登陆注册
16012000000012

第12章 情景对话练习(1)

American Situational

Conversations

1 Introductions and Opening

Conversations

介绍和开场白

People in the United States don,t always shake hands when they are introduced to one another. However, in a formal or business situation people almost always shake hands.

1.A: Mary, this is Joe,s brother David.

B; I,m very glad to meet you.

C: It,s a pleasure to meet you.

B: How do you like Texas so far?

C: It,s really different from what I expected.

B: Don,t worry. You,ll get used to it in no time.

2. A: Mrs. Smith, I,d like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.

B: How do you do?

C: Hello.

B: What,s your impression of the United States?

C: Well, I can,t get over how different the weather is here.

B: Oh, you,ll get used to it soon!

3. A: Wendy, I,d like you to meet my brother Sam.

B: Hi.

C: Nice to meet you.

B: What do you think of Dallas?

C: Well, I,m still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

B: You,re bound to feel that way at first, I guess.

4. A: Mrs.Hughs, this is Peter Brown.

B: Pleased to meet you.

C: How do you do?

B: I hope you,re enjoying your stay here.

C: If it weren,t for the climate, I,d like it here very much.

B: It always takes time to get used to a new place.

2. Special Greetings

节假日的问候

There are eight national holidays celebrated in the United States: New Year,s Day(Jan.), Washington,s Birthday (Feb.), Memorial Day(May), the Fourth of July, Labor Day(Sep.),Veteran,s Day(Nav.),Thanksgiving(Nov.) and Christmas(Dec.), In addition, there are many state and local holidays.

1. A: Merry Christmas!

B: The same to you!

A: Are you doing anything special?

B: We,re having some friends over. What are you doing?

A: Oh, I,m just going to take it easy.

2. A: Happy New Year!

B: Thank you! Same to you.

A: Have you got any plans?

B: I,ve been invited over to la friend,s. And you?

A: My roommate,s having a party.

3. A: Have a nice Thanksgiving!

B: Same to you!

A: Are you going anywhere?

B: I thought about going to my sister,s. How about you?

A: Oh, I,ll probably just stay at home.

4. A: Have a nice weekend!

B: Thanks. You too!

A: Do you have any plans?

B: Well, my family,s away and I can,t afford to do much. What about you?

A: Oh, I haven,t decided what I,m going to do yet.

3. Meeting Old Friends

老友重逢

Many people shake hands when meeting after they haven,t seen each other for a long time.

1. A: I haven,t seen you for ages. You haven,t been sick, have you?

B: No, I,ve been in California for the past month.

A: How nice. Where were you exactly?

B: San Diego. I got back yesterday.

2. A: It,s nice to see you again. Have you changed jobs?

B: No, I,ve been visiting relatives.

A: That,s nice. Where?

B: I went to visit an uncle of mine in San Francisco.

3. A: You haven,t been around much lately, have you?

B: No, I,ve been away on vacation.

A: Oh? Where were you?

B: Palm Springs. I,ve got a cousin there.

4. A: Well, hello, stranger! Have you moved or something?

B: No, I went to California for a few weeks.

A: Oh, really? Where did you go?

B: Los Angeles. I stayed with my brother.

4. Saying Goodbye

告别

When you,re far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.

1. A: I,ve come to say goodbye.

B: When are you off?

A: I,m flying home on Sunday afternoon.

B: Well, goodbye. See you soon.

A: Please don,t forget to say goodbye to the rest of the family for me.

2. A: I,d like to say goodbye to everyone.

B: What time are you going?

A: My plane leaves at 7∶25.

B; Well, goodbye and have a good trip!

A: Goodbye. Remember to look me up if you,re ever in Washington.

3. A; I,m calling to say goodbye.

B: When do you leave?

A: I,m catching the 11∶00 train.

B: Take care of yourself and don,t forget to keep in touch.

A: Goodbye. Thanks again for everything.

4. A: I just dropped in to say goodbye.

B: What time are you leaving?

A: I,m going to try to leave by 10∶00.

B: Take care and give my best to your parents.

A: Goodbye. Hope to see you again next year.

5. Asking Favors

求助

When you ask for things, it is important to be polite. The intonation that you use in making your request is as important as what you actually say. When you think someone will refuse your request, you can ask the question in such a way that the refusal does not cause embarrassment.

1. A: Is there any chance of my borrowing your typewriter?

B: For how long?

A: Until the end of the week.

B: Yes, I guess that would be all right.

2. A: Would you mind if I borrowed your car?

B: Well, when exactly?

A: Until Monday or Tuesday of next week.

B: I,m sorry, but it,s just not possible.

3. A: Do you think you could lend me some of your records?

B: Until when?

A: Oh, just over the holidays.

B: I,m not sure. I,ll have to think about it.

4. A: I was wondering if you,d let me stay with you for a few days.

B: It really depends on when.

A: Until next weekend, if that,s OK.

B: Let me think it over, and I,ll let you know later.

6. Giving Compliments

赞美

Friends often compliment one another on clothes, especially if the clothes are new.

1. A: What a beautiful sweater!

B: Do you think it looks good on me?

A: Yes, and it goes beautifully with your pants.

B: You won,t believe it, but it was really cheap.

A: I wish I could find one just like it.

2. A: I like your new coat.

B: Do you think it fits OK?

A: Yes. It looks terrific!

B: I bought it at half price.

A: You were lucky to find it.

3. A: That,s a very nice jacket.

B: Does it really look OK?

A: Yes, and I like the color too. It matches your hat.

B: And I got it on sale.

A: That,s incredible!

4. A: I love that shirt.

B: Do you really like it?

A: Yes, it fits perfectly.

B: It wasn,t very expensive either.

A: That,s amazing! It sure looks expensive.

7. Apologizing

道歉

Sometimes it is necessary to tell someone bad news gently.

1. A: I,m afraid I spilled coffee on the tablecloth.

B: Oh, don,t worry about it.

A: I want to apologize. Is there anything I can do?

B: Just forget about it. I never did like it anyway.

2. A: I,m really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

B: Oh, that,s all right.

A: I,m very sorry. Can I get you another one?

B: No. Forget about it. It,s not important.

3. A: I,m sorry, but I can,t find the book you lent me.

B: That,s OK.

A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.

B: No. Don,t be silly. I wouldn,t dream of letting you do that.

4. A: I feel terrible, but I,ve just broken your ashtray.

B: It,s nothing to get upset about.

A: I don,t know what to say. I,d like to replace it.

B: No. It,s out of the question.

8. Complaining

抱怨

It,s a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.

1. A: I wish you wouldn,t play the TV so loudly.

B: Sorry. Where you trying to sleep?

A: Yes, And while I think of it, please ask when you want to borrow my records.

B: I,m sorry. You,re right. I should have asked.

同类推荐
  • AShortHistoryofShanghai

    AShortHistoryofShanghai

    Asthebookdevelopedseveralthingsbecameapparent.ItwasevidentthatthehistoryofShanghaiwasdifficulttocondense,andthattherewasroomforabiggervolumethanthis.Therearesomanydetailsthatitwouldhavebeeneasiertohavedepicteditonalargercanvas.
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 英语PARTY——英美谚语竞技场

    英语PARTY——英美谚语竞技场

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 浮生一日凉

    浮生一日凉

    你相信有前世吗?你相信现在和你朝夕相处的一个人在千年前你们也会经历过一些让人心碎的故事吗?……本来普普通通的两个人,襄王有梦、神女无心!在机缘巧合之下,男主角继承了前世的记忆,也无可救药的爱上了他身边的这个女孩……可是已经一千年了。她还是她吗?还能是她吗?我们的故事就从这里开始吧!爱了一千年的2个人,结局是悲是喜?在家族利益和自己的爱情之间该选择哪一个?你期待吗?
  • 心雪剑

    心雪剑

    这是一个实力的世界!他,活在这个世界中!他也有亲情,爱情,但他生命里更多的是杀戮!父之仇,兄之恨,他为了这些去活!但是最后还是发现,神马都是圈套!一步步的,他走向一个深渊!终于发现,一切的一切都有一个幕后人在操作!谜底,就在心雪剑....
  • 破陨天灵

    破陨天灵

    从天才到废人,再从废人一步一步走向巅峰。。。
  • 重生嫡女:一品侯夫人

    重生嫡女:一品侯夫人

    懵懂憋屈的活了一辈子,临死,连星彩终于明白一个道理:以德报怨,何以报德?重生一世,连星彩表示,决不再做软弱无能的傻白甜!欺过她的,骗过她的,辱过她的,一个个全都洗干净脖子等着!
  • 逆皇

    逆皇

    作为亡国太子的他,为复仇学武,艰苦努力后达到先天之境,以武证道!当手刃仇敌后回首往事发现再无世俗牵挂,一切都成为过眼云烟,从此跨入修真界,赢得万世敬仰!龙有逆鳞,触之即死!傲视苍穹,唯吾逆皇!看一个太子是如何一步步的从挫折境地中奋发图强,一步步的踏入人生巅峰。
  • 宋末

    宋末

    长河落日,大漠孤烟。跟我有个毛关系,我咋莫名奇妙来了这个鬼地方,南宋将倾,谁能阻碍成吉思汗子孙的铁蹄,忍夺中华与外夷,乾坤回首重堪悲。我能怎么办?老天,我怎么来这了,你他娘的耍我!
  • 王爷掀榻:妃要一纸休书

    王爷掀榻:妃要一纸休书

    “本王娶定你了!”他,百里焚天,冷血无情,却单单钟情于她。“有钱吗?”她,苏小小,混吃混喝,拐卖美男,一切向钱看。身后美男狂追,她跑的比兔子还快,不疼老婆的男人还想追她?笑话!她外表甜美,内心强悍,整起人来绝不手软。本以为她的世界只会有师傅,直到遇上他。--情节虚构,请勿模仿
  • 我的判官爷爷

    我的判官爷爷

    欢迎来到恐怖广播。。。哦不说错了,欢迎来到酆都城,我是你们的导游,我叫王铮。大家请看这里,这是酆都城著名的烈士纪念碑。。。还有这里是酆都文化产业园。。。
  • 相思修罗

    相思修罗

    尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!他是她的梦。梦境中,她一次又一次地臣服于他,却又一次又一次地杀了他。她始终以为他是梦,只是梦,直到他活生生地出现在她的眼前!同样的味道、同样的强势,同一双慑人的黑瞳,像结了冰,又似燃着火,让她无法抗拒。千年、百世、无尽轮回,他的手总是沾染着世人的血,而她的手却总是沾染着他的血,\r无尽的罪,让他与她皆成修罗……
  • 杀手之王的盘中餐

    杀手之王的盘中餐

    她,是杀手界的王者;她,是懦弱无能的欧阳家族的二小姐。当她穿到她身上,那么她又会如何呢!炼丹药、收神兽、捕灵宠。当她强大起来时,竟有千百美男为她而黯然失色。