登陆注册
7152100000030

第30章 辉煌灿烂的阿拉伯伊斯兰文化(4)

(Arabesgue)。德国学者爱雷斯特·肯勒热情赞赏道:“穆斯林艺术家的彩笔绘出了音乐。”意大利艺术大师达·芬奇也说:“伊斯兰图案艺术对我产生了一定的影响。”

阿拉伯的图案花饰是以线条为主,具有曲线变化的艺术,同阿拉伯书法线条配合起来尤其显得自然贴切。它们错纵交织,纷繁无穷,整体上却意外地默契,具有高雅、圣洁的气度。当这种图案花饰在伊斯兰建筑上以对比的艺术形式,产生出独特的艺术效果时,它的艺术价值才越来越被人们认可。它不仅是书法佳作的装饰物,还是清真寺、殿宇、宫廷建筑、陵墓等一切伊斯兰建筑艺术装饰的基本内容,是《古兰经》和其他伊斯兰经典书籍的装帧艺术内容,如封面、封底、书页边饰、章节的标志等等。

阿拉伯图案花饰最常用的颜色是宝蓝色和金黄色——象征崇高;并用黑色作对比。精美的书体配以宝蓝,玄黑的图案花饰,再加以描金点缀,整体效果更加富丽堂皇,妍妙多姿,富有立体感。

伊斯兰艺术受希腊、罗马、基督教、波斯和印度艺术的影响,吸收了这些不同风格艺术的精华,并使之与自己的艺术相结合,因而它突破了原有的形式,形成了自己独特的风格。波斯古代宫廷运用花卉、蔓叶作装饰的雕刻和绘画艺术在伊斯兰教禁止描绘人物的情况下,发展成为一种独具特色流传至今的“阿拉伯图案”。

这种书法和图案的古朴、优美使欧洲人叹为观止,并乐于在他们的建筑、艺术品、书卷装帧等方面采撷阿拉伯书法字母、图案作为艺术装饰。

航海

“海燕是一种蓝色,腹呈白色,缀以斑点的海鸟,常见于苏门答腊岛,而在该岛与大陆之间航行时则不多见。”这是阿拉伯著名航海家伊本·马吉德在他的著作《航海基本原则与法规之裨益》中对于海燕的描述。他认为,大自然的一切迹象,无论是山峦还是海鸟都是航海的一个组成部分。

伊本·马吉德被称之为“航海之父”。他在《航海知识》中简述了航海知识,详细记录了早期阿拉伯文学的工作及其与引航之间的关系。

他对航海知识的记录极为详细,以便益于他人。他认为,这是他的义务,因为在阿拉伯半岛海岸与红海之间,有成片的礁石、浅滩以及暗礁。这是该地区的特殊现象,些许的差错会导致航船的重大事故。

古代阿拉伯人掌握了用枣椰树皮做的绳子缚合航板的方法,完全可以不用钉子。如公元9世纪成书的《苏来曼东游记》说,的确,造船的木头用绳子捆合,这是西拉甫地方的一种特殊制造法。

根据阿曼的记载,在公元8世纪中叶,一位叫艾布·阿比德的阿曼航海家曾到达中国广州,并留下了文字记录。

阿拉伯人的海上活动并不亚于他们的陆上活动,因此产生了“航海家辛伯达的传说故事”。《一千零一夜》里充满了描写商人长途跋涉、探险和失踪的故事。

从公元10世纪直到欧洲海上活动的兴起,穆斯林主宰着地中海、红海、印度洋、中国海和太平洋。他们的贸易和旅行活动辽阔,包括整个亚洲北部,中亚的一部分,东南亚,远至中国。从大西洋到太平洋,他们建立了聚居区。

商业

在辛伯达航海中,有一段关于商业的有趣的描写,他来到一座城市,“看见城中达官贵显、黎民百姓都骑着没有马鞍的马。我感到奇怪,对国王说:‘陛下,你怎么骑马不用马鞍呢?国王说:‘什么是马鞍?我们一生中从未用过,也从未见过。’我对他说:‘你是否允许我为你做一个试试看?’他答应可以。我让他给我准备木材和所有需要的物品。我请来了一位精巧的木匠,教他制作马鞍……之后,我将它献给了国王。国王表示赞赏,感谢我,并骑在马鞍上。他感到从未有过的舒适,为此,赏了我很多钱。随后,宰相、大臣、达官贵显都要求我为他们制作马鞍。我做好后卖给他们,也卖给平民百姓,我因此而赚了很大一笔钱,而且在他们那儿享有盛誉。”辛伯达在一次航海中到过中国,曾与一位中国女子结婚。《辛伯达航海旅行记》就是以文学形式出现的当时国际上贸易的最好例证。

阿拉伯与波斯的穆斯林商人或穿越大陆,或远涉重洋,足迹遍及亚非两洲,不少人把旅途见闻,写成游记,为地理学的研究,提供了珍贵的资料。

苏来曼是第一位到东方的阿拉伯商人,他曾数次到过印度、中国,回国后,写下了第一部阿拉伯文的有关中国和印度的见闻录《苏来曼游记》(851年),该篇游记真实地记述了印度、锡兰、爪哇和中国的商道、民俗风情、社会经济制度以及重要物产。据认为,苏来曼是第一位提到茶叶的外国著述者,他记述道,中国国王亲自过问盐场和一种绿草的收入,中国人把这种绿草泡在开水里饮用,这种绿草品种繁多,在中国各地均有销售,他们称此为“茶”。

由于商业贸易的扩大及携带货币不仅困难而且担有风险,阿拉伯人学会了支票的使用,根据伊本·豪戈勒讲述,他曾看到一个商人有一张42000第纳尔的支票,这说明,阿拉伯人已将支票的使用引入了商业活动,当时的兑换商、代理人起着今日银行的作用。

阿拉伯文明对人类文明的影响

阿拉伯语对欧洲各语言的词汇有很大的影响,研究阿拉伯文化的一位德国学者在谈到阿拉伯语对德语的影响时说:“如果我们在德语词典中查阅来源于阿拉伯语的词汇的话,那么,我们会感到万分惊异。”大约有1000个阿拉伯语词汇被融入欧洲语言。

19世纪法国著名历史学家赛迪俄在他的《阿拉伯史》一书中写道:“阿拉伯人和欧洲人在文化、经济、政治上的混合交流,使得阿拉伯文化越过西班牙,深入到基督教人的世界,影响所及,甚至使很多西班牙人,特别是阿拉伯人统治下的西班牙人,加入了阿拉伯籍,学习阿拉伯语,和阿拉伯人一起对伊斯兰—阿拉伯文化作出贡献。”

如果对欧洲音乐的一些乐曲进行分析,人们不难看到,西方音乐中有不少借鉴阿拉伯音乐的节奏、曲调和主题思想的成分。法国著名音乐家比才在他的歌剧《卡门》和其他一些作品中,吸收了安达卢西亚音乐的典雅风格和别具特色的节奏。在欧洲,现在使用的乐器,有些也是由阿拉伯乐器演变来的,如小提琴是由阿拉伯的拉巴卜琴演变而成的,双簧管、黑管、巴松是由呐亚笛演变而成的。

是中国人首先发明了造纸术,但这种技术没有传入西方,通过阿拉伯人,欧洲人才知道了造纸术。尤其在哈伦·拉世德时代,在胡拉珊得到繁荣,他曾授命用纸书写《古兰经》,从而代替了细羊皮纸。公元8世纪,造纸术开始在伊斯兰国家中传开了,进而传入欧洲。

阿拉伯文明对欧洲的贡献

对于阿拉伯人的贡献,美国历史学家菲利普·希提博士曾总结道:“阿拉伯人所建立的,不仅是一种辉煌的文化,他们继承了在两河流域、尼罗河流域和地中海东岸曾盛极一时的古代文明,又吸收、借鉴了希腊、罗马文化的主要特征。他们承前启后,在中世纪,把这些思想影响的很多因素传到了欧洲,从而唤醒了西欧,为西欧的文艺复兴铺平了道路。所以,在中世纪,任何民族对于人类进步的贡献,都比不上了阿拉伯人和说阿拉伯语的各族人民。”

阿拉伯文学对欧洲文学的发展影响较大,文艺复兴时期,但丁的《神曲》、薄伽丘的《十日谈》、塞万提斯的《堂吉珂德》等作品,在取材、写法和风格上,都借鉴于阿拉伯文学。

欧洲小说在其创立时期就受到了中世纪阿拉伯小说艺术的影响。这些影响包括为了荣誉和爱情而出现的骑士传闻和骑士冒险记。阿拉伯哲学家吸收了希腊哲学中的唯物主义因素并有所发展,传到了欧洲。欧洲人文主义者就吸收了阿拉伯人所传播的唯物主义因素和非基督教的自由思想,促进了唯物主义哲学的发展,阿拉伯哲学家提出依靠观察、判断和推理的方法进行科学研究,为人类摸索科学的奥秘起了很大的促进作用。穆斯林的哲学思想对欧洲的宗教人士和哲学家很有影响。此外,阿拉伯人注重科学实验,在研究中采用科学方法,西方科学家在这方面也受到了阿拉伯人的影响,对科学的发展起了推动作用。8世纪中叶至11世纪末阿拉伯语是国际性语言,在那个时代,凡是西方人要受高等教育,必须学习阿拉伯文。太阳中心说的创始人哥白尼在其所著的《天体运行论》一书中,多处引证了著名的阿拉伯天文学家白塔尼的观测数据。在欧洲语言中,一些星座名和星名来源于阿拉伯语。

阿拉伯文明对中华文明的影响

阿拉伯文化对于中国文化,尤其是对中国穆斯林的影响更为深远,其影响包括在建筑、音乐、绘画、服饰、医药等领域。

首先,中国的许多清真寺的建筑都受到了阿拉伯建筑风格的影响,如广东的怀圣寺。在我国,受阿拉伯音乐影响最大的莫过于新疆音乐了。维吾尔族传统的大型套曲集《十二木卡姆》,是维族穆斯林的艺术精华。这“十二木卡姆”绝大部分来自阿拉伯的麦卡姆。维族使用的乐器,很多由阿拉伯乐器改造而成,如果杜尔、丹不尔、热瓦甫、卡龙、巴尔比特、杜甫,分别由阿拉伯乐器拉桑杜琴、坦布尔琴、拉巴卜琴、卡侬琴、巴尔巴德和杜弗鼓演变而来。

阿拉伯文化对于中国文化的影响还不限于此。元朝时,阿拉伯天文学和数学传入了中国。1338年,阿拉伯人扎马鲁丁在北京建观象台时,制造了天球仪等7种阿拉伯天文仪器。直到元末,有许多星所宿星座的名称,在中国一直保留阿拉伯原名。

阿拉伯医学对中国有深远的影响。公元14世纪时,基督教世界对黑死病束手无策,听天由命,而阿拉伯医学家伊本·海推布奉忽必烈之命,设立了“广惠司”与“回回药物院”两个医疗机构,防止传染病的扩散。而且穆斯林的药典已经从波斯文译为汉文,直到明初,仍然通用。阿拉伯医学和药材也传入了中国,如乳香、没药等被中国广泛采用。

维吾尔人用阿拉伯文的字母取代回纥文字母,喀什噶尔地区还曾一度使用过阿拉伯语。在哈拉汗王朝时产生了两部世界闻名的巨著《突厥语大词典》和《福乐智慧》。这两颗维吾尔人文化史上的璀璨明珠,也是中华民族文化宝库中的魂宝,就其语言和文学而言,都有阿拉伯的影响。

在中国的回族人民中流行的一种汉语拼音文字叫“小儿锦”,就是用阿拉伯字母拼写的。另外,在回族的日常用语中有数百个阿拉伯语词汇。回族民间长期开展的“经堂教育”,也深受阿拉伯伊斯兰文化的影响。

明清以来,更有不少回族伊斯兰学者致力于中阿文化的交流与沟通,以儒诠经,著书立说,形成了具有中国特色的“天方之学”。王岱舆(1584—1670年)、刘智(1655—1745年)、马注(1640—1711年)、马复初(1794—1874年)等都是在“天方之学”方面成就卓越的大学者。

同类推荐
  • 纳家户回族文化产业开发研究

    纳家户回族文化产业开发研究

    中国西部地区地域辽阔,民族众多。各民族长期聚居,多种民族文化相互交融,形成了多样的文化体系,文化资源富集,文化积淀深厚,具有鲜明的民族特色、地域特色。突出特色,充分发挥民族文化资源优势,把文化力转化成经济力,加快民族地区文化产业的发展,转变经济增长模式,培育新的经济增长点,走一条经济社会健康、持续、协调发展的道路,是西部地区经济社会发展的题中应有之义。宁夏作为回族自治区,在深入实施西部大开发战略、推进中阿经贸合作论坛深入发展的大背景下,如何突出回族文化资源特色和优势,大力推进回族文化产业的发展,也是一个需要不断深化的重大理论问题和实践问题。
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去瑞士

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去瑞士

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 辞旧迎新:除夕(文化之美)

    辞旧迎新:除夕(文化之美)

    春节对于中国人来讲可谓最为重要的节日,似乎每一个中国人对它都十分了解,但是我们真的了解春节,了解除夕吗?你熟知除夕的历史来源吗?除夕之夜压岁钱放鞭炮又是出于何时何种典故?南方北方及个少数民族在除夕之夜所备食物又有何差异?本书就对关于中国传统节日——除夕进行全面而细致的解析。
  • 陕西·2008文化产业发展研讨会报告集

    陕西·2008文化产业发展研讨会报告集

    陕西·2008文化产业发展研讨会报告集陕西·2008文化产业发展研讨会报告集
  • 伍迪·艾伦谈话录(节选)

    伍迪·艾伦谈话录(节选)

    EL:你对语言学的兴趣是如何产生的呢?WA:自学成才的优劣之一,其实更大程度上是一种弊端,就是你为了能受到完满的教育而博览群书。对于自学的人来说,很平常的知识之间都会有惊人的鸿沟。所以可能我是读过几本语义学和语言学方面的书,但那是很随性的。你和我谈话期间,如果提到了六门我学过的科目,你就会觉得我很博学。但要是突然提到每个大学生都知道的东西,我就可能由于自学却偏巧遗漏了,也许那还是个很简单的东西。
热门推荐
  • 神幻之言:神王的冷清神妃

    神幻之言:神王的冷清神妃

    她是他的宝贝女儿,他一开始以为他只当她是女儿,可看到“女儿”身边的一朵朵烂桃花,帝离然就有点气闷,于是她捏碎了她的一朵朵烂桃花,可是“女儿”为什么会说她喜欢他呢?他不会告诉你的,其实他有点点小高兴,只是一点点哦。
  • 疯狂太阳系

    疯狂太阳系

    一千多年前玛雅人留下预言,地球在二零一二年十二月二十一日的黑夜降临以后,十二月二十二日的黎明将永远不会到来。转眼间,到了二十一世纪,也是该验证玛雅人预言的时候了。紧接着,木星脱离行星运转轨道,地球与木星擦边而过,被撞向陨石带,金星与水星被木星吸附,之后,木星与太阳相撞,太阳系风暴一触即发。地球上,遭到接二连三的陨石袭击。不明天体与日俱增,为了生存,地球上生命的内部斗争接连不断。太阳系是否会被毁灭形成一个新星系,地球又将如何面对生死存亡的一刻呢?
  • 带着天龙角色穿越

    带着天龙角色穿越

    “雪花六出”的无间破坏,“梅花三弄”的极度锋芒,“凤舞九天”的零点冰寒,“移花接木”的大杀四方,“鹰击长空”的刹那‘冰’华,天山的鬼魅身法!‘控杀’,控制到你无力反抗!最最重要的是,陆白羽他带走了“天龙商场”,而这商城同样强化!异界,不止是蓝泽斯大陆为他的到来而颤抖,以前的传奇,总归化为过去!不知道天龙的可以去玩玩天龙,天龙八部,搜狐网游。如果不喜欢玩游戏的,就全当一部普通的意淫幻想小说来啃吧!本人开了个经验讨论群,是游戏的,号召喜欢游戏又喜欢小说的读者。八一九一一二一四,如果是天龙的最好,最近我在新区瞎混。(曼陀)这里不更新了,如果怀疑我太监的请加群,在别的地方更新了!
  • 末世之我要指挥你

    末世之我要指挥你

    云小淼是一只有梦想的丧尸,她要吃肉吃肉吃肉,还有指挥你,听到了吗!
  • 名婿

    名婿

    一朝重生回五岁,从病怏怏不见天日的岁月中解脱,她发誓让这多来的一辈子不再有遗憾地的活着。家族兄弟姐妹众多,争宠斗艳烦不胜烦,偏遇祖父母偏心,上一辈子的“重病”原来事出有因……伊霏决定了,远离这一窝子的极品亲戚,说服家长带着一家六口奔向康庄大道!咦?这位兄台的名字好生耳熟……【此文慢热~求收藏~收藏一百加更~请大家多多支持^_^!】
  • 小心!软瘾

    小心!软瘾

    软瘾,美国心理学家提出的新名词,是一种强迫性的习惯、行为或回复性的情绪。能够以看似无关痛痒、一切正常的假象,诱惑人心,使人们无法自拔地沉迷其中,饱受犹如酒精、药物、毒品一般的麻醉之苦。现代人(尤其是职场白领族)正在上演欲望vs现实、行动vs心理的博弈战。摆脱软瘾的入侵是我们积极工作和生活的首要条件。想要在这场战役中取胜,需要发现软瘾现象,重视软瘾问题,破译软瘾成因,克服软瘾心理,展开战瘾行动,拥有强大的思考力和行动力。本书作者站在专业心理学博士的角度,带领读者进入充满内心斗争的软瘾世界,向读者传递了立即行动的“战瘾”技术,从而唤回被麻痹已久的真实需求和情感,使每个人从容、高效地面对每一天!
  • 婚姻攻略:宠妻要抓紧

    婚姻攻略:宠妻要抓紧

    五年前,他家道中落,妻子婚内出轨,奸夫拿钱上门侮辱他,妻子打掉他们的孩子,出国后杳无音讯。五年后,她回国后发现鼎盛家族不在,父亲意外死亡,弟弟失踪,她的前夫摇身一变,成为商场霸主。她在前夫的公司委曲求全,受尽屈辱折磨。在前夫眼里,她就是嫌贫爱富的出轨典型,他誓要把当年的屈辱,一一的让这个女人还回来。五年前的真相究竟是什么?前妻带回来的小包子一枚又是谁的孩子?
  • 执子之手

    执子之手

    本书回忆了汤翠芳同志与其丈夫宁夏大学老校长吴家麟先生相携相伴的一生,包括“师生情缘”、“祸从天降”、“塞上琐记”、“在劫难逃”、“否极泰来”、“叶落归根”等部分。
  • 奉灵

    奉灵

    世间万物皆有灵,人有灵,花草植物亦有。奉灵为本,修无上大道。奉术为尊,悟天地之道。正与邪,魔与道一幕幕人间悲欢。
  • 一见不钟情之暖伤的代价

    一见不钟情之暖伤的代价

    “你到底想要干嘛啊!”“我干嘛了?”“那你别跟着我行不行!”“我走自己路关你什么事儿?病态女!”“你说谁呢?”话还没有说完,只见他转弯走向另一个方向,“哼,等到学校再收拾你!”心里愤恨的想着……“算了,橦茜,咱们走”“嗯,走吧,你别生气了,他就那样你又不是不知道啦!”橦茜安慰着我,我说着“再说吧,不管他”心里却想着,不管他?可能么?非要好好收拾收拾他,不然不知道老娘是吃肉的!”………