“原文”
上召翰林学士韦澳[1]，托以论诗，屏左右与之语曰[2]：“近日外间谓内侍权势何如[3]？”对曰：“陛下威断，非前朝之比。”上闭目摇首曰：“全未，全未！尚畏之在。卿谓策将安出？”对曰：“若与外廷议之，恐有太和之变[4]，不若就其中择有才识者与之谋。”上曰：“此乃末策。自衣黄、衣绿至衣绯[5]，皆感恩，才衣紫则相与为一矣[6]！”上又尝与令狐绹谋尽诛宦官，绹恐滥及无辜，密奏曰：“但有罪勿舍，有阙勿补，自然渐耗，至于尽矣。”宦者窃见其奏，由是益与朝士相恶，南北司如水火矣[7]。
“注释”
[1]上：即唐宣宗。[2]屏：屏退。[3]内侍：指宦官。[4]太和之变：指文宗为宦官所害之事。[5]唐制：四品服深绯，五品服浅绯，六品服深绿，七品服浅绿，流外官或庶人服黄。[6]三品以上服紫。[7]南北司：宰相以下群臣为南衙，宦官为北司。
“译文”
唐宣宗召来翰林学士韦澳，假借讨论诗文，屏退左右，对他说：“近日宫外对内侍宦官的权势怎么说？”韦澳回答说：“都说陛下对宦官的处置威严果断，不是前朝皇帝可以相比的。”宣宗闭上眼睛摇摇头说：“都不是这么回事，都不是这么回事！朕对宦官还有畏惧呢。你看有什么良策能对付宦官呢？”韦澳回答说：“如果与宫廷之外的宰相大臣谋议诛除宦官，恐怕会有像太和年间那样的变故，还不如就在宦官当中选择一些有才识的人，与他们来谋议。”唐宣宗说：“这是末策，朕已试行过，当朕提拔他们，让他们穿上黄色衣裳、绿色衣裳，以至绯衣时，他们都感恩戴德，一旦赐给他们紫衣时，他们便与为首作恶的宦官抱成一团了！”唐宣宗又曾经与令狐绹密谋，企图将宦官全部诛杀干净，令狐绹恐怕会滥杀无辜，秘密地奏告唐宣宗说：“只要对有罪的宦官不予放过，宦官有缺不补充，就会自然而然地慢慢消耗，最后死光了。”有宦官偷偷地看到了令狐绹的奏状，于是更加与外朝士大夫过不去，使南衙朝官与北司宦官势如水火。
“点评”
历史上为宦官挟制的皇帝不在少数。这是皇权旁落的一种情况。宦官是皇帝朝夕相处的人，对皇帝的一举一动都了如指掌，对皇帝的性格爱好最为了解，所以他们有时候可以将皇帝玩弄于股掌之中。
