但早在我决定之前，命运之神就已开始惩罚这些误入歧途企图毁掉我的人。时间已经开始惩罚我的这两位合伙人，而且他不像我这样仁慈。其中一位不久被判了无期徒刑，因为他对另外一个人犯了另一种罪行；而另外一位合伙人则沦为了穷光蛋。我们可以逃避法典中的律法，但我们却永远逃脱不了老天行道“报复”的法则！我的胜诉判决登记在芝加哥高等法院的档案中，成为我人格的无声证人。但是，它对我的重要性并不止于此。它提醒我可以原谅那些企图毁灭我的敌人，而且正因如此，我的敌人非但没能诽谤我，反而更好地证明了我的人格。
在当时，即使是被诬告而被警方逮捕，也是非常丢脸的事情。我不喜欢这种经历，而且我也不希望有类似的经历，但我必须承认它为我所带来的一切悲伤是值得的，因为它使我有机会发现，我的个性中并没有复仇这个特质。
在此，我希望各位读者仔细分析本讲描述的事件，因为如果你认真观察的话你就会明白，整本书是如何从这些经历中诞生出来的。每一次暂时的挫折都在我心中留下了痕迹，为这本书提供了一些资料。
只要我们对一些伟人的生平加以研究，我们就不会恐惧或逃避磨炼，因为他们几乎每个人都经历过生活的无情煎熬，最后才抵达成功的彼岸。这不禁使我猜想，命运之神是否故意先用各种方式来考验我们，然后才会把重大的责任放在我们肩上。
在谈到下一个转折点之前，我可否提醒你注意这个意义重大的事实，即每一个转折点都使我更接近成功，并为我带来某些有用的知识；这些知识后来成为我人生哲学中永恒的一部分。
第六个转折点
我们现在所谈论的这个转折点，可能比任何其他转折点都使我更接近成功的终点。因为它使我处于一种特殊的地位。我发现我必须运用获得的各种知识，而且我有了自我表现和发展的机会。这对于一个年轻人来说是极为难得的。在我的糖果业的成功美梦破碎之后不久，这个转折点立即就出现了。我转行到中西部一所专科学校教广告与推销技巧。
某位哲人曾经说过，只有在教别人时我们才能真正学到很多东西。我第一次担任教师的经验，证明了这种说法是千真万确的。我的教学事业一开始就很成功。除在这所学校里开课之外，我同时负责一所函授学校。通过函授，我教的学生几乎遍布每个英语国家。尽管其间经历了战争的破坏，学校还是蓬勃发展，我又一次看到了成功就在眼前。
接着，来了第二次征兵。学校中的大部份学生都应召入伍，几乎使我的学校因此而关门。
一下我就损失了7.5万美元的学费，同时我自己也投入了报效国家的行列。
从来不知道没钱的滋味的人是不幸的。因为诚如爱德华·博克所言，贫穷是一个人的最丰富的经历。不过，一个人要尽快地摆脱这种经历。
又一次我被迫转行。但是，在我紧接着叙述下一个，即最后一个重要转折点之前，我希望提醒你注意，到目前为止，在我所叙述过的这么多事件中，没有一件事情本身具有任何实质意义。我前面所简单叙述的六个转折点，单个而言对我都没有任何意义，对你也是如此。但是，整体来看，它们就构成了下一个转折点的重要基础，而且可靠地证明了我们人类由于人生经历的丰富而不断在演变，虽然并没有任何单独一种生活经历能够给予我们切实可用的教训。
我详细说明这一点，因为我现在已经来到了我事业中最重要的一刻。人们到这一刻时，不是永远失败，就是因此而获得更大的成就。这完全取决于他们如何理解过去的经历，如何把这些经历当作以后的基石。如果我的故事到此为止，它将对你毫无价值，但我另外又写了更重要的一章，详细说明我生命中的第七个转折点，也是最重要的一个转折点。
通过我前面的叙述，我想你一定可以清楚地看出，我在这世界上并未真正占有一席之地。
你也一定可以很明显地看出，我的这些暂时的挫折，绝大多数——如果不是全部的话——都是因为我尚未找到可以全身心投入的工作。要找一个最适合自己又是自己最喜欢的工作，就好比是要找一个最爱的人。这种寻找无章可循，但一旦碰到，我们立刻就能认出对方。
第七个转折点
在结束之前，我会叙述我从这七个转折点中得到的教训，但首先还是让我先叙述一下第七个，也是最后一个转折点。我必须回到那个多事的一天——1918年11月11日。
众所周知，那一天是第一次世界大战的停战日。这场战争使我一文不名。但我还是感到很高兴，因为杀戮已经结束，人类再度恢复了理智。
我站在办公室的窗前，望着外面欢庆战争结束的群众。我的思绪却回到了从前，尤其是回到了那重要的一天。那天，有位慈祥的老先生把手放在我的肩上，告诉我如果我能再受点教育，我将会在这世界上出人头地。不知不觉中我已经获得了他所说的那种教育。从我的描述，你一定已经注意到，在过去的20多年中我一直在“挫折大学”中上学。我站在窗前时，我的整个过去，我的苦与乐，大起大落，都一一浮现在我眼前。
另一个转折点时机到了。
我在打字机前坐了下来。使我惊奇的是，我的双手竟然开始有节奏地敲着键盘。我从没有写得这样迅速、这样轻松。我既没有计划，也没有思考；我只是把出现在我脑海中的一切全部写下来。
不知不觉中，我大为我一生中最重要的转折点打基础。因为通过我当时所写的那篇文章，我得以资助了一家全国性的杂志，并且波及到整个讲英语国家的读者。这篇文章对我自己的事业以及其他数以万计的人产生过相当大的影响，因此我想本书的读者一定也对它感兴趣。在此，我把它抄录如下：
编辑致词
我是在1918年11月11日，星期一，写下这篇文章的。今天将作为人类史上最伟大的日子而载入史册。
就在我办公室窗外的街道上，欢欣鼓舞的人群正在庆祝过去4年威胁人类文明的邪恶势力的垮台。战争结束了！不久，我们的子弟们将从法国战场上凯旋归来。邪恶势力的主要人物，现在已成了往日的阴魂幽灵。
2000年前，耶稣基督在这世界上无处容身。现在，是魔鬼无处容身了。
愿我们每个人都能记住这场世界大战为我们带来的教诲，即只有公正与善待所有世人——不管是强者或弱者，富人或穷人——才能幸存下去。其余的都会被淘汰。
从这场战争中将产生一种新的理想主义——一种以“黄金法则”哲学为基础的理想主义。它将指引我们，如何为同胞提供服务，解除他的疾苦，使他更幸福快乐。
爱默生在他的“论补偿”一文中，谈到了这种理想主义。另一位哲人用这句话概括了其中的精髓：“种瓜得瓜，种豆得豆。”
实行“黄金准则”的时刻已经到了。不管是在商业或是社会关系中，忽视或拒绝利用这个哲学作为处事之道的人，只会加速他的失败。
还有，在我陶醉于战争的好消息时，我是否应该为我们的后代子孙做些事情，让他们记住我们从威廉·霍亨索伦企图以武力统治世界得到的教训？
最好的方法就是回到22年前，一切从头说起。跟我一起来，愿意吗？
那是一个寒冷的11月的早晨，大约是在11日左右，我在弗吉尼亚州的煤矿区找到了第一份工作，是在矿井里当矿工，每天薪水1美元。
当时，一天1美元是一笔大数目，尤其是对一个我这样大的男孩来说就更是如此。我从中抽出50美分作为膳宿费。
我参加工作之后不久，矿工们开始不满意，并且谈到要罢工。我热切地听着所有的谈话，我对于出面组成工会的那位组织者尤其感兴趣。他是我所曾经听过的一位最流利的演说者，他说的话深深吸引了我。有一件他说过的事令我永远难忘。如果我现在知道他在哪，我一定要找到他并当面感谢他曾经说过的话。我从他的这段话中归纳出来的哲学对我产生了深远的影响。
有一次，他在开会时站在一只木箱上发言：
各位，我们正在讨论罢工一事。在你们投票表决之前，我希望各位注意几件事情，如果你们能留心听我说的话，会对你们有好处的。
你们想要更多的报酬，我希望各位能如愿以偿，因为我相信你们应该得到。
是否能让我来告诉你们，如何在得到更多工资的同时，却仍然能够维护煤矿老板的信誉呢？
我们可以罢工，逼他们付更多的钱，但他们本身并不愿意这样做。在我们罢工之前，让我们公平对待矿场的老板和我们自己；让我们去找老板，问他是否愿意公平地和我们分享利润。如果他说“愿意”——他很可能会这样说——那么让我们问他上个月赚了多少，而且如果我们大家齐心努力，在下个月帮他赚更多的钱，他是否愿意把额外的利润公平地分给我们一部分。
他跟我们每一个人一样，也是有血有肉的人，他一定会说：“呀，当然愿意。大家努力吧，我会分给你们的。”各位，他这样说是再自然不过的。
在他同意这项计划后——只要我们让他明白我们的诚意，我相信他会同意的——我希望在今后的30天之内，你们每个人都要带着笑脸来上班。我希望听见你们吹着口哨下矿井。我希望你们工作时把自己当作这个煤矿的合伙人。
不必伤害自己，你们几乎就能多做一倍的工作。工作量增加了，自然可以使老板赚更多的钱。赚了更多的钱，他一定乐于分一部分给我们。就算不是出于公平的精神，他这样做一定有合理的商业原因。
他一定会这样做的。如果他不这样做，我个人将对你们负责。只要你们说一声，我可以立即把这个煤矿炸成碎片。
各位，这就是我的计划。你们同意吗？
他们当然支持这个人了。
这番话深深烙印在我心里。
接下来的那个月，矿上的每个工人都收到了自己每月薪水20%的红利。此后的每个月，每个工人都会收到一个红包，里面装的是他应得的额外奖金。信封表面上印着这些字：“这是你从事薪水以外工作所应得的奖金。”
20多年来，我有过一些痛苦的经历，但我总是能从困境中解脱出来，而且比以前更聪明，更愉快，更能为我的同胞们提供服务。这都是因为我一直在运用“付出多于所得”的原则。
你可能会感兴趣的是我在采矿业所担行的最后一职位是担任世界上规模最大一家矿业公司的首席顾问的助理。从一名普通矿工到最大一家矿业公司首席顾问的助理，这种晋升相当快，如果我不是一直奉行“付出多于所得”的工作原则，这种晋升是不可能的。
有许多次，由于我忠实地遵守这项原则，老板对我亏欠极多，因此只要我提出要求，老板一定会立即答应，没有任何迟疑，没有任何抱怨，更重要的是，不会认为我在占他的便宜。
我十分相信，一个人没得到另外一人的完全同意而从他那得到的东西，迟早会让这个占便宜的人良心不安，最后后悔万分。
