“原文”
朝士有左迁诣宰相自诉者[1]，内史骞味道曰[2]：“此太后处分[3]。”同中书门下三品刘祎之曰：“缘坐改官[4]，由臣下奏请。”太后闻之，夏，四月，丙子，贬味道为青州刺史，加祎之太中大夫。谓侍臣曰：“君臣同体，岂得归恶于君，引善自取乎！”
“注释”
[1]左迁：贬官，降职。[2]内史：官名。即中书。[3]太后：即武则天。[4]缘坐：牵连受罚。
“译文”
有朝廷官员被降职，找宰相申诉，内史骞味道对他们说：“这是太后决定的。”同中书门下三品刘祎之说：“因牵连受罚改任官职，由臣下奏请。”太后听说后，夏季，四月，丙子（初一），骞味道降职为青州刺史，给刘祎之加官太中大夫，对身边大臣说：“君臣同为一体，哪能把不好的事情归于君主，好的事情归于自己。”
“点评”
皇帝总是将一切功劳归于自己，将一切错误推给臣子。皇帝总是最英明的。谁要是指责皇帝的不是，那就是“归恶于君”。
