话说完再下逐客令呢?”燕王不动声色的说着,走到初青身边伸手要扶她起来。

初青只是摇头,身子一动不动的跪在慕容夫妇跟前。

慕容烯怜惜的看了看妻子,冷声说道:“青儿,你看也看到了,如今雅尔变成了这般模样,若说我不恨你,那绝对是不可能的……当年那些人要杀我们夫妻二人灭口之时,雅尔对我撒下弥天大谎,说假死药绝无后患,可笑我当时糊涂,竟然也相信了……谁知,骗过了他们的追杀,雅尔最后吸走了我身上的药性,就再没有醒来,我带着她遍访天下名医,直至前些年她才慢慢转醒,双倍的毒性使她这些年的脏腑大多坏死,如今她能活多久都是看天意的……”

提及那段叫慕容烯最为痛心的岁月,雅尔不由的伸手,轻轻的揪了揪夫君的袖子,微笑着示意她别再说了,“不怪小青儿。”

“好,”慕容烯现在对妻子有求必应,他低头笑着答应她:“不怪她,”他的眼泪也同时滴在雅尔的青色衣襟上,雅尔想伸手替他擦一擦,无奈气力不足,最后只能垂下手腕冲他笑笑。

“这件事该是怪我自己的,当年若不是太过宠溺于你,一时心软叫那人混进了‘讲武馆’,这江夏的天下岂能大乱?千百位讲武义士的性命又怎会叫那些人在一夜之间被屠戮殆尽……”慕容烯哑着声音惨笑一声,不愿再跟他们说什么,搂着妻子往里走去。

“徒儿能做什么?”初青木讷的说着,跪在那里一动不动。

慕容烯叹了一口气,不愿再看她,冷淡淡的说道:“自江夏毁灭之日起,你我师徒情分已断……你走吧,从今往后不要再来打扰我们了。”

初青的神情一直木讷,但听到“师徒情分已断“时,神情大动,强忍住哭泣的冲动,她从怀里掏出一个红绸布缝制的虎头锦囊,双手奉上,“当日拜师之时,师傅曾相赠与徒儿师娘亲手所制虎头锦囊一只,既然情分已断,今日青儿将其奉还蓦止先生,从今往后,再无相干。”

慕容夫妇神色一变,半晌后雅尔流着眼泪颤抖着双手从初青手中接过锦囊,初青冲着他们又重重的磕了三个响头,扶着燕王的手站起来,最后看了一眼师傅眼中的惋惜和满脸疼惜的师娘,扭头笑着对燕王道:“卫郎,我们走。”

燕王点点头,抓紧她的手,对慕容夫妇微微颔首示意之后,随初青走出了篱笆小院。

身后的小院中,微风吹起篱笆上淡淡的小花,慕容夫妇相携着站立在一起,看着眼前的那对人消失在路的尽头不见了身影,最终小院里只留下一声长长的叹息之声。

“她这是下定决心了……你别难过,对身体不好。”慕容烯轻轻拍了拍妻子的背,感慨的说道。

“小青儿会死……”雅尔还是一如既往的心疼着那个自己看着长大的孩子。

“他们都活不成了,”他还是轻轻的感慨着,“这么多年,总要有人去偿还我千百讲武义士的性命。”

雅尔呆了一呆,“呵呵”笑了几声,“活不了了……也好,咱们一起走,到了下面还能做个伴儿,也不至于太过孤单……”

阳光开始西斜,院子里俩人的影子被无形拉长,远远看去,早已融为一体。

“再给我念一念那首好听的句子吧。”雅尔将头倚在他的的臂弯里,眯着眼睛不愿意再动。

“都听了千百遍了,不会厌烦吗?”

“哪里会呢?”雅尔闭上了眼睛,省下的力气用来支持越加飘渺的深思,“我呀,可是记得你当年站在我家的宴席上朗声念它的时候,英俊着呢,吸引了谷中大多女孩子的芳心……可是他们都没有我命好,能寻得你来做夫君。”

他流泪,搂紧她,“我一点也不好,都没有把你照顾好,你阿爸要是知道我给他发的誓言变成了空话,估计要把我做成药尸解恨。”

她用力深喘了一口气,笑道:“呵呵,你既然那么怕阿爸,那怎么还跟他胡闹称兄道弟的……阿爸其实很喜欢你的,如若不然也不会把他最为宝贝的女儿嫁给你。”

“那他当年还冷着脸叫我在谷里追着你跑了半年才松口,答应叫你嫁给我,成亲当日,大喜的日子还骗我吃断情丸吓唬我……”慕容烯的声音有些委屈。

“木头哥哥,你很好很好的,雅尔此生能嫁给你,只有好开心……好开心。”她的声音越来越轻,说道最后几不可闻。

感觉到她的身子越来越沉,慕容烯用尽力气把她抱在怀里,平淡了声音,慕容烯的眼泪一颗颗滑下来滴在俩人的衣袍上,“可我不开心,雅尔,你跟我在一起我只让你一直在吃苦……记得那年我遇到雪崩掉入到谷中,你们不仅相救与我,最后还让我拐走了谷中最美好的姑娘,其实你爹爹作为毒王,一直是看不上我的,可我知道他那个漂亮的女儿心肠很软,于是我就成日里就改成追着你跑,直到后来在雪山上遇到狼群,我才明白过来,不能再拖下去了,只要能活着回去,我就要立马就娶你……”

淡淡的余晖下,虫鸣声渐起,羽山深处传来几声笑声,最后和着淡淡悠扬的歌声,仿若绝唱。

南有乔木,不可休思;

汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚;

之子于归,言秣其马。

汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌;

之子于归,言秣其驹。

汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思。

*************************

注:此章标题的全文以及译文如下

草虫

【原文】

喓喓草虫,

趯趯阜螽;

未见君子,

忧心忡忡。

亦既见止,

亦既觏止,

我心则降。

陟彼南山,

言采其蕨;

未见君子,

忧心惙惙。

亦既见止,

亦既觏止,

我心则说。

陟彼南山,

言采其薇;

未见君子,

我心伤悲。

亦既见止,

亦既觏止,

我心则夷。

【译文】

草虫喓喓在鸣叫,

蚱蜢四处在蹦跳。

久未见到心上人,

心中忧愁不安宁。

已经见到心上人,

终于相遇在这时,

心里安宁不忧愁。

登上高高南山坡,

采摘鲜嫩的蕨菜。

没有见到心上人,

心中忧愁真难熬。

已经见到心上人,

终于相遇在这时,

心里喜悦乐陶陶。

登上高高南山坡,

采摘青青的嶶菜。

没有见到心上人,

心中悲伤难言说。

已经见到心上人,

终于相遇在这时,

心里平静又欣慰。

同类推荐
  • 追缉逃爱娘子

    追缉逃爱娘子

    老天爷可真是跟她开了一个天大的玩笑,莫名其妙地把她带到古代。更残酷的是,迷糊中发现自己穿着大红嫁衣,等她清醒时已经是“生米煮成熟饭”,成为一个古人的妻子了!这也太过份了吧!虽然这个男人长得又帅又多金,而且武功高强。但是让她堂堂一个21世纪的新新女性就这样莫名其妙地嫁给一个古人,没门!
  • 三世妖妃之韩慕雪

    三世妖妃之韩慕雪

    【本故事纯属虚构】人人穿越,她也穿越。可是她的穿越显然不是很幸运。好吧,有了帅帅的哥哥和慈祥的老爹,原以为这辈子幸福得冒泡了。谁料生日过后,她的身体发生了惊世骇俗的变化。拜托,这里没有终极一家,也没有异能行者,为什么给她一双紫色的眼睛啊!
  • 綄停卿已离

    綄停卿已离

    她,一个现代豪门千金,因争夺家产而被自己亲爱的姐姐杀死。本已是心如死灰,却不想老天还会给她一次重生的机会……她,一个古代豪门千金,因从小身患绝症,终于在一次“意外”过后,在没有人知道的情况下结束了自己仅仅14岁的生命。“顾星尘,你究竟有在意过我吗?”星光微微,清风徐徐,他的眸仿佛在微微闪着光,她咽下满口苦涩:“对不起,我……”我不能爱你啊……“他是谁?那个你在意的人?”男人微挑眉,眼底布满悲伤。“不要问了,再见。”……
  • 嫣然斗遍六宫妃:闲步烟云

    嫣然斗遍六宫妃:闲步烟云

    她有美眸如烟,她有浅笑如云,她以金绣名响天下。为救父兄,她替公主出嫁,嫁给敌国皇帝为妃,只为偷取事关天下的烟云霓裳。她成功了,却在那一刻发现,深深爱上了他。错误难改,江山不再,面对三千兵甲对她的讨伐,他只得将一杯毒酒推到她的面前。饮泪绝别,她饮下毒酒,却又离奇醒来。她成了新国皇子之妃,被他戏弄于指掌,只为遗腹骨肉委曲求全,只为重夺江山甘当筹码。试问一介红颜,如何四两拨千斤?且看大梦尽头,谁共闲步烟云?      
  • 王妃要休夫

    王妃要休夫

    我虽没有倾国倾城之容貌,可是我有一个倾国倾城的皇后姐姐。于是我托姐姐的福,由皇帝姐夫一道圣旨,然后下嫁给了无数少女心目中的好老公人选——六王爷。据说他长得很帅,据说他很能打,据说他还很懂文……
热门推荐
  • 愿梦良缘

    愿梦良缘

    因一个愿望而到异世的宅女,为了拿回手机被众人牵着鼻子劳碌奔波,险些丢了性命,没想到遇到的人都如此的强大而神秘……
  • 黒德证道

    黒德证道

    获功于天,获罪于人,是为黒德!吞噬旧序,创建新则,我为大道!
  • The Dragon and The Raven

    The Dragon and The Raven

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 川藏线觅爱记

    川藏线觅爱记

    措姆和两个朋友轮流开着一辆北京吉普,已在路上行驶2天2夜了。他们的目的地是措姆的家乡——丹巴。说是措姆的家乡,但措姆也是很少有机会回去的,因为他从小出生在苏州,江南的一个小镇上,从小身边的伙伴们,也都是说着软绵绵的吴腔,走路不紧不慢的苏州人。措姆在这种环境中,几乎忘记自己是一个藏民,一个血管中奔流着西域豪情的汉子。
  • 千里追爱:总裁大人求放过

    千里追爱:总裁大人求放过

    曾经是最亲密无间的青梅竹马,却因为一场事故,他淡然离开。五年后,他回来了,他宣言要紧紧的把她留在身边!执子之手,与子偕老!可却又亲手把她推向地狱。又是五年后,她强势归来,身边有两宝,可冰冷的心却再也不愿打开大门。他该怎么抱得美人归呢?(先虐后宠)ps:我成说过如果我们的距离有一百步,那么你只需跨出一步,身下的九十九步由我来!
  • 灵凤天翔

    灵凤天翔

    光影凌空,世界大乱,神女降临。“灵凤天翔,倾城笑,世乱舞。”她,北灵清儿,天生五系,惊艳大陆,乱舞江山,谁来伴她踏山巅?她,灵凤之体,水木光风,召唤次元,水玥青凰,无人拦她傲苍穹!一世人,一世凤,亦是神。曾记否,到九重天阙,封印破除?
  • 青春飞扬的日子

    青春飞扬的日子

    这是一个关于青春的故事,这是一个关于兄弟的江湖,这是一条不堪回首的江湖路...................................................
  • 则仙记

    则仙记

    张继承出生道学世家,为天师张道陵后裔,自小在松山学道和师父相依为命。他在13岁时候,不得不离开师父,下山入世,完成他宿命中应该要完成的事情。他是松山弟子,神仙传人,天师后裔。命中主定,别无选择,来到2030年现代社会,一个科技信息化时代,他该如何生存?修行求道之路?该从那里开始?
  • 唐人万首绝句选

    唐人万首绝句选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谜语实用集锦(中国民间文化丛书)

    谜语实用集锦(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面介绍中国的谜语文化:自然谜、植物谜、动物谜、常用物谜、工矿交通谜、军事武器谜、商业贸易谜、海外港台谜、文化体育谜、书报刊谜、字谜、词语谜、歇后语谜等。