登陆注册
19091400000014

第14章 “比”字句研究(1)

一、总论

所谓“比”字句,简单地说,就是含有介词“比”的句子,其基本格式为“x比y……”比字句主要用于程度的比较。

“比”字句的出现和发展,是有一个过程的。它的出现和发展,经历了很长的发展阶段。通过下面的统计分析,我们就可以清楚地看到这一点。

本文对《水浒全传》《金瓶梅》《儒林外史》《红楼梦》中的“比”字句进行了统计。经统计发现,这几部作品中所含“比”字句的数量,是依次增加的。统计数字详见下表:

《水浒全传》中“比”字句数量极少,只有几个,《金瓶梅》中,其数量稍有增加,而在《红楼梦》中,“比”字句的数量已大大增加,其使用已相当普遍。

从“比”字句的内部结构看,每部作品中的“比”字句之间是有许多不同之处的,这点充分说明“比”字句是在不断地发展变化的,这主要体现在以下几个方面。

1.“比”字句中副词的数量不断增加

《水浒全传》“比”字句中副词只有3个(重复出现的只算作一个,下同)。《金瓶梅》“比”字句含副词11个,而《红楼梦》“比”字句中副词数量已达到41个。而且这几部作品的“比”字句中副词重复使用的频率也是不同的,《水浒全传》“比”字句中副词重复使用的频率最低,《金瓶梅》稍有增加,《红楼梦》最高。上面已谈到,“比”字句主要用于程度的比较,副词在“比”字句中对程度的比较起着重要的作用。副词数量的增加,使“比”字句程度的比较更加具体、明确。

从副词在“比”字句中的位置方面看,《水浒全传》《金瓶梅》中的“比”字句,句中副词的位置,绝大部分在VP前,而《儒林外史》《红楼梦》中的“比”字句,已与其有很大的不同,VP前、“比”前,都有相当数量的副词。副词的位置变化对“比”字句意思的表达起着重要的作用,它使“比”字句的表达形式渐趋多样化。

2.谓语中心词的发展

上述这些作品中的“比”字句,谓语中心词都是由动词和形容词充任。

充任“比”字句谓语中心词的动词,《水浒全传》中的“比”字句全部由一般动词充任,如“加增”等,《金瓶梅》“比”字句除一般动词,能愿动词也可充任谓语中心词,如“会”等,《红楼梦》“比”字句的谓语中心词,除一般动词、能愿动词外,还有关系动词“有”“是”等,表示心理活动的动词“觉”等。

《水浒全传》中的“比”字句,其谓词中心词主要是动词,形容词只有一个。《金瓶梅》中的“比”字句则已较多地使用形容词。《红楼梦》中,“比”字句已大量地使用形容词,这一点同现代汉语“比”字句已基本相同。从词义的褒贬看,《水浒全传》《金瓶梅》“比”字句中的形容词,主要是褒义形容词,如“好”“喜欢”“标致”等,贬义形容词极少。《红楼梦》“比”字句中,作谓词的形容词虽然还是以褒义形容词为主,但贬义形容词的数量较之《金瓶梅》已有所增加,主要有“坏”“歹毒”“放肆”等。

3.“比”字句谓语结构形式的发展

“比”字句初期发展阶段,谓语形式单一,结构简单,经过长时期的不断演变发展,其形式逐渐多样,内部结构也不断由简单而趋向复杂。

《水浒全传》“比”字句的谓语,其结构只有以下几种。

谓语是形容词,例如:

(1)(武松)“我只道送我入土牢里去,却如何来到这般去处,比单身房好生齐整。”(28/343)

谓语是动词,例如:

(2)鲁达看那女子时,另是一般丰韵,比前不同。(4/46)

谓语是述宾结构,例如:

(3)自此施恩的买卖,比往常加增三五分。(30/359)

谓语是述补结构,例如:

(4)……到的门前看时,依旧曲槛雕栏,绿窗朱户,比先时又修的好。(81/1005)

上述这几种结构在《金瓶梅》“比”字句中都已出现,而且数量也较之为多。除此之外,还有主谓结构作谓语的情况。例如:

(5)(李铭)“只是薛爷比刘爷年小,快顽些。”(58/768)。

到了《红楼梦》时代,“比”字句的谓语,其结构发展已日趋完备。现代汉语“比”字句中作谓语的各种结构,在《红楼梦》“比”字句中已基本具备了。

通过上面几方面的分析,我们可以清楚地看到,“比”字句的确经历了一个由简单到复杂的历史发展过程,到《红楼梦》时代,“比”字句无论在形式上,还是在内部结构上都已日趋完备,已成为社会生活中语言表达的一种重要形式。从汉语史角度看,对《红楼梦》“比”字句进行深入的分析研究,对进一步研究“比”字句的历史发展,进一步深入地探讨现代汉语“比”字句都有着重要的意义。

二、《红楼梦》中的“比”字句

在《红楼梦》中,“比”字句共有260条(只包括前80回中的“比”字句。本文所用的版本是人民文学出版社1982年出版的《红楼梦》)。这些“比”字句在分布、作用等方面都有一些特点。

从“比”字句的分布上看,这些“比”字句可以分为叙述语言和人物语言。用于叙述语言的“比”字句共有79条,占“比”字句总数30%;用于人物语言的“比”字句,共有182条,占“比”字句总数的70%。人物语言的“比”字句,不同人物以及在不同场景,其具体分布上也是不平衡的:“比”字句用得最多的是贾宝玉和王熙凤,他们各占20条,其次是贾母,占18条,再次是薛宝钗,占12条。林黛玉、王夫人各占10条。贾氏子弟,如贾赦、贾琏、贾环、贾蓉、贾云等,一般占1~3条不等。在丫鬟中,袭人用的最多,共占7条。其余如晴雯、紫鹃、香菱、麝月、平儿等占1~4条不等。还有一些如王善保家的、周瑞家的、乌进孝、来升、焦大、小厮等只占1~2条。

从“比”字句的回数分布看,第45、56、74、77回所占“比”字句最多,各占9条。其次是第19回,占8条。第49、57、69、78回各占7条。占5~6条的有第6、8、16、17、18、34、40、50、55、60、62、73、76、79回。有些回所占数只有1条。第15、21、33、46、61、63、66回都没有“比”字句出现。从分析中,我们还发现,《红楼梦》后40回的“比”字句要多于前40回。后40回共有“比”字句159条,前40回共有“比”字句102条。

在不同类型的句子中,“比”字句的分布也是不同的。其中陈述句共占243条;疑问句占18条(一般疑问句占6条,反问句占12条)。从肯定和否定方面看,肯定句占230条,否定句只占30条。

从句子成分的分布上看,这些“比”字句主要用作谓语(包括单独成句的“比”字句)。作谓语的“比”字句共有235条,作宾语的有23条,作定语的有两条,作主语的只有一条。

以上就“比”字句的分布情况作了一下简单的统计和说明。我们知道,“比”字句主要用于比较程度,这些“比”字句往往带有一些表程度或表范围等的副词。这些副词在“比”字句中对程度的比较起着重要作用。本文在下面将着重讨论《红楼梦》“比”字句中的副词的分布及其使用情况。

三、副词概说

副词在“比”字句中,占有重要的地位。在261条“比”字句中,共有副词41个(重复出现的只算作一个)。它们主要是表程度的副词,此外还有范围副词、时间副词、否定副词等。

在这些副词中,表程度的副词“还”用的次数最多,共用了55次。其次是“更”共用了43次。否定副词“不”共用了33次,时间副词“又”共用了20次。“也”“倒”“竟”等各用了10次。这些副词,出现的频率都是很高的。使用6次以上(10次以下)的副词有“略”“原”“都”“却”“越发”。使用2次或3次的副词最多,共有14个,它们是“便”“就”“皆”“犹”“反”“只”“另”“再”“已”“难道”“到底”“自然”“原来”“果真”“果然”。此外,还有11个副词,“亦”“稍”“纵”“自”“较”“未免”“分外”“只算”“只怕”“不过”,它们用的次数最少,只用了一次。这些副词一共使用了263次。

从副词的单双音节看,41个副词中,单音节副词共有27个,双音节副词有14个。可见双音节副词所占比例是不大的,绝大多数是单音节副词。

在副词的使用上,同现代汉语所不同的是,它还保留着一些文言副词。如“犹”“便”“皆”“亦”“竞”等。这些副词在现代汉语中是很少使用的。

此外,还有些骈词,即意思基本相同,在使用上可以互相替换的副词,如便—就,皆—都,也—亦,犹—更(还),越发—亦发,略—稍等。

以上就《红楼梦》“比”字句中的副词的一般情况作了些简单的介绍,下面将具体地分析副词在分布及使用上的特点及规律。

四、共现

1.“比”字句主要用于程度的比较,它有时带上一个程度副词,以加强其程度的比较。还有一种情况,就是在“比”字句中同时出现两个程度副词,这种现象,我们把它叫作“共现”。

“共现”的“比”字句,句中必须有两个副词,且这两个副词都必须是表程度的,这两点是形成“共现”的必要条件。

2.共现的“比”字句共有15条。这类“比”字句,内部情况较为复杂。有的句子,两个程度副词是相同,有的是不同的。而且它们在句中的位置也是不同的。我们根据它们在句中所处的位置,将这类“比”字句分为A、B、C、D四类。

AX[副I]比Y[副I]VP

这类“比”字句,句中的两个程度副词是相同的,也就是同一个程度副词在句中重复出现。例如:

(1)宝玉自知又把话说造次了,当着许多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思,便急回身又同别人搭讪去了。(30/422)

(2)他三人如此一理,更觉比凤姐儿当差时倒更谨慎了些。(55/711)

(3)嫂子的兄弟是我的丈夫,嫂子既怕他绝后,我岂不更比嫂子更怕绝后。(18/971)

例(1)(3),其程度副词“更”的位置都是一个在“比”前,一个在VP前。例(2)同例(1)(3)稍有不同。例(1)(3)其中的一个程度副词“更”是直接处于“比”前,例(2)则不是,而是处于“比”前的动词“觉”前。

BX[副I]比Y[副Ⅱ]VP

这类“比”字句,句中含有两个不同的程度副词,其位置是一个在“比”前,一个在VP前。例如:

(4)(对姥姥)“如今又见了这小屋子,更比大的越发齐整了。”(40/549)

(5)凤姐和尤二姐和美非常,更比亲姊亲妹还胜十倍。(69/948)

(6)(众客)“如今细评起来,方才这一联,竟比‘书成蕉叶’犹觉幽娴活泼。”(17~18/236)

例(4)是“更比……越发……”式,例(5)是“更比……还……”式,例(6)是“竟比……犹……”式。在这类“比”字句中,更多的是“竟比……还……”式。例如:

(7)(贾母)“这还了得!他竟比盖这园子还费工夫了。”(50/699)

(8)(刘姥姥)“谁知我今儿进这园里一瞧,竟比那画儿还强十倍。”(40/546)

(9)(刘姥姥)“这那像个小姐的绣房,竟比那上等的书房还好。”(40/547)

(10)林黛玉听了这话,如轰雷掣电,细细思之,竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切。(32/447)

(11)众人听了,都道:“难为他!竟比我们中国人还强。”(52/728)

(12)(香菱)“虽离开了这几年,前儿一到他家,夏奶奶又是没儿子的,一见了你哥哥出落的这样,又是哭,又是笑,竟比见了儿子的还胜。”(70/1145)

CX比Y[副I][副Ⅱ]VP

这类“比”字句,两个程度副词的位置都处于VP前。例如:

(13)(贾宝玉)“这女儿两个字,极尊贵、极清净的,比那阿弥陀佛、元始天尊的这两个宝号还更尊荣无对的呢!”(2/31)

(14)(婆子)“你不用揭挑我们,……你那老子娘在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢。”(71/1005)

DX[副I][副Ⅱ]比YVP

与C类相反,D类中的两个程度副词都处于“比”前。例如:

(15)(宝玉)“他两个素日不是这样的好,今看来竟更比他人好十倍。(49/677)

这几类“比”字句中的副词,都是表示程度高的副词,此外,表程度低的副词如“略”“不过”等,它们互相配合也能形成共现。例如:

(16)(王夫人)“如今这几个姊妹,不过比人家的丫头略强些罢了。”(74/1050)

(17)(贾赦)“咱们的子弟都原该读些书,不过比别人略明白些,可以做得官时就跑不了一个官的。”

3.这几类共现的“比”字句,所使用的程度副词主要有“更”“还”“竟”等。“更”在A、B、C、D四类“比”字句中都能出现,“还”只出现在B、C两类。

共现的副词,在选择(搭配)上也有一些特点:程度副词在句中重复出现,只限于“更”。不同的两个程度副词其搭配情况是:

更—还,更—越发,竟—还,竟—犹,还更,竟更。

从语气上看,C类比字句句末都带有语气词“呢”,其他三类句末都无“呢”,也无其他语气词。

同类推荐
  • 寻访那些红色记忆

    寻访那些红色记忆

    采访了六位老红军,记录了他们口述亲历,记录了六个从延安来到甘肃的红孩子的革命回忆,记述了红军后代子女对父辈经历的回忆,记录了亲历抗战的老战士口述对革命战争的回忆,记录了红色延安的教育家吴燕生、南梁列宁小学的首任教师张景文,从陕甘宁边区大生产运动走来的景泰水电工程的开拓者李培福的革命奉献精神。
  • 曾经与你同桌

    曾经与你同桌

    本书收录了《又是一个雨夜》、《我们曾经》、《一份永远也不属于我的感情》、《无悔的花季》、《阳光灿烂》等47篇散文。
  • 外国文学评介丛书-莱蒙托夫

    外国文学评介丛书-莱蒙托夫

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 康藏谜境

    康藏谜境

    青藏高原从西往东,横断山从北朝南。两大自然实体相遇,形成了举世瞩目的康藏高原。独特的自然环境,独特的气候条件,再加上这个地方自古以来就是各民族南来北往,东去西迁的走廊。于是,留下了无数与自然有关的、与人文有关的众多谜一样的问题,从古到今,人们都在努力解释、回答,但是,依然有好多谜团期望得到科学合理的解答。康藏谜境集中了几十个人们接触到的、或没有接触到的问题,希望引起人们的兴趣,让这些谜一样的问题能够有人站出来给出答案。
  • 当代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    当代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    散文既无诗歌的音乐节奏,也无小说的故事情节,更无戏剧激烈的性格冲突,总之,从形式到内容,散文的确好像是显得太平常了一点。然而,人们忘情地读诗、读小说,看戏剧……也一样忘情地鉴赏散文!散文的魅力究竟在何处呢?我们又该沿着怎样的路径去寻幽访胜呢?不妨随着编者的脚步,来学习欣赏散文吧,本书收录了多篇当代散文,并且由专家、名家为你解析、引导你鉴赏每一篇散文。这些散文的作者有:巴金、王蒙、刘白羽、张抗抗、老舍、余光中、刘心武、秦牧等等等等。
热门推荐
  • 林下玄谈:中国书画批评的角度与方法

    林下玄谈:中国书画批评的角度与方法

    《林下玄谈:中国书画批评的角度与方法》作者所撰文章,在很大程度上都选择了比较特殊的叙述角度,甚至以异于时人的艺术批评方法进入批评文本。这些文章几乎都显现着梁启超先生《中国历史研究法》一书的智慧灵光,梁先生此著传导给笔者的文化智慧可以说是受益终生的。
  • 凉冬

    凉冬

    冬天,是孤独的。我的世界,是黑暗的。然而在某一天,我的世界中出现了一丝温暖的光线。我以为那是希望的曙光,却不曾想,那是谎言与欺骗的牢笼。如果我能够早一点看清现实,是不是就不用一个人在冬雪降临时,卑微地落泪?
  • 争夺魔鬼岛的神秘约定

    争夺魔鬼岛的神秘约定

    丁丁龙是五年级二班的学生。暑假来临,丁妈妈为了让儿子戒掉网络游戏,给丁丁龙买了个滑板。丁丁龙在玩滑板时结识了外国男孩汉姆斯。即使汉姆斯滑板技艺高超,但只因为他是外国人,在态度上有一种既轻视又感,既冷漠又漠不关心;而正是这种逆反心里使那个超级滑板发挥了神奇的魔力,把他们绑架到一个完全陌生的地方。他们在惊恐、绝望之时,意外的听见黑暗中传来一阵女孩撕心裂肺的哭声,那女孩是谁?为什么女孩和他们遭到相同的命运?他们在揭开秘密军火库的同时,神奇的滑板又给他们带进了求助信号的陷阱……幕后的黑手是谁?神秘的怪老头又是谁?他要干什么?为解开谜团,小鬼精明们不顾安危再次深入虎穴……险象环生路上,他们能凯旋吗?
  • The Federalist Papers

    The Federalist Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 桃涩仙妻

    桃涩仙妻

    一心向往成人的桃花妖,遇上桃花顶千年道行仙人,终于成人。一日因给师傅泡茶失误,被师傅无情地放逐到千里之外的繁华之都——梦城。师傅要求其参透世间的冷暖,情爱,方可重回乔木山。而乔木山是常年云雾环绕的仙山,对于路痴丝萝来说,想要独自回去简直比登天还难。于是,丝萝便只能乖乖听师傅的话,待在梦城了解情爱,等着有朝一日师傅来接她。谁知第一日就遇人不淑,被稀里糊涂卖进青楼,从此,丝萝的有趣人生就开始了。先成丫鬟,后当花魁,再遇九王爷,随后夜访皇帝,最后成了万花楼老鸨……一句话简介:某位萌系天然呆的励志故事,由懵懂少女历练成爱情金钱一把抓的史上最年轻老鸨!
  • 耀天传奇

    耀天传奇

    热血兄弟情,人间大爱在。明智千重难,破桎创霸天。且看人龙小子耀天,如何在这沉浮的世间,历练成神,成宗成祖!
  • 绝代王朝

    绝代王朝

    一觉醒来,成了一国之君的儿子!局面动荡,自保都难,却还要撑起整个国家?“你说我是跑呢,还是跑呢,还是跑呢...”“一国之君,怎可临阵脱逃?”“就用我的剑,带着手下的将士,杀出一条血路!”“从此,荆棘帝国,开始崛起!”
  • 古诗三百首

    古诗三百首

    汉魏六朝诗上承先秦,下启唐代,是中国古代诗歌发展过程中不可缺少的重要环节。从汉诗、汉乐府民歌,有古诗十九首、曹操、曹植、蔡文姬、嵇康、阮籍、陶渊明、谢灵运、庾信等大家名作,也有孔雀东南飞、木兰诗等优秀乐府民歌,《中华国学经典读本:古诗三百首》内容精彩纷呈,最大限度地反映了古代诗歌的全貌。古诗风格有质朴与瑰奇之别。但在直抒胸臆、自然成文上,则精神相通,从而将对声文辞采的追求与对自然情性的崇高统一起来,为唐人完成古今体分流,臻于“格高而律清”的艺术胜境,作好了准备。
  • 爱在雨雪深处

    爱在雨雪深处

    六年前,邻家哥哥萧祈雨全家突然搬走,一句告别都没有。邵晴晴只记得萧祈雨励志要做一名建筑设计师。于是六年后,邵晴晴考到全国建筑学专业最好的名校新方大学,开始她寻找邻家哥哥的历程……还没开始找呢,萧祈雨就站在最光鲜的舞台出现在她眼中,但是擦肩而过却不相识。要上去告诉他她就是当年的跟屁虫拖油瓶么。No!她不要再做邻家女孩邵晴晴,她要的是和他站在同样的高度上,与他比肩前行的邵慕雪,所以,还是先提高自己的高度再说吧……
  • 天宫任务

    天宫任务

    执行天宫任务的一位年轻宇航员,在太空中遇到地月屏障又回到了地球,此时的世界因为大灾变早已面目全非,到处是闻所未闻的物种,最可怕的是,随着时间的推移,他发觉自己存在于这个世界的所有证据,都在一点点逐渐的被抹去!所有熟悉的人都一个个变成了陌路。到底是谁在针对他?对方的目的又是什么?这究竟是一场人为构筑的幻觉?还是他只是来到了一个平行时空?在寻找这些答案的同时,他还要不断提高自己的机械制造水平,直到能重新建造一艘天宫飞船,因为脑中存在的天宫芯片在提醒他,天宫任务还在继续,不完成任务就要启动自毁模式。可这个世界连电都要没了,该怎么破?无玄幻、无种马、无后宫、不小白,妹子会有,不过都不单纯。。。。