登陆注册
7405600000090

第90章 戴家祥读书要讲究咬文嚼字,避免闹笑话

戴家祥(1906~1998年)经济学家、古文字学家。浙江温州人。华东师范大学历史系教授。主编有《金文大字典》。

早年,戴家祥和挚友方介堪在浙江温州老家,边拥炉温酒,边咏诗修篆,治印百余方,这些印谱后均收入《白鹃楼印谱》。其中一方,上刻有戴家祥的自咏诗:“半是经生半画师”。戴家祥一生虽与“画师”没有多少缘,但却是一位终生与经书为伴的“经生”。

作为“经生”的戴家祥,在读书和治学上自有一套独特的见解。

背诵是积累和储存知识

由于戴家祥自幼接受私塾教育,因此对私塾教育的读书方法,尤其是“死记硬背”有着深刻的体会。他回忆那时的老师要他背四书五经的情景,如背《孟子》,今天背第一节,第二天背第二节,要连第一节一起背,第三天背第三节,又要从头连着背。就这样天天背书背得滚瓜烂熟,从七岁背到九岁,二年内背诵了“四书”、《孝经》、《诗经》、《左传》等大量古代文献。

这种背诵的读书法,使得戴家祥的记忆力得到锻炼。在清华国学研究院求学期间,同学周传儒曾说他是神行太保戴宗的嫡系。戴家祥立即伸出小指头回敬他,说“你是这个!”小手指在五指中列第五位,而在中国朝代中,唐虞夏商周,梁唐晋汉周,《百家姓》赵钱孙李周,“周”也都排行第五。这件趣事说明戴家祥连开玩笑都在训练记忆力。至于对历史事件的细节,人物的名号,他更是熟得能脱口而出。文革时他关押在“牛棚”里背《毛主席语录》,能倒背如流,在众“老牛”中名列前茅。到了晚年,其记忆力仍旧强旺不衰。背诵成为他读书的一大法宝。

戴家祥一生颇得益于这种背诵的读书法,也习惯于这种“死记硬背”的读书法,对此,他持有自己的看法,他说:“背诵是积累、储存知识的一种方法,好比财政学上的收入。收入越多,支付能力越强。”

读书最重要的是“手到”

戴家祥谈到读书时又说:“读书要四到:眼到,心到,口到,手到。四到最重要的是手到。”

他说的“手到”就是看书过程中要随时作札记,做卡片。有几万、几十万张卡片,分类存放好,做文章就方便。

50年代后期,由于众所周知的原因,戴家祥被发落在华东师范大学历史系资料室,他埋头苦干,勤勤恳恳寻章摘句,制做一张又一张颇有价值的卡片,做好后统一保存在资料室,供教师和学生使用。他认为读书做卡片是读书人最要紧的大事。但有的人往往自夸书读得快,一目十行,这很可能是一句也没有读懂。说到“手到”的重要,他还举了很多例子。像清代史学家章学诚,据他儿子回忆,其智力极差,读书非二、三百遍不熟,但他不失为一名真学者,编就一部优秀的史学论著《文史通义》。历史上不少大学者,往往一辈子都在抄书,而且抄出大部头名著。如司马光编撰《资治通鉴》,收集材料达四十九个房间,而且全部用正楷抄写,朱熹抄出一部《资治通鉴纲目》,为后人读史提供了很大的方便。他的学生黄震(东发)编的《东发日抄》也是抄的;另一学生王应麟也用抄的方法编一部《玉海》。南宋袁枢,抄出一部《通鉴纪事本末》,把《通鉴》归纳为一百三十个题目,把《史记》以人为本和以事为本,归结在一起,把事件的开头、经过、结尾抄在一起,在体例上有很大发明。清代赵翼读二十二史时,把相关内容抄在一起,作《廿二史札记》,经过归纳之后很能说明问题,譬如从中可以看出,汉代公侯将相原先出身都很穷,刘邦手下的功臣樊哙是杀狗的,娄敬是拉车的,周勃是卖布的,有时当吹鼓手,都做到卿相。而世袭的旧贵族一般都腐败无能,没有成就。这些就是古人读书善于收集材料,作到“手到”的缘故。

读书绝对不能望文生义

戴家祥读书,还讲究咬文嚼字。他说:“读书还是咬文嚼字,如不咬文嚼字就会闹许多笑话。”曾经有个学生正儿八经地问戴家祥:“牛耳怎样拿,直吹还是横吹?”使人莫名其妙。一看原文,原来是“直吹牛耳”一句文言文,意思是简直吹牛皮而已,但这个学生理解为吹牛角了。又有人读左思《蜀都赋》,其中有“蹲鸱,芋也”的注释。读《史记·货殖列传》有提到四川临邛产蹲鸱,也注为“芋”也。但他把“芋”字错看成“羊”字。恰碰上一位朋友送他羊肉,他就故作风雅,答书云:“捐惠蹲鸱”,朋友接信读后,茫然不如所云。

所以戴家祥教导学生读书绝对不能望文生义。望文生义最易犯常识性错误。他举了清代沈起凤笔记《谐铎》一篇讽刺故事。讲的是一个自命不凡的年轻人,天天写诗,自以为了不起。一次外出,见一庙,名为“杜十姨庙”,塑了十尊女菩萨,年轻人见了便胡思乱想。接着梦见十个女菩萨来了,个个都会写诗。突然进来一个白肤儿郎,大喊一声说:“我杜拾遗是也。世人不知错作杜十姨”。这年轻人事后问人家“这杜拾遗是谁”。显然,他不知道杜拾遗即唐代大诗人杜甫,“拾遗”是官职名,所以犯了常识性错误。

范文澜《中国通史》,引《尚书·盘庚篇》中“作我畜民”,解释“畜”为畜力、牲畜。全句指奴隶主把奴隶看作牲畜一样。后稍有改动,但也还是这个意思。戴家祥当时就提出疑问。《孟子·梁惠王下》“畜君者”,难道能解释为君王像牲畜一样?其实,“畜君者”,好君也。“作我畜民”,应释为“作我好民”。

以考古资料纠正经典讹舛

戴家祥还提倡读书时要运用考古实物资料,用出土文物上的铭文纠正古代经籍的讹舛。他在《金文大字典》序言中指出:“西汉中叶,能读通李斯《仓颉篇》的已寥寥无几。”“刘向父子和五经博士校定五经、诸子、百家、艺术,均按照习俗所成,很少纠正,因而辩词巧说,往往以讹传讹”。而出土文物上的记录却可以将这种错误纠正过来。

序言举的例证有:古字“文”、“宁”形近而讹。《尚书·大诰》将“文王”错写成“宁王”的有六次:

“宁王遗我大宝龟”;

“天休于宁王兴我小邦周”;

“宁王惟卜用克绥受兹命”;

“尔知宁王若勤哉”;

“予不敢不服卒宁王图事”;

“肆予曷敢不越印数宁王大命”。

《大诰》有“以于敉宁武图功”,“宁武”即“文武”之误。其意与毛公鼎“亡不捍于文武耿光”、墙盘“文武长烈”同。《大诰》“乃宁考图功”,“宁考”即“文考”之误。“文考”作为金文习语,彝器中数不胜数。“伪孔传”则释为“宁祖圣考文武所谋之功”,变得面目全非。

又如,古文“君”、“居”形近而易讹。史颂德苏鼎有“里君百姓”,周公彝有“里君”、“百工”。但《酒诰》之“越百姓里居,罔于酒”,《逸周书》“昔及百官里居”、“里居”显然是“里君”,是周代最底层行政机构“里”的长官。

这些例证充分告诫我们:读古书还要注意辨伪,不能一味地迷信书本。

尊敬师长又不抬轿子

戴家祥读书与之家学渊源和经名师传授有着密切的关系。

当年他在浙江瑞安县中读书时,曾寄宿他姨公孙诒让后裔孙次家中。在虞池的孙家,他沉浸在玉海楼丰富的藏书中,且有机会翻阅孙诒让及其先人孙琴西的遗著。孙诒让的治学方法是“以专带博”,反过来又以渊博知识为深邃的专业服务,作为一代宗师的孙诒让,嗜书成癖,即使到晚年,每天读书以一支蜡烛为度,烛泪未干,手不释卷。这种好学的形象深深地铭刻在青年戴家祥的脑海里。

中学时代的戴家祥已读了王国维的《齐鲁封泥集存》和《观堂集林》,他对王国维学问的深厚博大深感钦仰,因而一心投奔王国维门下,考取了清华大学国学研究院,成为王门最年轻的弟子。在清华院他受业于四位导师。此中有王国维主讲的《仪礼》和《说文举例》;梁启超的《历史研究法》、《儒家哲学》;陈寅恪的《西洋人研究东方学的目录学》、《金刚经》。课余,戴家祥还经常到这些导师家中求教。四位导师各有所长,王国维很少说话,主要听学生讲,也很少表态。如讲得好,他就说一句“那倒很有意思”。如讲得有问题,他就摇头,或者添上一句“怕不可靠”。而到陈寅恪家中,他讲一半,学生讲一半;到梁启超家中,只听到梁任公一个人滔滔不绝的声音。

戴家祥多次提倡读书要虚心,尤其要尊敬师长,虚心求教,但也不要抬轿子。他举柳宗元《复杜温夫书》中的一个例子。其中说到柳宗元的一个学生称他为周孔,到柳州来,见一名刺史也称他周孔,后去拜会韩愈,又得一周孔,到京师去,有名的人多得很,又会有千百个周孔。戴家祥说:“抬轿子不好,不是别有用心,就是灵魂肮脏。”他还很形象地描绘抬轿子的情形:抬轿子的四个人神态各具。头一个“装腔作势”,吆喝着开路;第二个正在老爷前面,叫“不敢放屁”;第三个被轿檐挡住眼,叫“昏天黑地”;最后一个叫“推来夺去”。形象相当丑恶,但抬的人都往往得意忘形,吹捧人家达到抬高自己的目的。

王文耀华东师范大学

同类推荐
  • 柏拉图对话录

    柏拉图对话录

    本书分为人与人生、婚姻与家庭、爱与爱情、情感与心灵、知识与真理、道德与修养、政治与经济、法律与正义以及柏拉图年谱等内容。
  • 职场社交术

    职场社交术

    身在职场的人天天都在社交,提起社交,每个人都深有体悟。从这个意义上讲,每个人都能写本职场社交书。但实际上,真正的职场社交术却远不止此。中华民族有几千年的社交文化积淀,中国古代官场更是职场社交学的集中体现。社交之道,绝对不是一门媚俗之学,而是为人处世的哲学智慧。适者生存,不适者被淘汰,人类正是遵循这一生存法则不断进步的。这是中国第一本全面总结中华五千年社交学问的书籍,从你拿起这本书起,你正在一步一步走向成功。
  • 巴菲特之道(原书第3版)

    巴菲特之道(原书第3版)

    向巴菲特致敬的一本书。在历经六十载栉风沐雨的航行中,沃伦·巴菲特在投资的海洋中遭遇过无数挑战,却依然继续演绎着他无与伦比的成功。他谦逊、正直、智慧的品质赢得了世界各地千万人的爱戴,并点燃了人们对于他如何投资成功的强烈好奇。这就是为什么罗伯特·哈格斯特朗相隔十年之后,再次完成《巴菲特之道》第3版的原因。伴随着巴菲特的个人经历和职业历程,这本书还介绍了很多重要人物,从本杰明·格雷厄姆到菲利普·费雪,再到查理·芒格,他们影响了巴菲特的投资观。哈格斯特朗将巴菲特的投资方法进行了分解,并演示了为何巴菲特的方法"并未超出任何人的能力范围"。
  • 二十几岁,规划你的职场与人生

    二十几岁,规划你的职场与人生

    本书用深入浅出的语言为你揭示职业规划的生存法则和可操作经验,为就业一族提供前瞻性、系统性和切实可行的总结与指导。本书对大量鲜活的事例进行分析和总结,不仅给你深刻的启迪和真诚的忠告,还给你力量和人生的指引,帮你理清二十几岁的生存现状,勾勒三十几岁的成功蓝图。
  • 开出最美青春花

    开出最美青春花

    这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
热门推荐
  • 快穿夺爱:男主都是蛇精病

    快穿夺爱:男主都是蛇精病

    云陌一直认为自己是怪物,从小感情缺失的他被父母用异样的眼光看待,但当他死的时候却并没有灵魂消散,而是被一个自称001的系统签订了契约,穿越一个又一个小说世界,完成心愿并学会感情。但是那个一直追来的男人是谁啊?本文1vs1结局He
  • 神级幸运系统

    神级幸运系统

    悲催实习生被地产公司强拆房屋,没想到,无意之中竟然开启了神级幸运系统。从此,霉运远离,好运常伴!
  • 妖莫猖狂

    妖莫猖狂

    猎妖师是这个名为诺兰大陆中最为神圣,也是最为凶险的职业。而在诺兰大陆上最为禁忌的地方封印这七十八只幽冥妖圣。但在主角与他的小伙伴们意外的解开了封印,七十八只幽冥妖圣重返世间,主角与小伙伴们的猎妖之行就此开始
  • 坏坏老公别惹我

    坏坏老公别惹我

    除夕,团圆佳节,应是沉浸在节日的喜庆中,但对楚西西来说,除夕是她永远除不尽的噩梦……六年前的除夕,表哥唐靖将她强暴,当人们沉浸在佳节的喜庆中的时候,为了家丑不能外扬,她只能悲哀的独舔着自己的伤口;而五年前的除夕,他给的她的新年礼物却是离婚协议书,因为她是他事业的绊脚石,所以他要一脚将她踢开……六年后的除夕佳节,他带着新婚妻子,出现在他面前耻笑她,“楚西西,你已经快到奔三的年龄了,不打算再婚么,难不成还是再等我收了你。”“唐靖,我真该给你个镜子让你照照,好让你看清自己是怎么的一个渣法,还有睁大你的贼眼看看,本姑娘手上戴的是十克拉的钻戒……”
  • 极尽纵横

    极尽纵横

    夺妻之恨,修道之辱。大道万千,我以凡体出世狂绝天下。箭锋所向,一往无前。红尘不如意,逆天路上做兄弟!!!
  • 总裁大人的真命天女

    总裁大人的真命天女

    他救了她,然后恋情··················
  • 嫡女谋之高门弃女

    嫡女谋之高门弃女

    她是王府嫡女——人前温柔端庄如仙子,人后残忍冷酷如厉鬼。他是别国质子——人前风流纨绔如废柴,人后黑心狡诈如野狐。一张圣旨,赐婚突降,王府嫡女赐婚别国质子,仙子配废柴!自此,一朵鲜花插在牛粪上的流言不胫而走。初次见面,他对她印象:“假,实在是太假!”她对他印象:“弱,实在是太弱!”定亲之后,他对她说:“虚伪,冷漠,残忍,但我喜欢!”她对他说:“黑心,阴险,狡诈,可我中意!”
  • 我宁愿失去全世界也不愿意失去你

    我宁愿失去全世界也不愿意失去你

    生命是盛开的花朵,它绽放得美丽,舒展,绚丽多资;生命是精美的小诗,清新流畅,意蕴悠长;生命是优美的乐曲,音律和谐,宛转悠扬;生命是流淌的江河,奔流不息,滚滚向前。但是有时候我们情愿为了一些东西,失去全世界,甚至是生命,因为我们执着于我们的爱。
  • 大毗卢遮那略要速疾门五支念诵法

    大毗卢遮那略要速疾门五支念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 民间宝卷花名宝卷

    民间宝卷花名宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。