登陆注册
16011200000013

第13章 宜人风景Natural Scenery(5)

On the island you will enjoy romantic walk in the narrows, graphical graphical adj.绘成图画似的, 绘画的, paved alleys. Generally, Hydra is famous for the calm life is offers to the visitors in the day, but also for the intense, cosmopolitan life, in the night. Bar, pub, disco, with foreignGreek music and revery till the morning.

Idra is undoubtedly an island that is difficult to let go once you get to know it. Trying to forget it is even harder. That,s why for the past 50 years this gorgeous gorgeous adj.华丽的, 灿烂的 island has become quite a cosmopolitan spot. With its varying seductive landscape, Idra has managed to acquire a very fanatical following and has become an attraction for the international jet set. The town of Idra is well sheltered deep in its naturally formed harbor and is spread amphitheatrically over two hills. Its magnificent harbor is one of the most picturesque in the whole of the Mediterranean Sea. It captures everyone at first sight. Visitors should definitely take the time to wander its narrow streets and get a taste of history and tradition, that have left their eternal mark on this island. Due to its nocar policy, transport on the island is conducted with boats or donkeys donkey n.驴子, 笨蛋, 顽固者, (=donkey engine)轻便发动机, (=donkey pump)辅助泵.

The oldest settlement to have been found on the island is Mycenaean. At a later period Hydra was seized by Hermione, which subsequently sold it to Samos. We know of no major historical events here down to the 17th century A.D., when the island began gradually to acquire a powerful merchant fleet merchant fleet 商船队, which was later at the time of the Napoleonic Wars, to monopolise monopolise vt.(=monopolize)垄断,获得…….的专卖权 sea transport throughout the Mediterranean.

Then the uprising against the Turks broke out in 1821, Hydra had a population of 30,000 and 150 vessels. The island,s wealthy wealthy adj.富有的, 丰裕的, 充分的 n.富人, 有钱人 seacaptains fitted out their vessels as warships and spent whole fortunes in order to help in the Struggle. Their feats and the heroism of their crews became a byword throughout Europe. Besides their vessels, the island seamen made use of fireships - small boats loaded with explosives which they brought by night alongside the Turkish vessels and then blew them up. The superiority superiority n.优越, 高傲 of the Hydriots and their companions in arms at sea was one of the determining factors in the success of the Greek Revolution.

Today, Hydra is one of the most cosmopolitan points in the Mediterranean. The fact that Hydra has a unique beauty in its architecture and its landscape, taken together with its proximity proximity n.接近, 亲近 to Athens and its important historical interest, have gradually raised the island to the level of an international tourist centre. Undoubtedly, Hydra is one of the most beautiful islands in Greece with a unique atmosphere. Here you can enjoy an unforgettable unforgettable adj.忘不了的, 令人难忘的 vacation.

Mount Olympus奥林匹斯山

奥林匹斯山(Mount Olympus),古希腊人尊奉为神山的高山,希腊神话中的诸神寓居之所。它坐落在希腊北部,近萨洛尼卡湾,为塞萨利区与马其顿区间的分水岭。其主峰米蒂卡斯峰,高2917米,为希腊最高峰。为了与南面相邻的下奥林匹斯山相区别,奥林匹斯山又称“上奥林匹斯山”。

古希腊人认为奥林匹斯山位于希腊的中心,而希腊又是地球的中心,所以,那些主宰人类、统治世界的诸神就住在这座山上。

在云缭雾绕的山顶,有一座时光女神把守的云门。当天神到来时,云门就自动打开,欢迎诸神。平时天神们居住在按等级高低划分的各自领地内,当听到“众神之王”宙斯召唤时,就从海里、陆地、地下、天空纷纷赶到宙斯的神殿。神殿里有许多金碧辉煌的高大圆柱,四壁画满了神奇美丽的图画,还摆放着许多金银制成的宝座。众神边喝酒,边议论天上和人间的大事。太阳神阿波罗弹起竖琴,为大家助兴,青春女神赫柏为诸神斟酒,9位文艺女神缪斯在舞池内翩翩起舞,唱着清脆悦耳的歌儿。酒足饭饱之后,众神纷纷离去,又回到各自的领地。众神就这样无忧无虑地生活在奥林匹斯山上。传说居住奥林匹斯山的诸神包括主神宙斯(罗马神话中称朱庇特,下同),天后赫拉(朱诺),海神波塞冬(尼普顿),智慧女神雅典娜(米涅瓦),太阳神阿波罗,月亮与狩猎女神阿尔泰弥斯(狄安娜),谷物女神德梅泰尔(切雷斯),火神埃法斯图斯(伏尔甘),战神阿雷斯(马尔斯),众神使者与亡灵接引神赫尔梅斯(梅丘利),灶神或家室女神赫斯提(维斯塔),有时也包括酒神狄俄尼索斯(巴克库斯)与英雄赫拉克里斯(海克里斯)。古希腊人认为希腊南部的赫拉孔山的缪斯女神(9位文艺与科学女神的通称)在奥林匹斯山也拥有住所。主神宙斯,法力无边,能随意投掷雷电、呼风唤雨、降祸赐福,是诸神与人类的主宰。他的御座雄踞在陡峭的弧形山峰斯泰法尼峰之巅。

奥林匹斯山上终年云雾缭绕,一年中约有2/3的时间被积雪所覆盖,山坡上橡树、梧桐、栗树、山毛榉和松林郁郁苍苍;巍峨的山顶,在云雾和星河之间,鲜花盛开,绿树成荫,四季常青,景色十分优美。古希腊人把奥林匹斯山作为众神的居住地,这大概也是一个重要的原因吧。

现在,希腊人发现奥林匹斯山虽然云雾环绕,银装素裹,但并不是诸神的居所。他们根据航海经验,知道了世界的中心并不是希腊,更不是奥林匹斯山,所以诸神也不可能住在奥林匹斯山上。希腊人开始想像奥林匹斯山应远在天边,诸神应该住在一个可望而不可即的地方,这才更具有神圣的魅力。

但在希腊人的心目中,奥林匹斯山仍是一座神秘而美丽的“神山”。

Traditionally regarded as the heavenly abode abode n.住所, 住处 of the Greek gods and the site of the throne of Zeus, Olympos seems to have originally existed as an idealized mountain that only later came to be associated with a specific peak. The early epics, the Illiad and the Odyssey (composed by Homer around 700B.C.) offer little information regarding the geographic location of the heavenly mountain and there are several peaks in Greece, Turkey and Cyprus that bear the name Olympos. The most favored mythological mythological adj.神话学的, 神话的, 虚构的 choice is the tallest mountain range in Greece, the Olympos massif, 100 kilometers southwest of the city of Thessaloniki in northern Greece. The highest peak - shown in the photograph - is Mytikas at 2,918 meters (9,570 feet).

The deities believed to have dwelled upon the mythic mythic adj.神话的, 虚构的 mount were Zeus, the king of the gods; his wife Hera; his brothers Poseidon and Hades; his sisters Demeter and Hestia; and his children, Apollo, Artemis, Ares, Aphrodite, Athena, Hermes and Hephaestus. It is interesting to note that these Olympian gods and goddesses were understood in ancient times as archetypes representing idealized aspects of the multifaceted human psyche psyche n. 心智;灵魂;精神. Worship of the deities was a method of invoking and amplifying those aspects in the behavior and personality of the human worshipper. Zeus was the god of mind and the intellect, and a protector of strangers and the sanctity of oaths; Hera was a goddess of fertility, the stages of a woman,s life and marriage; Apollo represented law and order, and the principles of moderation moderation n.适度 in moral, social and intellectual matters; Aphrodite was a goddess of love and the overwhelming passions that drove humans to irrational behavior; Hermes was the god of travelers, of sleep and dreams and prophecy prophecy n.预言, 预言能力; Athena was spiritual wisdom incarnate; Hephaestus was the god of the arts and fire; and Ares represented the dark, bloodthirsty bloodthirsty adj.嗜杀的, 残忍的 aspect of human nature.

同类推荐
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 课外英语——商务英语基础(双语版)

    课外英语——商务英语基础(双语版)

    以国际商务活动中的相关主题为主线介绍了涉外商务各个环节所涉及的英语基础知识和各项基本能力。主要内容涉及一般商务活动,如介绍和问候、商务预约、就餐、饭店、银行、旅行等,进出口业务活动,如建立业务关系、贸易磋商、询盘、报盘、付款、包装、装运、保险等,以及国际商务活动相关的基础知识,如特殊贸易方式、电子商务、交易会、代理、世界贸易组织等。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    本书采用英汉对照的方式描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
热门推荐
  • 不死小强在校园

    不死小强在校园

    萧强说,在哪里跌倒,就在哪儿躺下;想要爬起,吃我一脚。为朋友两肋插刀,为美女插朋友两刀。萧强说,视钱财如粪土,那是清高;视权势如粪土,那是自傲;视美女如粪土,那是拿了《葵花宝刀》。萧强说,我本善良,貌似邪恶。我是史前人类后裔,身具强悍异能!一个游走于人伦、道德与法律边缘的不死小强,如何游刃于校园、都市与小镇?强大到令人发指的超强异能,却因独门死穴,让他偶尔不堪一击;也让他游戏于善良与邪恶的两个极端!一念为善,普渡众生;一念为恶,屠魔弑神。
  • 你不可不知的100款滋养食方

    你不可不知的100款滋养食方

    由江苏科学技术出版社精心策划的《百味》丛书,陆续分辑出版与人们生活、成长密切相关的种种知识和有趣话题,每册涉及一个主题,以问答形式和亲切的话语、活泼的版面,讲述与生命伴生而来的种种快乐和烦恼、种种酸甜与苦辣,讲述我们存在其中的世界的丰富与多彩。
  • 失婚后爱:总裁霸爱小猎物

    失婚后爱:总裁霸爱小猎物

    刚刚毕业的我,带着满满自信嫁给年轻有为的小建材公司老板余天华,原以为会有一个幸福美满的家庭。可是,我所嫁非人,在我怀孕的时候我老公不仅出轨,而且小三还害死了我的孩子,这对奸夫淫妇把我逼上绝路!好不容易老天看眼遇上真正总裁,准备走上复仇之路的我却发现,自己又陷入了一场巨大的阴谋......
  • 收魔人

    收魔人

    一个普通的男孩,因为偶然一次遇到了收魔人......
  • 雨季凉透我心

    雨季凉透我心

    纪言说:(友情永远比爱情矮一节)苏蝶说:(现在回头还晚吗)简简单单,明明白白,泪水相融,爱恨情仇。换来的只不过是友情无情的背叛,爱情遗憾的错失。看着雨水渐渐变大,镇痛内心血肉模糊。抬头不见低头见,却不知见你想死。……为了他,十几年的友情抛之脑后。为了她,十几年的友情斩断回忆。回头想想又何必,因为他友情破裂。……(我抢了你喜欢的人,我用命赔你可好。)他们在这里遇见了爱情,埋葬了青春。最后谁胜了?谁负了?谁去了?谁留下?在这场爱的盘根错节的纠葛里,致我们无尽的岁月。胜者为王,败者言伤。
  • 重生之战神威武

    重生之战神威武

    绝世战神重生回到少年时代,没地位,没权利,没实力。随后发现前世令自己所向披靡的战神金身同自己一起重生,从此吞精气,祭战魂,血炼不朽身!开始牛逼了,造反!前世罗家灭我满门,灭回来!前世青幽冥派掌教太嚣张,欲抢我的女人,阉了,叫你做太监!今生北死海魔宫宫主忒装逼,将我好友挑断手筋脚筋,废回来!今生神州诸派不听我号令,灭宗灭派,彻底斩草除根!不管前世今生,只要看我不顺眼的,我看不顺眼的,统统杀了!看君傲如何踏翻神圣仙佛,斩杀天下英雄。屹立战斗巅峰,高呼战神威武!“尔等,服气否?”
  • 霸道校草别碰我

    霸道校草别碰我

    “你怎么这么臭哇?!”邪少一边捏着鼻子,一边看着眼前这个面目清秀但一股臭味的女生。“我臭关你什么事?你是我谁啊!”灿灿呆呆的盯着那位少年,虽有些犯花痴,但揭人所短的人,她是十分痛恨的。“呜呜呜呜~”灿灿蹲在墙角独自抽噎,路过的邪少看见了,走向她,伸手递给她一包餐巾纸。“你怎么?”灿灿话还没说完,便被邪少捂住了嘴巴。“我是不会让我的女人哭的!”邪少拉起灿灿的手,坐进了一辆豪华的敞篷汽车。
  • 绝色倾城之双面王爷的冷王妃

    绝色倾城之双面王爷的冷王妃

    她叫韩若菱,美丽绝伦是21世纪新新人类。她是名富家千金却也是个人人口中所骂得“私生女”原因只是她是情妇所生。表面上她是个人人羡慕的富家千金,实际上她是家里最不受欢迎的人,除了爸爸和同父异母的哥哥,没有人疼爱她,只有“野种”与嘲讽。她很坚强,也很美丽。
  • 樱蓝贵族学院之恶魔在身边

    樱蓝贵族学院之恶魔在身边

    一不小心在溜冰场撞了那个高贵的大少爷一下,从此人生一片的黑暗,动不动被要挟为他做牛做马,遇到他之后,18年来倒霉的事都一齐来了,然后一个又一个的把柄落在他手上……恶魔啊!放过她吧!
  • 快穿:拯救女主法则

    快穿:拯救女主法则

    你是我的小呀小祖宗呀!怎么写你都不嫌多,苦逼了我天天加班加点赶稿,你还一直的催!催催催催!一气之下将女主全写死了!顿时掀起了一番腥风血雨,谩骂声一片!黎敏却感觉身心顺畅,叫你们再催我,写不死你们!哈哈!可悲黎敏就此得罪了书神(婶)!纳尼?穿越了?还穿成了女主!各种死法的女主!!!书婶大人,你在坑亲妈吗?