登陆注册
16973700000009

第9章 A Study in Scarlet(9)

Sherlock Holmes approached the body, and, kneeling down,examined it intently. “You are sure that there is no wound?” heasked, pointing to numerous gouts and splashes of blood which layall round.

“Positive!” cried both detectives.

“Then, of course, this blood belongs to a second individual—presumably the murderer, if murder has been committed. Itreminds me of the circumstances attendant on the death of VanJansen, in Utrecht, in the year ’34. Do you remember the case,Gregson?”

“No, sir.”

“Read it up—you really should. There is nothing new under thesun. It has all been done before.”

As he spoke, his nimble fingers were flying here, there, andeverywhere, feeling, pressing, unbuttoning, examining, while hiseyes wore the same far-away expression which I have alreadyremarked upon. So swiftly was the examination made, that onewould hardly have guessed the minuteness with which it wasconducted. Finally, he sniffed the dead man’s lips, and then glancedat the soles of his patent-leather boots.

“He has not been moved at all?” he asked.

“No more than was necessary for the purposes of our examination.”

“You can take him to the mortuary now,” he said. “There isnothing more to be learned.”

Gregson had a stretcher and four men at hand. At his call theyentered the room, and the stranger was lifted and carried out. Asthey raised him, a ring tinkled down and rolled across the floor.

Lestrade grabbed it up and stared at it with mystified eyes.

“There’s been a woman here,” he cried. “It’s a woman’s weddingring.”

He held it out, as he spoke, upon the palm of his hand. We allgathered round him and gazed at it. There could be no doubt thatthat circlet of plain gold had once adorned the finger of a bride.

“This complicates matters,” said Gregson. “Heaven knows, theywere complicated enough before.”

“You’re sure it doesn’t simplify them?” observed Holmes. “There’snothing to be learned by staring at it. What did you find in hispockets?”

“We have it all here,” said Gregson, pointing to a litter of objectsupon one of the bottom steps of the stairs. “A gold watch, No. 97163, by Barraud, of London. Gold Albert chain, very heavy andsolid. Gold ring, with masonic device. Gold pin—bull-dog’s head,with rubies as eyes. Russian leather cardcase, with cards of EnochJ. Drebber of Cleveland, corresponding with the E. J. D. upon thelinen. No purse, but loose money to the extent of seven poundsthirteen. Pocket edition of Boccaccio’s ‘Decameron,’ with name ofJoseph Stangerson upon the flyleaf. Two letters—one addressed toE. J. Drebber and one to Joseph Stangerson.”

“At what address?”

“American Exchange, Strand—to be left till called for. They areboth from the Guion Steamship Company, and refer to the sailingof their boats from Liverpool. It is clear that this unfortunate manwas about to return to New York.”

“Have you made any inquiries as to this man Stangerson?”

“I did it at once, sir,” said Gregson. “I have had advertisementssent to all the newspapers, and one of my men has gone to theAmerican Exchange, but he has not returned yet.”

“Have you sent to Cleveland?”

“We telegraphed this morning.”

“How did you word your inquiries?”

“We simply detailed the circumstances, and said that we shouldbe glad of any information which could help us.”

“You did not ask for particulars on any point which appeared toyou to be crucial?”

“I asked about Stangerson.”

“Nothing else? Is there no circumstance on which this wholecase appears to hinge? Will you not telegraph again?”

“I have said all I have to say,” said Gregson, in an offended voice.

Sherlock Holmes chuckled to himself, and appeared to beabout to make some remark, when Lestrade, who had been in thefront room while we were holding this conversation in the hall,reappeared upon the scene, rubbing his hands in a pompous andself-satisfied manner.

“Mr. Gregson,” he said, “I have just made a discovery of thehighest importance, and one which would have been overlookedhad I not made a careful examination of the walls.”

The little man’s eyes sparkled as he spoke, and he was evidentlyin a state of suppressed exultation at having scored a point againsthis colleague.

“Come here,” he said, bustling back into the room, the atmosphereof which felt clearer since the removal of its ghastly inmate. “Now,stand there!”

He struck a match on his boot and held it up against the wall.

“Look at that!” he said, triumphantly.

I have remarked that the paper had fallen away in parts. In thisparticular corner of the room a large piece had peeled off, leavinga yellow square of coarse plastering. Across this bare space therewas scrawled in blood-red letters a single word—RACHE

“What do you think of that?” cried the detective, with the airof a showman exhibiting his show. “This was overlooked becauseit was in the darkest corner of the room, and no one thought oflooking there. The murderer has written it with his or her ownblood. See this smear where it has trickled down the wall! Thatdisposes of the idea of suicide anyhow. Why was that cornerchosen to write it on? I will tell you. See that candle on themantelpiece. It was lit at the time, and if it was lit this cornerwould be the brightest instead of the darkest portion of the wall.”

“And what does it mean now that you have found it?” askedGregson in a depreciatory voice.

“Mean? Why, it means that the writer was going to put thefemale name Rachel, but was disturbed before he or she had timeto finish. You mark my words, when this case comes to be clearedup, you will find that a woman named Rachel has something to dowith it. It’s all very well for you to laugh, Mr. Sherlock Holmes.

You may be very smart and clever, but the old hound is the best,when all is said and done.”

“I really beg your pardon!” said my companion, who had ruffledthe little man’s temper by bursting into an explosion of laughter.

同类推荐
  • 闺蜜时代

    闺蜜时代

    小文案陆安茜没钱没貌没理想,只想和男友陈佳鹏平静地结婚,却被突然到访的有钱闺蜜扰乱生活。陈佳鹏认定陆安茜是个俗气的爱钱的女人,赌气玩失踪。情场失意的陆安茜又因得罪上司丢掉工作,索性创业。陆安茜的玉器生意多遇坎坷,司机童睿远多次出谋划策,逐渐成为陆安茜的左膀右臂。童睿远不满足只做男闺蜜,希望成为陆安茜的男友。受过一次感情伤害的陆安茜有些犹豫,恰在这时发现童睿远并不是司机,而是一个隐藏至深的富二代。童睿远的家人对场不靠谱的恋爱并不支持,从中阻挠。童睿远坚定地站在陆安茜一边,艰苦创业,捍卫爱情。陆安茜的有钱闺蜜被男友卷走了钱财,人财两空。这让陆安茜对爱情与金钱的关系更加迷茫。
  • 走失在秋天的夜晚

    走失在秋天的夜晚

    甫跃辉,1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 福尔摩斯探案全集

    福尔摩斯探案全集

    侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。在充满雾气的伦敦贝克街上,住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子,他们的故事情节曲折离奇,一波三折,扣人心弦,伴随了一代义一代人的成长。清瘦的高个子,身披大氅,嘴衔炯斗,鹰钩鼻,目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中,他运筹帷幄、抽丝剥茧,一步步驱散了笼罩在各种案件上的阴云。最后一刻,我们总是恍然大悟,并惊叹于他敏捷的思维与过人的智慧!打开本书,让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶手!
  • 黄河金岸——桥头镇的故事

    黄河金岸——桥头镇的故事

    作品中故事情节的安排,不是一个人一个故事地讲,把它变成“兰州拉面”越拉越长,而是力求用“点彩式”的方法,打碎故事框架,将碎片重新组合,并不追求线的连贯,而注重面的铺排。我们也不刻意制造高潮,而是侧重再现“一片生活”;也不在一个点上精工细作,而是把营造人物生活氛围放到突出位置。
  • 刀子嘴与金凤凰

    刀子嘴与金凤凰

    作家通过对历史与现实的思考,透视农村与城市的不同生存状况,反映农民争相“逃离”农村的艰难历程和命运。泼辣、大胆、直爽的胖大嫂,在贫困中挣扎了大半生,毅然走向城市。女儿在城市征途中,历经受骗、屈辱、含冤、隐忍、遭妒、情感折磨等,她凭聪明机智与命运抗争,最终成为女中豪杰,完成了整个家族“挺进”城市之役。同时亲朋好友及故乡也借光生辉。她是如何实现梦想?如何献计?如何处事?如何奋斗……为我们留下了深深的思考,即在当代社会背景下如何做人。小说以浓郁的生活气息,丰厚的文化底蕴,老辣富有个性的语言,细腻地刻画了女性与命运抗争的轨迹。小说具有很强的可读性、趣味性、思想性和艺术性。
热门推荐
  • 三大复仇校花PK三大圣皇校草

    三大复仇校花PK三大圣皇校草

    她们:冷酷,火爆,可爱;他们:无情,嚣张,温暖。她们为复仇而来,却不知遇到了一生的挚爱,一次误会,她们分开了,她们还会继续复仇吗?想知道吗,那就进来吧!
  • 常见眼病一本通

    常见眼病一本通

    本书介绍了眼睛保健与眼科检查方面的基本常识和眼科常见疾病的病因、临床表现、诊断治疗及预防方法。
  • 双鱼绝恋:蝎子的猎物1

    双鱼绝恋:蝎子的猎物1

    她是双鱼,天使与恶魔的结合体!他是天蝎,一只绝不罢手的蝎子越是伤痛,越是欢笑!最容易走极端的也是双鱼!很容易酗酒、吸毒、甚至自杀。
  • 阿修罗王传6

    阿修罗王传6

    千年之后,一段往事,一个不可告人的秘密,众神之间隐藏真相,少年为寻找真相,夺得万人天下,以武相逼,揭露出惊天阴谋,故此战争爆发,揭露历史背后的污点,成为真正的-----暗黑破坏之神……
  • 超级税官

    超级税官

    一名渡劫失败的异世修真者,机缘巧合之下,与一名出车祸成为植物人的税务官员灵魂合二为一,凭借前世的修真经历,重新修炼,成为一名超级税官,与各种偷、逃、骗、抗税收的不法分子作斗争,打击各种税收违法行为,维护社会正义,营造良好的税收环境,同时,巧施妙计,惩治贪官,铲除执法队伍中的毒瘤
  • 源痕

    源痕

    虽然回到了过去,但是主角却没有走上了征服世界的道路,他只是纯粹的热爱这个世界,这个蓝星。他不希望备受蓝星宠爱的人族因为错误的发展走向极端世界,意外之下的他跨过束缚时空的空间屏障来到了新的蓝星,用自己抢夺而来的神奇魔方在神秘的精灵帮助下开启了一个未知的时代!
  • 元大陆纵横记

    元大陆纵横记

    高中毕业生雷德因一次意外,来到了一个陌生的世界,这个世界魔法与战气并存,炼金与科技相结合,一切的一切都充满了奇幻色彩,热血与阴谋的较量,内心的迷茫与坚持,雷德到底走上了一条什么样的道路呢……
  • 御龙策

    御龙策

    我曾攀登过巍峨的昆仑之巅,也曾去到过极寒的北冥之地。感受过雪崩前的壮丽,体会过生与死之间的缝隙,我做过所有疯狂的事情,都不能称之为疯狂,因为我所遇见的人里,有很多都可以称得上是丧心病狂,而他们做的这一切,是我至今都不曾体验过的。我是一条活了上万年的黑龙,当我活到这个岁数的时候,其实很多事情都已是看的云淡风轻,衰老死去不过是生命的一个循环罢了,我唯一放不下的执念,恐怕就是直到我死,都不能够再见他一面。
  • 天降情缘

    天降情缘

    如果你有机会穿越回到从前,会如何选择前方的道路?是利用先知的优势大赚一笔,还是寻机弥补内心的缺憾?在发觉被一块石头砸回三年前后,孟剑影心心念念的却是和某个不要脸的贱人一刀两断。却不料这让她的生活发生了天翻地覆的变化。
  • 苍龙劫:剑侠情缘

    苍龙劫:剑侠情缘

    贞观盛唐表面国泰民安,然而冷月边关依旧大漠孤烟。他是大汗之种,如断线纸鸢,却泯灭仇怨甘为伊人堕入万劫不复的无尽深渊。素羽盟主翘首企盼他可力挽狂澜,以重振大漠雄风。他却淡然一笑,江山如画,而他只要眉间一点朱砂。