登陆注册
1533700000048

第48章 渡边淳一与北海道 (1)

十余年前,我曾想专攻日本文学之中的北海道文学,甚而想把它和中国的东北文学进行比较,名为北纬四十度圈文学。年轻气盛,作品才读了几部就跃然命笔:站在中国东北,举目东望,凭了你的远大目光,沿着四十多度的北纬望将过去,汪洋大海之中有一个群山起伏的岛屿,那就是日本北海道……

居家北海道的和田谨吾、小笠原克、高野斗志美等文艺评论家殷殷勉励,时任北海道文学馆事务局长的木原直彦先生热情地寄来数卷大著《北海道文学史》,高桥揆一郎、原田康子、三浦绫子、小桧山博等作家惠赐作品,文艺春秋出版社编辑委员金子胜昭先生寄来该社印行的二十三卷《渡边淳一作品集》,大有万事俱备、只待一鸣之势。然而,人生突变,把全部资料束之床下,自费东渡。本也暗自庆幸,飞机落地,即从东京穿津轻,便下札幌向旭川,深入虎穴地研究一番北海道文学。孰料,身不由己、事与愿违地滞留在大都会,荏苒光阴。不过,一直留意着搜集资料,这仿佛成为一种业余兴趣,而心底更负着一笔人情债。

近年来中国的地域文化研究,包括白山黑水,方兴未艾。日本对北海道文学的关心和研究局限于当地,起步于1950年代,60年代至80年代蔚为大观,以1979年至1982年刊行《北海道文学全集》达至巅峰,而1989年改元平成以后几乎偃旗息鼓了。北海道近代开发史大致与中国东北一样长短,迄今百余年。

1868年明治维新,翌年政府用购自美国的铁甲舰降伏了梦想建立“虾夷共和国”的旧幕府军,设置开拓使,将虾夷之地正式定名为北海道。所谓北海道文学,可以简单地分为两部分,一是以北海道为舞台或背景的小说等作品,二是生于斯、长于斯的“道产子”作家。作家们又可分作两类:固守故乡的作家和移师东京的作家。

对于日本人来说,北海道地远天荒,好似外国异邦,作家诗人如幸田露伴、国木田独步、石川啄木、长田干彦、有岛武郎接踵来访,用憧憬、认识、介绍北海道的多彩作品揭开北海道文学第一页。第一代移民筚路蓝缕,以启山林,无心也无暇于文学,而到了明治末年,二世当中开始出现“道产子”作家。大概天字第一号是武林无想庵。战前无产阶级文学在北海道独树一帜,其代表为小林多喜二(四岁时移居小樽,本人认此地为故乡)。和他同时代的伊藤整跨越战前战后,是日本文学的重镇。略晚些则有八木义德、船山馨等。战后50年代和60年代,两位女作家原田康子、三浦绫子先后以《挽歌》和《冰点》大畅其销,北海道文学威震全国。1966年在札幌举办北海道文学展,翌年开设北海道文学馆。正值北海道文学红红火火的时候,渡边淳一登场,于1970年获得两大文学奖项之一的直木奖。

小说家、评论家伊藤整说:“我二十岁时头一次去内地旅行,从火车看见的竹林非常美。我不倦地眺望反射光亮、随风摇曳喧闹的竹林之美。‘日本’被这一切风物所象征。但对于我们来说,都是遥远的、不曾见过的土地的风物……我们是生长在拟日本式的、绝不能称作日本式的种种特色中。”正是“拟日本式的”风物和特色使北海道作家别具面貌,北海道文学在日本文学史上独立成章。诚如当年的新文学旗手开高健所言,风土和历史使北海道充满了固有的东西,在那里生长的人或者移居那里的人写出来的文学总是以固有的东西给生活在日本列岛其他部分的人们以冲击。对于故乡北海道,渡边淳一这样写道:“对于我来说,北海道不是像东京人想的遥远地方,不是旅行的目的地。不是他人或客体,而是我本身。所以,我非常喜欢北海道风土。但另一方面,又想要吐掉似的厌恶。令人心情舒畅的夏的凉爽,覆盖城镇的雪的洁白,无边无垠的原野的广阔,外地人异口同声地赞叹之种种,对于我却连接着阴暗沉重的记忆。”

1933年渡边淳一出生在雪国北海道的小学教师家。在北海道大学读完两年教养课程,本来想学文科,但投考京都大学文学部哲学专业落第,只好依从母亲的意愿学医。庆幸的是札幌医科大学居然有一位教授是诗人,有校友会杂志,入学第二年,二十二岁的渡边以北海道室兰的海滨为舞台写作了第一篇小说。这是他已经通过解剖实习“切实明白了,人一死都同样成为尸体,一天天干枯、腐烂,什么也不剩地变成灰,是魂、灵、什么都留不下的无”。二十六岁时取得医师资格,迄今有效,一旦写腻了中年男女婚外恋,还可以重新拿起手术刀。1963年读完博士课程,1966年就任整形外科学讲师。这些年间他不断在本地的同仁杂志上发表作品,1965年以短篇小说《死化妆》获得新潮同仁杂志奖;评选委员是同乡老前辈伊藤整。

1968年8月7日,札幌医科大学进行了日本第一例心脏移植手术。时至今日,脑死亡问题依然议论纷纭,当时更成为一大社会事件。其实,渡边在手术前两个月发表《双心》(他出版的第一个单行本以此为书名),描述的就是世界各地的心脏移植使媒体骚然轰动。这篇小说被采访札幌大手术的记者们当作写报道的“医学教科书”,他也被迫充当“医事评论家”,置身于此一医学事件中。渡边当初是抱着支持态度的,但后来愈来愈了解手术真相,被摘取心脏的人还有存活可能性,深受冲击,转而反对。他打算写纪实,但考虑身在校内的处境,写成了《小说?心脏移植》(后来改题为《白色的飨宴》)。这是他人生的最大冒险。人们并不把这部被列为直木奖候选作品的长篇小说单纯地读作小说,校内轩然起大波,以至三十六岁的渡边不得不辞职而去。他说:“若没有这一事件,我可能就那么一直留在大学病院里做医生。人的命运不知在哪里转变。”

从医学领域改行文学的人相当多。有人以医为主,以文为副,也有人像森鸥外那样文学与医学两立并行。渡边淳一说:“我至今给数不清的人亲自动刀,看见血,找神经,触及骨,而且看见死。对于人体,起初的三年只是恐怖和惊异,接着的三年有梦想,再三年就对于那种顺从绝望了,而到了现在,终于开始觉得自然科学实际上是和浪漫毗邻而居的。”他弃医从文,彻底放弃手术刀,专心致力于文学创作。1969年离开北海道时,文友们为他送行,前辈作家原田康子还打趣说:要是不想当小说家还来得及,如今收入可是医生好得多。移居东京,他的心情是惶惶不安的。虽然作为新作家已受到注意,但能否靠写作维生却全然没有自信。一年多之后获得直木文学奖,在中央文坛立住了脚跟,从此流行不衰,以至于今。

初到东京,每周三天在一家医院做医生,《无影灯》就是依据这段经历创作的。渡边文学有三个主题,即医学、爱情和传记。学医行医十五年,成为文学创作的丰富资源。处理医院内外的问题尤其是早期作品的主流。可能当初不过是就地取材,但随着社会取向的深化,犀利的笔锋伸入医业实态和医疗制度的暗处,探究生命伦理和临床医学的宿命性对立,便突破了以往此类题材的框界,独树一帜,形成了所谓医学小说。在《雨雪交加》《雪舞》《众神的晚霞》《麻醉》等一系列医学小说中,《无影灯》堪称开拓性力作。这个长篇是他头一次在周刊杂志上连载作品,

1971年连载了一年,反响甚大。汇成单行本,和小松左京的《日本沉没》、有吉左和子的《恍惚的人》并世畅销。二十五年间三度改编为电视连续剧。渡边的爱情小说有意继承谷崎润一郎和川端康成的唯美,但每每也是以医学范畴的身体为基点,如《红》的主人公冬子摘除了子官,《夜的妄想》的主人公东子不能生育。《无影灯》的主人公直江庸介年轻有为,为什么突然辞去了大学病院的讲师,放弃腾达之路,甘愿在私人病院当外科医生呢?这个疑团直到全书的最后才由直江留下的遗书彻底揭开,带有扑朔迷离的推理氛围,扣人心弦。

护士、院长的女儿、夫人和情人、堕胎的歌手等众多女性在直江周围打漩,使他得以沉浸在性爱的漩涡里,暂时忘记在劫难逃的现实,让一个个刹那燃尽最后的生存。可以说,《无影灯》已经呈现渡边爱情小说的特征和倾向。他在随笔《由医生到作家》中写道:“我因为是医生,能够看见许多人没有什么虚饰的生态和死相,也知道人对于生全都是利己主义者,死一下子就是无。不论什么样的人或业绩,都因死而风化无疑。”这种虚无感是其医学小说的底流,正是这种底流的喷涌,形成日后灿烂夺目的爱情小说。作为医生,虚无与慈悲在直江身上共存。他投湖自杀,那湖是北海道的支笏湖,一旦沉下去尸体永远不会浮上来。对死的处理表现了渡边美学,追求尸体的完美乃因为看多了医学把尸体解剖得支离破碎。

同类推荐
  • 中华家训(第七卷)

    中华家训(第七卷)

    中华民族悠久的历史,勤劳善良的中国人,创造了光辉灿烂的文化。悠久的中华古文化,具有比血缘更强的凝聚力,它把全世界的华夏儿女紧紧地联结在了一起。
  • 古文观止

    古文观止

    全书以时代为经、作者为纬,精选从西周至明代的千古传世美文,不但兼顾各个时期、众多作者,而且内容绚丽多彩。虽然只是百余篇历代美文,却涵盖了中国古典散文的简明发展历程、中华文明和传统文化的传承与精髓、历代知识分子的生存状况与思想状态、文章写作的方法与技巧等诸多方面。既有外交家的唇枪舌战,纵横家的巧舌如簧;又有帝王求贤问策的记述,臣子献计进忠的疏表;还有欢适惬意的宴饮,硝烟弥漫的战场与奢靡宏伟的宫室,落英缤纷的桃源;涵盖了中国古典散文和传统文化之精髓。
  • 解读《权经》

    解读《权经》

    权力是封建时代人们争夺的核心,也是人们关注的焦点,只有深谙权力之道,才能成为权力场上的获胜者。作为权力场上的“佼佼者”,冯道对权力的认识和体悟当有“不凡之处”;作为权力场上“奇迹”的创造者,冯道的《权经》也必有“过人之见”。《权经》分“求权”、“争权”、“用权”、“固权”、“分权”、“夺权”、“拒权”、“让权”等八卷。作为专门研究权力的学问,它是系统而全面的,囊括了权力的方方面面、各个要点,可以说是无一遗漏;作为中国古代唯一的“权力”专著,它的权威性和深刻性又是无人能比的,毕竟冯道不是在空谈,他用自己的实践证明了他不仅是权力的“理论大师”,更是权力的“行动大师”。
  • 学无涯丛书-世界名企

    学无涯丛书-世界名企

    宇宙无限,生有穷时;知识无界,学无涯际。本书讲述了中国及世界其它国家的企业成就及概况,有海尔集团、华为集团、蒙牛乳业集团,美国通用汽车公司,日本丰田汽车公司,福特汽车公司。
  • 脱下和服的大和抚子

    脱下和服的大和抚子

    日本女性正从之前唯美的大和抚子形象,向现代女性渐渐转变。本书讲述了转变之后的日本女性的各种故事,比如日本的美少女文化、女性家庭角色的变异、女性社会角色的困境、女性角色转变带来的社会问题、女性与政治、情色服务中的女性问题,等等。“说不尽的日本女性那些事,道不完的日本女性那些情。”作者正是以这种笔触,书写了他对日本女性的格外关注。
热门推荐
  • 三国之仅此一生

    三国之仅此一生

    一曲安魂乱,百战枯骨眠。映日江花冷,血火二人眠。
  • 龙妻凤夫

    龙妻凤夫

    这是一个关于由人变成鱼,再由鱼变成龙的狗血故事。不管多么狗血,宋翎都表示很淡定,所以做人的时候她努力吃饭睡觉,做鱼的时候努力吐泡泡,做龙的时候,好吧,她要做一条勤快的龙。可是为毛每次她施云布雨的时候,就有一只长得像个人,其实是只鸟,简称鸟人,在那里搞破坏……
  • 龙族符文

    龙族符文

    主角许阳习武八年回到故乡,却发现有人正在冒充自己为非作歹,正主与冒牌货碰面之际将是个怎样的滑稽场面?女扮男装的逃难公主;以武入道觉醒各种神通;古老圣兽体内衍生的符文骨片;世上是否真的有神仙……故事精彩纷呈,惊心动魄的大冒险刚刚开始!
  • 霸武战记

    霸武战记

    家族没落,炎家只剩下不到的两个人,强生无敌的炎家沦为落水狗;眼睁睁的看着自己的父亲死在自己的面前,炎无痕无能威力,甚至被别人扬言灭掉全家;一个平凡的少年,苍天遗弃,生不得门,天地孤寂;断崖未死,虚无之境,逆天重生!手握玄天符印,上古妖兽噬天作伴,一个平凡的少年背负家族之名,逆天而为,让天下见证霸者战记!
  • 初爱驾到

    初爱驾到

    唐瓘暗恋自家男神八年两年前男神出国音讯全无,如今突然归来,唐瓘终于抓住机会想要表白~~~氮素,那个总出来搞破坏的男人是什么情况?!身边闺蜜纷纷遭遇渣男来袭又是什么情况?!啊啊啊啊~唐瓘仰天长啸,我只是想好好谈次恋爱啊~~为什么这么困难~~==============================看宅妹追男神,斗渣女,帮闺蜜,踏上幸福美满掉节操的阳光大道~!啊哦~初爱驾到,软妹快接招~!>o<
  • 超级警校生

    超级警校生

    张楚本是个警校普通大一新生,却在一次舍己救人的车祸中得到了“超级警察系统”,于是他本来平淡的警校生涯开始不平淡起来……抓贼,罪恶雷达在手,抓个通缉犯什么的简直就是小儿科。掏宝,鉴宝器在手,捡漏什么的都嫌掉价,还能鉴定美女品性哦。治病,治疗术在手,不干点起死回生的事儿都不好跟人家打招呼,治病那简直太小意思了。赚钱,什么股神十八手、麻仙六招、绝顶扑克术、彩票中奖器…钱不要赚得太容易哦。什么你敢说张楚没有体育天赋,超级篮球技能、超级足球技能,游泳技能…要多少有多少。泡妞?——都这个份上了,张楚都是等着妞来泡。“好吧,我承认这一切都是‘超级警察系统’的功劳。”——节选自《张楚回忆录》书友群:255377818
  • 唐山

    唐山

    赵飞伦是个普通的大学生,对历史只知道大概,不会炼钢造炮,更没有征战天下的雄才大略,甚至有些懦弱,不通人情世故。他来到唐初乱世,不仅要考虑怎么活下去,还经常被这两个问题困扰:李世民,到底是军功盖世的千古圣君,还是军事低能的虐民暴徒?李建成,到底是狭隘忌刻的庸碌太子,还是仁厚爱民的大唐战神?
  • 霸道国民老公恋上丫头

    霸道国民老公恋上丫头

    三个男生遇见欢喜冤家的女孩,三个女生觉得自己配不上他们,何况他们都是公众人物为了自己能配上他,不断的努力……
  • EXO之神助攻女配

    EXO之神助攻女配

    边伯贤你给我听好了,你边伯贤我叶琉曦护定了。还有你朴灿烈,再欺负边伯贤,老娘我跟你拼了。最为灿白迷妹的叶琉曦,穿越到灿白耽美小说里,会和两位主角擦出怎样的火花呢?
  • 复活吧,流星王子

    复活吧,流星王子

    凉桃的《复活吧流星王子》讲述了:表白失败的简单在死党家的院子里借酒浇愁时目睹了一场流星雨,意识模糊的她许下了“想要一个绝世好男友”的愿望。第二天醒来的时候一个自称是“流星化身”的少年金祐基出现在她床边,承诺会给予她一生最难忘的爱情。