登陆注册
20018200000009

第9章 为什么我们将购物的行为叫做“买东西”,而不是“买南北”呢

我们在日常生活中,通常将购置货物的行为称为“买东西”,而为什么不说是“买南北”呢?据说当年崇祯皇帝有一次在朝堂上问过大臣这个问题,但众大臣一时难以答全。

“买东西”已经成为我们约定俗成的习惯用语,如果深究起来,还真有几种比较有趣的说法。

一种说法是起源于唐朝长安城的贸易活动。唐长安城占地841平方公里,其规模为现存西安城的九倍,总人口过百万,堪称中国古代第一帝都。当时,长安城有东市和西市两个经济活动中心,这两个地方同时还是全国工商业贸易中心,也是中外各国进行经济交流活动的重要场所,这里商贾云集,邸店林立,物品琳琅满目,贸易极为繁荣。人们一般购买货物不是到东市购买,就是到西市购买,到东市买货物叫买“东”,到西市购货物叫买“西”,久而久之“东西”便成了货物的代名词,而购买货物的行为便也约定俗成地称为“买东西”了。

当然,也有人认为“东西”起于汉朝。由于前汉建都在长安,称为西汉;后汉定都在洛阳,称为东汉。人们外出购物到东都洛阳,简称“买东”;到西都长安购物,简称“买西”,所以久而久之,“买东西”便成了集市的代名词。

另一种说法则来源于中国传统文化。中国古代的术数用金、木、水、火、土,推算相互生克的道理和运势,这“五行”又和东西南北中这“五方”相配,测出古今变革,人生命理、万事冲撞及依附的关系。东方属木,可以代表一切植物,如花草树木、蔬菜、庄稼,等等;西方属金,可以代表一切金属矿物,如金、银、铜、铁、锡,等等;南方属火,火是一种化学现象;北方属水,严格说来,水也是一种化学现象。然而,在古代,人们不可能把火、水当作物质;至于中方的土,由于遍地皆是,以至被古人忽视。因此,古人最为重视木(植物)和金(金属矿物),认为这两者可以代表一切有用的物质。于是人们就把代表“木”和“金”的两个方向连在一起,逐渐地构成“东西”,用这个词代表世界上形形色色的物品。

此外,还有一段民间传说。说是宋代著名理学家朱熹,有一天在街头遇上好友盛温和,盛手提一竹篮子说自己急着去店铺,回头约朱到家长叙,朱望盛手中竹篮问:“贤弟手提竹篮何用?”盛答:“装东西”,朱问:“不能装南北吗?”盛答:“不可,东方属木,西方属金,竹篮子装得;南方属火,北方属水,竹篮子何装?”后世据此说,买货物称买东西。

知识链接:

为什么是“南辕北辙”而不是“东辕西辙”,为什么是“不撞南墙不回头”,而不是撞上东墙、西墙或北墙

关于“南辕北辙”这个成语的寓言故事出自于《战国策·魏策四》。在春秋战国时代的地图中,楚国在魏国的南面,当时有一个人要乘车去楚国,但是却往北走。由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了,魏国的季梁以此事情为例,力劝魏王不要轻易攻打邯郸,否则这样的行为越多,就离建立真正的王业越远。

因此,“南辕北辙”这则成语的“辕”是车杠;“辙”是车轮在路上留下的痕迹。辕向南,辙向北,后世比喻为行动与目的相反,结果离目标越来越远。

南墙在这里是指的影壁墙。

由于我国地处北半球,传统建筑物的大门一般都是朝南开的。过去有地位、有势力人家的大门外都有影壁墙,所以出了门就要向左或右行,如果不懂得变通,直着走肯定撞上影壁墙,也就是南墙。

后人用这种现象比喻某人的行为固执,为人做事不懂得变通,听不进不同意见。与“一条道儿走到黑”,“不到黄河心不死”有相同的意思。

第9章:“风马牛不相及”这个俗语中,为何是“风马牛”而不是“雨马牛”或是“风猪羊”

成语“风马牛不相及”常常用来比喻两个事物之间彼此毫不相干。可是,这和风、马及牛有什么关系呢?为何要将这三个毫无关联的事物相提并论?

关于这个成语的来历,有个有趣的小故事。《左传·僖公四年》中记载:公元前656年,齐桓公会盟北方七国准备联合进攻楚国。楚成王得到消息后,认为齐国出师无名,便一面集合军队准备应战,一面派大夫屈完出使质问齐国。楚国使臣说:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君涉吾地,何故?”

这话翻译成现代汉语就是:你们居住在大老远的北方,我们楚国在遥远的南方,相距很远,即使是马和牛与同类发生相诱而互相追逐的事,也跑不到对方的境内去,没想到你们竟然进入我们楚国的领地,这是为什么?

这里的风,指的是兽类雌雄相诱。据明代文学家张岱所著的《夜航船》中记载:“马喜逆风而奔,牛喜顺风而奔,北风则牛南而马北,南风则牛北而马南,故曰‘风马牛不相及’也。”也就是说,马喜欢逆风行走,而牛喜欢顺风奔跑,一旦刮起了北风,马就会逆着风向北行走,而牛则顺风向南奔跑。如果刮起了南风,则相反。所以,对于上述故事中的“风”,还有一种解释认为,就是大风的风,衍伸意义为放逸、走失。意思是说,就算是刮起了大风,由于两种动物的行为喜好不同,也不会跑到对方的境内去。因此,“风马牛不相及”是说齐楚两地相距甚远,不管发生什么情况,连马、牛都不会走失到对方境内。后来,在屈完不卑不亢的态度与楚国强大的军事力量面前,齐国终于在权衡利弊之后退了兵。

从此,“风马牛不相及”便成为后世使用得非常广泛的一则成语,比如汤显祖在《南柯记》第二十九曲中写道:“太子,君处江北,妾处江南,风马牛不相及也。”

后来,由此成语还延伸出了风马牛、风马不接、风马、风牛等一系列词汇,均用于比喻事物之间毫不相干。

知识链接:

俗话说“杀鸡给猴看”,这鸡和猴子又有什么关系呢

“杀鸡给猴看”是我们生活中经常会使用到的俗语,比喻通过惩罚一个人的办法来恐吓和警告他人。与此相类似的说法还有杀鸡儆猴、杀鸡吓猴、杀鸡骇猴、宰鸡教猴,等等。可是,在这个俗语中,为何要使用“鸡”和“猴”这两种动物?杀鸡又为何要给猴看?

据说,猴子是最怕见血的,因此驯猴的人首先当面把鸡杀给它看,叫它看看血的厉害,才可以逐步进行教化。也有说法认为鸡是阳气很重的动物,所以鸡血对于猴子的震慑作用最好。这种种说法归根到底恐怕还是因为猴子很有灵性,所以看到杀鸡就能反省自己的行为。可是鸡就很冤枉了,为了给猴子现身说法,它们还要白白地赔上性命。

杀鸡骇猴之类的成语运用很广,如清代李宝嘉的小说《官场现形记》第五十三回中说道:“俗语说的好,叫做杀鸡骇猴,拿鸡宰了,那猴儿自然害怕。”这种手段常常能收到立竿见影的效果。当年姜太公灭了商纣,周朝立基之后,要罗致一批人才为国家效力。在齐国有一位贤人狂橘,很为地方上人士推崇。姜太公慕名,想请他出来做事,拜访了三次,都吃闭门羹。一天,姜太公忽然把他杀了,周公但想救也来不及,便责问姜太公。姜太公说:“在天下大定之时,人人应为国家出力。只有两个立场,不是拥护就是反对,绝不容有犹豫或中立思想存在,以狂橘这种不合作态度,如果人人学他样,那还有什么可用之民。可纳之饷呢?所以把他杀了,目的在于以儆效尤!”果然经此一杀,想抵抗周朝的人都不敢自命清高,隐居下去了。姜太公这招深得杀鸡骇猴的精髓,成效斐然。

同类推荐
  • 三国重生之我是路人甲

    三国重生之我是路人甲

    贾仁禄外号“路人甲”,一个小公司的网管,痴迷于网游。因疲劳过度晕了过去,醒来的时候发现自己重生在了建安三年(公元198年),成了曹操手下一个普通普通的曹兵甲,而三国里无人不知无人不晓的绝色大美女貂婵竟是他的老婆。手里捧着这个超级烫手的大山竽,在三国乱世中挣扎求存,他如履薄冰,战战兢兢。他决定竭尽全力的保护这个身世可怜的美女,但以他那微薄的力量,他能做到吗?正所谓:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”
  • 书呆楚汉

    书呆楚汉

    一次被殃及的意外事故,使得素有“书呆”之“誉”的物理学博士仁之初穿越虫洞,来到波谲云诡的大秦末世时代。意外发现,远古时代的世界,远非史书里记载的那么简单。凡人的世界,祖先的世界,神袛的世界,在这里完美并行。不可思议的时空宇宙结构,是否能在理性与逻辑中获得诠释?先贤圣达所孜孜追寻的天地大道,到底为何?个体在时空宇宙的洪流中,如何为自己的命运做出抉择?科学与传说,理性与情感,性命与大道,在这里激烈碰撞着。或许,能给出命运答案的人,始终唯有……“曼陀轮,愿你赐予我智慧与力量……”
  • 红流纪事:北伐是怎样一场战争

    红流纪事:北伐是怎样一场战争

    丛书所选之“重大事件”,只选择了民主革命28年历史当中30件大事,力求通过这30件大事大体上涵盖中共党史基本问题的主要方面。这首先就遇到了选取哪些事件最为合适的问题。就我们的水平而言,很难说就一定能够选得那么准确、恰当。但总体设想是,应以讴歌中国共产党的丰功伟业为主,有的也可侧重总结某些历史经验或教训。
  • 妙手权心
  • 万匪之王

    万匪之王

    民国,军阀混战,游兵散勇、恶霸良民纷纷落草,被外媒称为“万匪之国”。且看穿越回百年前1915的吕行,如何从一个小小土匪喽啰崛起壮大,和各路巨匪军阀过招掰腕,又如何混迹于这黄金时代的才子佳人间,摆弄现代才情,在民国肆意快活的活着。作品微博:http://www.*****.com/?feiwang2015
热门推荐
  • 情无涯

    情无涯

    本文主要讲述的是男女主人公心怀阳光,经过不断地改善自身缺点,包容对方缺点,理解对方难处,因此拥有了自己的幸福的故事。作者主要希望通过讲述了主人公对亲情友情爱情的诠释,来唤醒一些青年们,不要光为了追求更多的经济和物质,而忽略了最宝贵的真情。本文中的男女主人公也经历了,亲人生死离别的痛苦还有久别重逢的喜悦。也经历了朋友的仗义相助还有损友的背后一刀。也经历了花花世界的引诱,当然获得最多的还是爱情的滋润。
  • 结缘

    结缘

    月光下,她绝美无双,他的指尖轻轻拂过她的眉梢,他问:你愿意为我死么?她眸光潋滟,俏然一笑:不愿意,我要与你白首偕老!
  • 花田纪事

    花田纪事

    简介生在商权家族的她,为了家族利益不得不扛起家族重担。红妆铁腕,森森商林,浩浩权场。埋葬了她一生的年少时光,早就倦了,乏了。若有来生,且愚且钝!机缘中重生在这异世界。获得世人皆望的神武空间,修仙?霸权?女强?ohno!咱要一偿前愿——闭门自得,养花种田!怎奈树欲静而风不止,庶出兄姐妒嫡暗杀、神秘势力夺宝除根。各种宅斗权谋,哼!小白不发威,你们真当小白只是小白!养神宠、修神武、夺暗权,种田经商,养花弄权都不误。权皇、武王,商帝……桃花满天。问:小白姑娘此生何愿?答曰:不愿人上人,不愿仙中神,任他门外风云怎变,小白姑娘我只爱花田!这是一个伪小白带着一堆半黑的小白们完虐腹黑党们的故事。
  • 七元素奇遇记

    七元素奇遇记

    路人甲的一生是怎样度过的?这是有史以来最草率的主角名字了吧,人鱼公主?地狱?恐怖农庄?......还有什么在等待着大家?全剧全是笑点,还望大家多多包涵哦
  • 纳魂入圣

    纳魂入圣

    我本无魂,却可纳魂,绝世魂兽,皆为吾宠!
  • 混沌神劫

    混沌神劫

    一个在灭神山脉中,跟着仅剩一丝残魂的师傅长大的小子。在八岁那年,终于回到了幽蓝大陆。然而眼前的情景,却早已物是人非!父母之仇,家族之恨,自己天煞之星又隐藏着怎样的秘密?太多的疑惑,天心踏上了那条奇幻的旅程,成为笑傲三界的至尊,五行能量的神王,元素法则的主神,一切尽在他的掌控之下......
  • 末世空间之相守

    末世空间之相守

    两枚戒指,一对男女,是命中注定?还是缘分使然!看末世里他们是如何相爱相扶,一起迎来新的世界—
  • 成功的核心机密

    成功的核心机密

    失败的原因也许各种各样,但成功的原因却是大同小异。本书试图通过归纳总结,得出成功者之所以成功的共性原因。本书竭尽全力为你提供一串开启你人生成功潜能的钥匙。只要你愿意遵从它里面的原则,只要你愿意努力具备里面所提到的7个成功要素,你就会终身受益无穷,并获得丰硕的成果。
  • 中国传统文化要略

    中国传统文化要略

    本书介绍了中国传统文化中的制度文化、儒家文化、宗教文化、民俗文化、古典文学以及中外文化交流。
  • 蜘蛛侠的NBA

    蜘蛛侠的NBA

    被变异的蜘蛛咬了,他没有选择成为蜘蛛侠,而是毅然决然的加入了NBA。蜘蛛侠能力可以让他单手持球,投篮手感良好蜘蛛预感让他背后长眼,视野无死角北卡西科东艾南麦的年代,众神皆战的年代NBA,从零开始