登陆注册
16012000000012

第12章 情景对话练习(1)

American Situational

Conversations

1 Introductions and Opening

Conversations

介绍和开场白

People in the United States don,t always shake hands when they are introduced to one another. However, in a formal or business situation people almost always shake hands.

1.A: Mary, this is Joe,s brother David.

B; I,m very glad to meet you.

C: It,s a pleasure to meet you.

B: How do you like Texas so far?

C: It,s really different from what I expected.

B: Don,t worry. You,ll get used to it in no time.

2. A: Mrs. Smith, I,d like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.

B: How do you do?

C: Hello.

B: What,s your impression of the United States?

C: Well, I can,t get over how different the weather is here.

B: Oh, you,ll get used to it soon!

3. A: Wendy, I,d like you to meet my brother Sam.

B: Hi.

C: Nice to meet you.

B: What do you think of Dallas?

C: Well, I,m still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

B: You,re bound to feel that way at first, I guess.

4. A: Mrs.Hughs, this is Peter Brown.

B: Pleased to meet you.

C: How do you do?

B: I hope you,re enjoying your stay here.

C: If it weren,t for the climate, I,d like it here very much.

B: It always takes time to get used to a new place.

2. Special Greetings

节假日的问候

There are eight national holidays celebrated in the United States: New Year,s Day(Jan.), Washington,s Birthday (Feb.), Memorial Day(May), the Fourth of July, Labor Day(Sep.),Veteran,s Day(Nav.),Thanksgiving(Nov.) and Christmas(Dec.), In addition, there are many state and local holidays.

1. A: Merry Christmas!

B: The same to you!

A: Are you doing anything special?

B: We,re having some friends over. What are you doing?

A: Oh, I,m just going to take it easy.

2. A: Happy New Year!

B: Thank you! Same to you.

A: Have you got any plans?

B: I,ve been invited over to la friend,s. And you?

A: My roommate,s having a party.

3. A: Have a nice Thanksgiving!

B: Same to you!

A: Are you going anywhere?

B: I thought about going to my sister,s. How about you?

A: Oh, I,ll probably just stay at home.

4. A: Have a nice weekend!

B: Thanks. You too!

A: Do you have any plans?

B: Well, my family,s away and I can,t afford to do much. What about you?

A: Oh, I haven,t decided what I,m going to do yet.

3. Meeting Old Friends

老友重逢

Many people shake hands when meeting after they haven,t seen each other for a long time.

1. A: I haven,t seen you for ages. You haven,t been sick, have you?

B: No, I,ve been in California for the past month.

A: How nice. Where were you exactly?

B: San Diego. I got back yesterday.

2. A: It,s nice to see you again. Have you changed jobs?

B: No, I,ve been visiting relatives.

A: That,s nice. Where?

B: I went to visit an uncle of mine in San Francisco.

3. A: You haven,t been around much lately, have you?

B: No, I,ve been away on vacation.

A: Oh? Where were you?

B: Palm Springs. I,ve got a cousin there.

4. A: Well, hello, stranger! Have you moved or something?

B: No, I went to California for a few weeks.

A: Oh, really? Where did you go?

B: Los Angeles. I stayed with my brother.

4. Saying Goodbye

告别

When you,re far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.

1. A: I,ve come to say goodbye.

B: When are you off?

A: I,m flying home on Sunday afternoon.

B: Well, goodbye. See you soon.

A: Please don,t forget to say goodbye to the rest of the family for me.

2. A: I,d like to say goodbye to everyone.

B: What time are you going?

A: My plane leaves at 7∶25.

B; Well, goodbye and have a good trip!

A: Goodbye. Remember to look me up if you,re ever in Washington.

3. A; I,m calling to say goodbye.

B: When do you leave?

A: I,m catching the 11∶00 train.

B: Take care of yourself and don,t forget to keep in touch.

A: Goodbye. Thanks again for everything.

4. A: I just dropped in to say goodbye.

B: What time are you leaving?

A: I,m going to try to leave by 10∶00.

B: Take care and give my best to your parents.

A: Goodbye. Hope to see you again next year.

5. Asking Favors

求助

When you ask for things, it is important to be polite. The intonation that you use in making your request is as important as what you actually say. When you think someone will refuse your request, you can ask the question in such a way that the refusal does not cause embarrassment.

1. A: Is there any chance of my borrowing your typewriter?

B: For how long?

A: Until the end of the week.

B: Yes, I guess that would be all right.

2. A: Would you mind if I borrowed your car?

B: Well, when exactly?

A: Until Monday or Tuesday of next week.

B: I,m sorry, but it,s just not possible.

3. A: Do you think you could lend me some of your records?

B: Until when?

A: Oh, just over the holidays.

B: I,m not sure. I,ll have to think about it.

4. A: I was wondering if you,d let me stay with you for a few days.

B: It really depends on when.

A: Until next weekend, if that,s OK.

B: Let me think it over, and I,ll let you know later.

6. Giving Compliments

赞美

Friends often compliment one another on clothes, especially if the clothes are new.

1. A: What a beautiful sweater!

B: Do you think it looks good on me?

A: Yes, and it goes beautifully with your pants.

B: You won,t believe it, but it was really cheap.

A: I wish I could find one just like it.

2. A: I like your new coat.

B: Do you think it fits OK?

A: Yes. It looks terrific!

B: I bought it at half price.

A: You were lucky to find it.

3. A: That,s a very nice jacket.

B: Does it really look OK?

A: Yes, and I like the color too. It matches your hat.

B: And I got it on sale.

A: That,s incredible!

4. A: I love that shirt.

B: Do you really like it?

A: Yes, it fits perfectly.

B: It wasn,t very expensive either.

A: That,s amazing! It sure looks expensive.

7. Apologizing

道歉

Sometimes it is necessary to tell someone bad news gently.

1. A: I,m afraid I spilled coffee on the tablecloth.

B: Oh, don,t worry about it.

A: I want to apologize. Is there anything I can do?

B: Just forget about it. I never did like it anyway.

2. A: I,m really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

B: Oh, that,s all right.

A: I,m very sorry. Can I get you another one?

B: No. Forget about it. It,s not important.

3. A: I,m sorry, but I can,t find the book you lent me.

B: That,s OK.

A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.

B: No. Don,t be silly. I wouldn,t dream of letting you do that.

4. A: I feel terrible, but I,ve just broken your ashtray.

B: It,s nothing to get upset about.

A: I don,t know what to say. I,d like to replace it.

B: No. It,s out of the question.

8. Complaining

抱怨

It,s a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.

1. A: I wish you wouldn,t play the TV so loudly.

B: Sorry. Where you trying to sleep?

A: Yes, And while I think of it, please ask when you want to borrow my records.

B: I,m sorry. You,re right. I should have asked.

同类推荐
  • 课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书分为人体百态、自然小知识和科学小知识等板块,介绍人体的一些基础知识,动物小知识则带您走近动物世界,了解动物百科知识。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
热门推荐
  • 器魂天道

    器魂天道

    “昂,真好吃!”雨天鼎拿着一个果子,用力咬了一口,另外一只手拿着一个罗盘法宝,如同吃大饼一样,咬了上去:“这个味道也不错!”我吃,我吃,我吃吃吃......丹药配法宝,味道挺不错的啊。雨天鼎抬头看着面前的一个人,疑惑的问道:“你要送法宝给我吃?真奇怪,这年头法宝都有人送上门来。”“不过~我接受了,你要我吃你哪个法宝?”雨天鼎指着面前的一堆法宝说道。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 雀饰金凰

    雀饰金凰

    从遇见他的那一刻起,他就沉迷了。死都没想到的是,他竟是爱上一位男子。
  • 影响孩子一生的56个机智故事

    影响孩子一生的56个机智故事

    本书精选了许多典型的事例,内容包含古今中外的各类蕴藏着智慧的故事。以科学的思想方法引入的生动有趣、紧张而又有章法的故事情节,是关于孩子们如何动脑筋的方法的总结。通过多元的阅读,以多元的智慧,触动自己对事物、道理的思考与领悟,从而构建自己在成长路上知识与智慧的坐标。
  • 错嫁军火霸少

    错嫁军火霸少

    她,是始至今日第一个成功脱离‘绝密’组织的王牌,高科技武器遍布的世界她如鱼得水!他,是世界之巅的军火帝王,他的世界不容亵渎,外人只能仰视臣服!一场意外,淡然如风的女子惹上狂妄霸道的军火帝王,擦出的是不服输的好胜,还是两人都未察觉爱意火花?
  • 甘肃江河地理名录

    甘肃江河地理名录

    本稿对甘肃河流和湖泊从其所赋有的名称、自然地理特征、水文气候变化、开发利用概况、社会经济情势、人文历史考证、风景旅游特色等角度进行了总结,详细描述了各条河流和每个湖泊水域的全貌。将有助于人们进一步认识甘肃江河湖泊在中华文明进程中的独特而重要作用,从而唤醒人们关注河流健康和保护水生态系统的意识,对促进甘肃生态文明建设具有重要意义。
  • 神话2三国绝恋

    神话2三国绝恋

    主人公易小川通吃三国名将,赵云、吕布、关羽、张飞、许褚、典韦、太史慈、孙策全都不在话下。不仅单挑名将,更勇闯数十万大军,统帅百万军队战斗,打斗精彩,场面宏大,不容错过。
  • 婚姻枷锁

    婚姻枷锁

    她,是众人眼中美丽耀眼的存在,她,是一个所谓的女神,她,是上天赐给杨杰的一个小天使。可当生活一幕一幕都被揭开的时候,天使是否会变的肮脏,蝴蝶纹身、陌生男人、致命谎言……这一系列的事情背后,妻子到底隐藏着什么秘密?
  • 银丝万千:妖娆绝代转校生

    银丝万千:妖娆绝代转校生

    一件事,使她陷入沉睡,原本一头乌黑的头发一夜之间变白,三年后,她强势回归,没有人知道她的身份,当淡漠的她遇上无赖的他,两个人会擦出怎样的火花,当事情的真相露出水面,她会如何选着,敬请收看《银丝万千:妖娆绝代转校生》
  • 明月倾叶落

    明月倾叶落

    经历过太多,也看的太透彻。哪知命运的齿轮将她带到一个全新的世界。一切重新开始。新的世界,弱肉强食,比前世更甚。亲情,友情,爱情,有背叛,也有收获。
  • 星云迷途

    星云迷途

    红色警戒神龙天舞以及六芒星崛起小说,纯正的科幻小说。