“原文”
秦府僚属皆忧惧不知所出。行台考功郎中房玄龄谓比部郎中长孙无忌曰[1]：“今嫌隙已成，一旦祸机窃发，岂惟府朝涂地[2]，乃实社稷之忧；莫若劝王行周公之事以安家国[3]。存亡之机，间不容发[4]，正在今日！”无忌曰：“吾怀此久矣，不敢发口；今吾子所言，正合吾心，谨当白之。”乃入言世民。世民召玄龄谋之，玄龄曰：“大王功盖天地，当承大业；今日忧危，乃天赞也，愿大王勿疑。”乃与府属杜如晦共劝世民诛建成、元吉[5]。
“注释”
[1]行台：一般指大行政区代表中央的机构。这里指秦王府。考功郎中：官名。属吏部。负责考核官吏的功绩升免。比部郎中：官名。属刑部。掌官员俸禄、公廨、赃赎等。[2]府朝：即秦王府。涂地：一塌糊涂。[3]周公之事：指周公镇压管叔、蔡叔的叛乱。[4]间不容发：空隙小得容不下一根头发，形容刻不容缓。[5]建成：即太子李建成，是高祖李渊的长子。元吉：齐王李元吉。李渊的第四子。
“译文”
秦王府的官员人人忧虑恐惧，不知所措。行台考功郎中房玄龄对比部郎中长孙无忌说：“现在仇怨已经造成，一旦祸患暗发，岂止是秦王府不可收拾，实际上便是国家的存亡都成问题。不如劝说秦王采取周公平定管叔与蔡叔的行动，以便安定皇室与国家。存亡的枢机，形势的刻不容缓，就在今天！”长孙无忌说：“我想这些事情已经有很久了，只是不敢讲出来。现在你说的这一席话，正好符合我的心愿。请让我为您禀告秦王。”于是，长孙无忌进去告诉了李世民。李世民传召房玄龄计议此事，房玄龄说：“大王的功劳足以遮盖天地，应当继承皇帝的伟大勋业。现在大王心怀忧虑戒惧，正是上天在帮助大王啊。希望大王不要疑惑。”于是，房玄龄与秦王府属杜如晦共同劝说李世民诛杀李建成与李元吉。
“点评”
玄武门之变，可谓冰冻三尺，非一日之寒。李世民与建成、元吉之间的矛盾与日俱增，逐渐激化，一场生死搏斗，一触即发。眼看骨肉相残的惨剧不可避免。李世民的智囊们取得了一致的认识：先下手为强。当断不断，反受其乱。如果建成、元吉先下决心，大唐的历史恐怕要重写了。
