登陆注册
26257700000008

第8章 III(3)

Someone moved from the window, and a minute or two later there was the sound of the passage door as it came unstuck, then the latch of the outside door clicked and a tall white-bearded peasant, with a sheepskin coat thrown over his white holiday shirt, pushed his way out holding the door firmly against the wind, followed by a lad in a red shirt and high leather boots.

'Is that you, Andreevich?' asked the old man.

'Yes, friend, we've gone astray,' said Vasili Andreevich. 'We wanted to get to Goryachkin but found ourselves here. We went a second time but lost our way again.'

'Just see how you have gone astray!' said the old man.

'Petrushka, go and open the gate!' he added, turning to the lad in the red shirt.

'All right,' said the lad in a cheerful voice, and ran back into the passage.

'But we're not staying the night,' said Vasili Andreevich.

'Where will you go in the night? You'd better stay!'

'I'd be glad to, but I must go on. It's business, and it can't be helped.'

'Well, warm yourself at least. The samovar is just ready.'

'Warm myself? Yes, I'll do that,' said Vasili Andreevich. 'It won't get darker. The moon will rise and it will be lighter.

Let's go in and warm ourselves, Nikita.'

'Well, why not? Let us warm ourselves,' replied Nikita, who was stiff with cold and anxious to warm his frozen limbs.

Vasili Andreevich went into the room with the old man, and Nikita drove through the gate opened for him by Petrushka, by whose advice he backed the horse under the penthouse. The ground was covered with manure and the tall bow over the horse's head caught against the beam. The hens and the cock had already settled to roost there, and clucked peevishly, clinging to the beam with their claws. The disturbed sheep shied and rushed aside trampling the frozen manure with their hooves. The dog yelped desperately with fright and anger and then burst out barking like a puppy at the stranger.

Nikita talked to them all, excused himself to the fowls and assured them that he would not disturb them again, rebuked the sheep for being frightened without knowing why, and kept soothing the dog, while he tied up the horse.

'Now that will be all right,' he said, knocking the snow off his clothes. 'Just hear how he barks!' he added, turning to the dog. 'Be quiet, stupid! Be quiet. You are only troubling yourself for nothing. We're not thieves, we're friends. . . .'

'And these are, it's said, the three domestic counsellors,' remarked the lad, and with his strong arms he pushed under the pent-roof the sledge that had remained outside.

'Why counsellors?' asked Nikita.

'That's what is printed in Paulson. A thief creeps to a house--the dog barks, that means "Be on your guard!" The cock crows, that means, "Get up!" The cat licks herself--that means, "A welcome guest is coming. Get ready to receive him!"' said the lad with a smile.

Petrushka could read and write and knew Paulson's primer, his only book, almost by heart, and he was fond of quoting sayings from it that he thought suited the occasion, especially when he had had something to drink, as to-day.

'That's so,' said Nikita.

'You must be chilled through and through,' said Petrushka.

'Yes, I am rather,' said Nikita, and they went across the yard and the passage into the house.

同类推荐
热门推荐
  • 霸道圣途

    霸道圣途

    央卦大陆上一个诸侯小国的九王子段琰在异国当人质,被人用一块古玦在额头烙下一个奇妙烙印,然而这个烙印却融入了段琰灵魂之中,因而习得神秘功法——《乾坤圣典》。从此段琰意气风发,一路碾压,无敌称霸。本书为天才流、无敌文,各种奇遇,打怪升级,绝对爽歪歪。
  • 高校美男录:掉入狼口的少女

    高校美男录:掉入狼口的少女

    被自己的双胞胎哥哥坑到高校受苦,却不知道自己是掉入了狼窝!S班美男多,冰山面瘫男,幽默美厨男,体贴小竹马,阳光大帅哥,温和帅班长,四面美男!招架不住啊!还有,妹子……我什么时候惹上你了!!!凌晨表示自己完全招架不住!神啊!救救我吧!ps:以后有空可能会续写。
  • 界燃

    界燃

    一处神秘之地的异动,拉开了帝仙大陆万古禁密的序幕。一名少年从一座三流城府中走出,历千辛,经万苦,一路斩荆折棘。胜各路天才,败大世强者,成就无上帝位。
  • 大乱世志

    大乱世志

    时年乱世,英雄背起,天理昭昭,道义使然,纷乱之道,尽数狂澜之辈。
  • 画中仙之杏手天医

    画中仙之杏手天医

    悠悠乱世,尔虞我诈;明争暗斗,谁夺天下;弱小女子,奈何谁家?乱世生存,本领看家,一手医术,妙手回春,一手毒术,神鬼俱散,翻云覆雨,问鼎天下。是谁,在我迷茫中点燃希望之火;是谁,在我失意时给予真诚鼓励;是谁,在我寒冷中给我温暖的怀抱;是谁,在我名动时陪我携手天下。绝色倾城美如画,起死回生若天仙。唯美古风,江湖传说,仙侠奇缘尽在画中仙之杏手天医。
  • 锦绣宫娥

    锦绣宫娥

    她是含恨重生地位低下的宫女;她是穿越而来高高在上的贵妃;前世今生,她们有扯不清的恩怨情仇,解不开的命运绳索,将她们紧紧缠绕。前世,她忍辱负重,辅佐静贵妃,残害贤良淑德的皇后;今生,为还前世命债,使计入宫保护皇后。后宫风云诡谲,接踵而至的阴谋让她应接不暇,妃嫔各个心怀鬼胎;连一同入宫的姐妹亦以红颜换君恩,渐渐离她远去。而静贵妃却凭着母亲的辅佐渐得盛宠,黑手一步步伸向各宫嫔妃,直指皇后。百般逼迫,她与皇后奋力反抗,后宫烟硝四起。--情节虚构,请勿模仿
  • 极品妖灵王

    极品妖灵王

    陈啸拥有先天血脉,不是遗传,而是前世轮回的时候地藏王菩萨一不小心打翻了油灯…而这血脉偏偏对妖族大有用处!于是,陈啸平凡的生活被打破了!在他的生命里,奇迹不断上演:上古秘境,妖怪,灵药,不死妖丹,捕妖师,茅山道士,蜀山,昆仑,魔族……陈啸凭借他独特的血脉在一个个不可思议的事件之中迅速成长!最终,成为一介妖灵王!书友群:162290311
  • 霸情首席:千金宠爱

    霸情首席:千金宠爱

    原本的千金大小姐,在一场车祸后生活遭到翻天覆地的变化。英俊的雷天昊出现在孤儿寡母的面前的时候,不是救星的到来,而是噩梦的开始。“你为什么要这么一直折磨我?我欠了你什么?”帅气的脸因仇恨而扭曲……“没有为什么,只是因为,我看不得你好,看不得你开心,幸福!为什么你这么幸福,而我却一直活在地狱中……”
  • 寻爱之径

    寻爱之径

    “你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡,你愿意吗?”在这个圣神而又庄严的礼堂里,神父郑重其事地宣读着。“我不愿意”男人残忍地说出口。一场闹剧的婚礼一开场就已注定结束,两人在同一条路上分开,走着各自的路,寻找各自的幸福。三年后的今天,“如果我说我爱你呢?”磁性的男声在人来人往的大街上喊了出来。“对不起,我已经不爱你了,你没看到吗”女人晃动一下左手,阳光照射在戒指上刺痛男人的眼睛,女人潇洒离去!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 少年武痴

    少年武痴

    一个富家公子,酿酒世家,富甲一方,不料天下打乱,黑帮横行,军阀混战,革命之势如星火燎原。而大背景下的慕家也因为祖传秘方被江湖三教九流垂涎,父母亲双双被军阀扣押,身为慕家唯一火种的他该如何选择……本书为你解谜。