[原文]士君子处权门要路，操履要严明，心气要和易。毋少随而近腥膻之党，亦毋过激而犯蜂虿之毒。
[译文]士大夫身居高位，手握大权，操守品行必须严肃清正，而气度要温和平易；不可随波逐流而接近那些贪婪枉法的奸党，但也不可过于激烈而遭到阴险小人的攻击。
正与不正是对立的，清廉与腐化、真诚与奸邪是难以相容的，士君子以其高雅的风范、严正的操守自不屑于奸邪小人，也为此辈所不容。
但仕途是人际倾轧最厉害的地方。鱼龙混杂，清浊同在，往往泾渭难以分清。当代社会，不会平衡协调矛盾，不能容忍难忍之事就不可能办好事情。权门要路当然不???让小人奸党占据而祸国殃民，而做官本身是需要消磨自己个性的，这当然不是说应当八面玲珑成为政治舞台上的不倒翁，但做事不讲究方式方法，只知意气用事，这样往往会形成主观本意与客观效果难相一致的局面，有的时候不仅办不成事还要坏事，引起与主观想法不一致的结果。
君子得志的时候，处于国家的枢要地位，要使威权行于天下，那就当操守严明，心气和易。要守正不阿，勤勉修身，以天下为己任。不稍放纵，不事营私，不结小人，不邪恶，执法公正无私，做事必须无过与不及。能够如此做，才不致有“近恶浊，以招腥膻之气”，或触犯小人受不必要之气的祸患。
