登陆注册
16012000000012

第12章 情景对话练习(1)

American Situational

Conversations

1 Introductions and Opening

Conversations

介绍和开场白

People in the United States don,t always shake hands when they are introduced to one another. However, in a formal or business situation people almost always shake hands.

1.A: Mary, this is Joe,s brother David.

B; I,m very glad to meet you.

C: It,s a pleasure to meet you.

B: How do you like Texas so far?

C: It,s really different from what I expected.

B: Don,t worry. You,ll get used to it in no time.

2. A: Mrs. Smith, I,d like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.

B: How do you do?

C: Hello.

B: What,s your impression of the United States?

C: Well, I can,t get over how different the weather is here.

B: Oh, you,ll get used to it soon!

3. A: Wendy, I,d like you to meet my brother Sam.

B: Hi.

C: Nice to meet you.

B: What do you think of Dallas?

C: Well, I,m still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

B: You,re bound to feel that way at first, I guess.

4. A: Mrs.Hughs, this is Peter Brown.

B: Pleased to meet you.

C: How do you do?

B: I hope you,re enjoying your stay here.

C: If it weren,t for the climate, I,d like it here very much.

B: It always takes time to get used to a new place.

2. Special Greetings

节假日的问候

There are eight national holidays celebrated in the United States: New Year,s Day(Jan.), Washington,s Birthday (Feb.), Memorial Day(May), the Fourth of July, Labor Day(Sep.),Veteran,s Day(Nav.),Thanksgiving(Nov.) and Christmas(Dec.), In addition, there are many state and local holidays.

1. A: Merry Christmas!

B: The same to you!

A: Are you doing anything special?

B: We,re having some friends over. What are you doing?

A: Oh, I,m just going to take it easy.

2. A: Happy New Year!

B: Thank you! Same to you.

A: Have you got any plans?

B: I,ve been invited over to la friend,s. And you?

A: My roommate,s having a party.

3. A: Have a nice Thanksgiving!

B: Same to you!

A: Are you going anywhere?

B: I thought about going to my sister,s. How about you?

A: Oh, I,ll probably just stay at home.

4. A: Have a nice weekend!

B: Thanks. You too!

A: Do you have any plans?

B: Well, my family,s away and I can,t afford to do much. What about you?

A: Oh, I haven,t decided what I,m going to do yet.

3. Meeting Old Friends

老友重逢

Many people shake hands when meeting after they haven,t seen each other for a long time.

1. A: I haven,t seen you for ages. You haven,t been sick, have you?

B: No, I,ve been in California for the past month.

A: How nice. Where were you exactly?

B: San Diego. I got back yesterday.

2. A: It,s nice to see you again. Have you changed jobs?

B: No, I,ve been visiting relatives.

A: That,s nice. Where?

B: I went to visit an uncle of mine in San Francisco.

3. A: You haven,t been around much lately, have you?

B: No, I,ve been away on vacation.

A: Oh? Where were you?

B: Palm Springs. I,ve got a cousin there.

4. A: Well, hello, stranger! Have you moved or something?

B: No, I went to California for a few weeks.

A: Oh, really? Where did you go?

B: Los Angeles. I stayed with my brother.

4. Saying Goodbye

告别

When you,re far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.

1. A: I,ve come to say goodbye.

B: When are you off?

A: I,m flying home on Sunday afternoon.

B: Well, goodbye. See you soon.

A: Please don,t forget to say goodbye to the rest of the family for me.

2. A: I,d like to say goodbye to everyone.

B: What time are you going?

A: My plane leaves at 7∶25.

B; Well, goodbye and have a good trip!

A: Goodbye. Remember to look me up if you,re ever in Washington.

3. A; I,m calling to say goodbye.

B: When do you leave?

A: I,m catching the 11∶00 train.

B: Take care of yourself and don,t forget to keep in touch.

A: Goodbye. Thanks again for everything.

4. A: I just dropped in to say goodbye.

B: What time are you leaving?

A: I,m going to try to leave by 10∶00.

B: Take care and give my best to your parents.

A: Goodbye. Hope to see you again next year.

5. Asking Favors

求助

When you ask for things, it is important to be polite. The intonation that you use in making your request is as important as what you actually say. When you think someone will refuse your request, you can ask the question in such a way that the refusal does not cause embarrassment.

1. A: Is there any chance of my borrowing your typewriter?

B: For how long?

A: Until the end of the week.

B: Yes, I guess that would be all right.

2. A: Would you mind if I borrowed your car?

B: Well, when exactly?

A: Until Monday or Tuesday of next week.

B: I,m sorry, but it,s just not possible.

3. A: Do you think you could lend me some of your records?

B: Until when?

A: Oh, just over the holidays.

B: I,m not sure. I,ll have to think about it.

4. A: I was wondering if you,d let me stay with you for a few days.

B: It really depends on when.

A: Until next weekend, if that,s OK.

B: Let me think it over, and I,ll let you know later.

6. Giving Compliments

赞美

Friends often compliment one another on clothes, especially if the clothes are new.

1. A: What a beautiful sweater!

B: Do you think it looks good on me?

A: Yes, and it goes beautifully with your pants.

B: You won,t believe it, but it was really cheap.

A: I wish I could find one just like it.

2. A: I like your new coat.

B: Do you think it fits OK?

A: Yes. It looks terrific!

B: I bought it at half price.

A: You were lucky to find it.

3. A: That,s a very nice jacket.

B: Does it really look OK?

A: Yes, and I like the color too. It matches your hat.

B: And I got it on sale.

A: That,s incredible!

4. A: I love that shirt.

B: Do you really like it?

A: Yes, it fits perfectly.

B: It wasn,t very expensive either.

A: That,s amazing! It sure looks expensive.

7. Apologizing

道歉

Sometimes it is necessary to tell someone bad news gently.

1. A: I,m afraid I spilled coffee on the tablecloth.

B: Oh, don,t worry about it.

A: I want to apologize. Is there anything I can do?

B: Just forget about it. I never did like it anyway.

2. A: I,m really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

B: Oh, that,s all right.

A: I,m very sorry. Can I get you another one?

B: No. Forget about it. It,s not important.

3. A: I,m sorry, but I can,t find the book you lent me.

B: That,s OK.

A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.

B: No. Don,t be silly. I wouldn,t dream of letting you do that.

4. A: I feel terrible, but I,ve just broken your ashtray.

B: It,s nothing to get upset about.

A: I don,t know what to say. I,d like to replace it.

B: No. It,s out of the question.

8. Complaining

抱怨

It,s a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.

1. A: I wish you wouldn,t play the TV so loudly.

B: Sorry. Where you trying to sleep?

A: Yes, And while I think of it, please ask when you want to borrow my records.

B: I,m sorry. You,re right. I should have asked.

同类推荐
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • LaoTzu

    LaoTzu

    InaruralareainthenorthernpartofChina,aweddingistakingplace.TheritualisastrangebutrevealingmixtureofEasternandWesterntraditionandculture;ChineseweddingsdatebackthousandsofyearsandarealivingechoofancientChineseteachings.
  • 英语零起点拿起就会说

    英语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
热门推荐
  • 司夜

    司夜

    那家酒楼叫做忘川,忘川的掌柜叫做花葬,她精通岐黄,擅制琼浆,她酿的每一坛酒都记载着一个个故事,那些盛开在她心底,如依米花般短暂的梦境。
  • 农大爱情故事:幸福科达琳

    农大爱情故事:幸福科达琳

    悲恋版的《那些年》,冷痛版的《致青春》。青春是杯后劲十足的美酒,碰杯痛饮时我们酣畅淋漓,相拥而散后才一一醉倒。一段不以见面为目的的网络相遇,一场由相厌到相恋再到相决的爱恋,一个无微不至脉脉含情的守候,温文尔雅的腾笑,飞扬跋扈的景岚,低落尘埃的顾安之,扑朔迷离之中到底隐藏着怎样泪如雨下的过往,且看那些年令我们争风吃醋的女孩终究花落谁家。
  • 殡葬传说

    殡葬传说

    灵异、诡异,重磅之作,带你进入未知的世界,挑战你的视觉极限!
  • 做掌控生活的女人

    做掌控生活的女人

    做女人,是需要智慧的。女人的智慧,可以使自己魅力四射,给这个世界带来美丽的风景;女人的智慧,可以使刚强的男人为之折服,拜倒于石榴裙下;女人的智慧,可以给家庭带来温馨,给社会带来和谐;女人的智慧,更可以给自己一个快乐的心境,豁达的襟怀。让我们一起擦亮自己的眼睛看看女人是如何掌控自己的生活的?
  • 三火传奇

    三火传奇

    亲眼目睹父母葬身火海,为救小孩却不得不硬闯火海;停尸间诈尸,掌握天火重生,一步步追寻,各种诡异的案件,却发现那场火并不是意外。
  • 桂林风土记

    桂林风土记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱你服不服

    爱你服不服

    本文讲述了一个霸道与帅气并存的少年和一个野蛮与顽强的女孩,这个女孩有一个爱她的护花使者在这三者之间发生了许多微妙的事…!!
  • 甲骨、牙角器、偶像(中国民间收藏实用全书)

    甲骨、牙角器、偶像(中国民间收藏实用全书)

    本书分别介绍了甲骨的来源、知识特征、辨伪及收藏;牙雕艺术的历史、工艺流派;古代偶像、毛泽东像章的分类与专题收藏等。
  • 仙皇变

    仙皇变

    秦始皇之墓,自古以来就为天下一大未解之谜,传言,其中隐藏着无数的财富和机遇。当世五大古武宗师为求突破,携手共探始皇古墓,寻找长生不老丹。叶玄在始皇古墓中碰触到了一个流转着九彩光芒的始皇雕刻,意外的穿越了!始皇古墓、仙道世界,究竟存在着怎样的联系?仙路漫漫,岁月如刀,长生难求!即便是风华绝代!即便是无敌于世!终究也逃脱不了岁月的流逝!敢问一声,仙是否能天地灭而我不灭?敢问一声,魔是否能日月朽而我不朽?
  • 恨红颜

    恨红颜

    缕缕青丝心犹乱,千头万绪仍纠缠,福祸是劫还是缘。