[原文]恩宜自淡而浓,先浓后淡者,人忘其惠;威宜自严而宽,先宽后严者,人怨其酷。
[译文]施恩惠给别人应该先少后多,逐渐增加,如果先多而后来少了,别人便会忘掉你的恩惠;严格要求别人,应该先严后宽,逐渐放松,如果先宽后严,别人就会怨恨你的严酷。
日常生活中,在给人好处时要“自淡而浓”。也就是说,在给人好处的时候,要一点一点给他,由少到多。如果一开始给得多,最后给得少,对方就会忘掉你前面给他的好处,甚至为你给得少了而生气。所谓斗米养恩,担米养仇,就是这个道理。
从前,有一个心地非常善良的人,为了救济一个因跛脚而吃不上饭的人,就每天亲自给他去送饭吃。有一天,见到这么好心的人,这么可口的饭菜,这个吃不上饭的人非常感激,不禁泪流满面。这个好心的人也非常高兴,毕竟是积德行善!周围的人也都对他树起了大拇指。第二天又送,第三天又送,连续送了29天,到了第30天的时候,送饭人的老婆病了,忘了送饭。这个跛脚的人非常生气,一副暴跳如雷的样子说:“什么时候了,还不给我送饭?想饿死我吗?什么大善人,我看就是大骗子。”
开始即使再好,如果最后出了差错,你在对方心中的印象就会大打折扣。就像上面的例子中,就因为忘记了一顿饭,受恩的人就与施恩的人结下了仇怨。这里提醒我们,在施恩的时候,要自淡而浓,适可而止,循序渐进,如果一开始就施恩无度,先多后少,一旦把人们的胃口吊起来后,就会把先前的恩惠忘得一干二净。
一个组织或一个人要树立权威,从一开始就要坚持原则,对下属从严要求,等到形成了良好的制度、文化和自觉性后,就可以宽松一些,因为制定制度的目的是不要制度。如果一开始就放松要求,姑息迁就,然后再严厉的话,人们就接受不了,就会埋怨管理者严酷。