“原文”
初，裴炎下狱，单于道安抚大使、左武卫大将军程务挺密表申理，由是忤旨[1]。务挺素与唐之奇、杜求仁善，或谮之曰[2]：“务挺与裴炎、徐敬业通谋。”癸卯，遣左鹰扬将军裴绍业即军中斩之，籍没其家[3]。突厥闻务挺死，所在宴饮相庆；又为务挺立祠，每出师，必祷之。
“注释”
[1]忤旨：违背了武后的旨意。[2]谮：诬告。[3]籍没：抄没家产。
“译文”
当初，裴炎入狱，单于道安抚大使、左武卫大将军程务挺秘密上表为他申明冤屈，因此违背了太后的旨意。程务挺一贯与唐之奇、杜求仁相友善，有人诬告说：“程务挺与裴炎、徐敬业合谋造反。”癸卯（二十六日），朝廷派遣左鹰扬将军裴绍业在军中将他斩首，抄没家产。突厥人听说程务挺死去，到处设宴庆贺；又为程务挺建立祠堂，每次出兵前都祭告祈求保佑。
“点评”
匈奴对程务挺又恨又敬。太后听信谗言，将程务挺斩首，是自毁长城，难怪匈奴为此而庆贺。然而，匈奴又为程务挺建立祠堂，说明程务挺在敌人那边还很有威信。对于武后来说，这真是一个讽刺。
