我接受对我的恭维，先生。关于西米安纳夫人1的婚礼，她确实接受了我女儿经长时间考虑之后的安排。一切都非常协调、庄重、高尚、方便，对格里尼昂家族的女儿来讲，她找到了一个好男人，好家庭。这个家庭注重功德、注意身体、注重名声，并不看重钱财，这在其它地方也不多见。因此如此少有而又高尚的情操使人愉快地得益。尚不知怎样更好地接受你的恭维，而格里尼昂先生和夫人已经接受了，也不知怎样维持你的功德。
先生，这是一种很独特的尊重。这方面我也有一个感想，你在我的心目中同样留有很深的印象，正如你所说我在你的心目中的印象一样。这两全其美，真叫人皆大欢喜，可惜的是我们不能经常有所表示。你的文笔使人入迷，让人喜爱，很独特，不知道说什么才好。据我看：遗憾的是我还没有四或五个孩子要结婚，伤心的是想到再也看不到你的令人愉快的一封信了。你说的那些俏皮话，隐藏了思想的一半，而另一半则是亲族的等级。假如这是一种描绘方式的话，我倒觉得你好像是个画家。
先生，对于你，应该祝愿健康长寿，以便让世人长期享受诸多美好的东西。至于我，我不再有多大用处了。
我尽了自己的职责，按我的愿望，我不想长寿，人生的结局也是不会丢脸的。让人感到欣慰的是，像世间万物一样，这些都是上帝的旨意，由上帝安排比我们自己安排要好。
你对我谈起科尔比内利，很惭愧地对你讲，我很少写信，尽管我们一直真诚相待。我没有向他谈起过你，所以他的责任不大。
