登陆注册
15200400000035

第35章 镜像纠结:扭曲与认同之间(1927—1949)(11)

好莱坞女星登上《电影画报》封面的1936年,好莱坞电影进一步占领上海电影市场。根据1936年5月的一个数据资料显示,上海当月放映的45部电影中有40部来自美国。根据《好莱坞在中国:1897—1950年》萧知纬尹鸿,何美译《当代电影》2005年第6期第69页中的相关数据秀兰·邓波尔的童星身份和她的影片更容易为中国观众接受,因此《电影画报》的这个试探是成功的《美国第一份中国电影市场的官方调查报告与好莱坞的全球化策略》(萧志伟尹鸿,《电影艺术》2002年第1期)中指出“作者还注意到三角恋爱和两代冲突之类的题材,因违反传统伦理而不受中国人欢迎。但一般爱情片和历史题材的影片,尤其是喜剧片和儿童作主角的影片都很卖座”。可见秀兰·邓波尔的受欢迎是符合当时中国民众欣赏趣味的。另外,根据同一期上刊登的“万有书库将出《秀兰·邓波尔》画传”的广告推断,此举也是推销宣传的一个举措。。

陈炳洪主编的《电影画报》,以轻松易懂的介绍文章、深入有趣的明星逸事和评传为主,对于好莱坞的方方面面都进行了介绍和报道,翻译自国外电影刊物的文章也增多了。这一时期,《电影画报》总的氛围是轻快的,对好莱坞的态度也是充满向往的。1936年9月号上郑伯奇发表了《论国防电影》,但是这篇严肃的文章与整个画报风格格格不入,前后也没有响应的文章。

陈炳洪对于电影的观点与郑伯奇有所不同。他认为“人生本是戏,何必太认真!”见《电影画报》第19期编者语他对于国片的期望更是与郑伯奇相反,“现时我们的国人在重重压迫之下,要找寻出路时候,有知道社会人心提倡民众教育的电影,就不能疏忽这种责任。国片制作人,自后应注重积极的,乐观的剧章摄制,否则国片前途就会和消极一样,只有消沉下去而至于自灭”,他反对国片的“悲观化”,认为一批卖座影片“都现出民心的不安,社会的不良,使观众看了只有悲郁,衰颓,烦闷,恐慌的反感。”同上在他看来,国片也应该如好莱坞影片一样让国人逃避现实,忘却烦恼,如此才能受到观众的支持,使国片更加发达。

他的这种观点,贯彻在画报的编辑中,就是对于好莱坞的更加推崇。后期的《电影画报》对于轻松的明星话题非常热衷,好莱坞明星的银幕魅力和私人生活都在画报中有大量的展现。一批翻译和撰写的文章,对好莱坞明星的婚姻爱情生活关注有加,标题如《巴里穆亚离婚是好莱坞的一端恋爱惨剧》(第25期)、《明星们结婚后不能长久的理由》(第25期)以及《女明星演中的罗密欧》(第35期)等文章几乎是每期的必备。对于好莱坞明星的热爱,还表现在大量传记或自述类的文章,有些甚至以漫画的形式灵活表现。好莱坞明星的照片是每一期画报的重中之中,刊登了各个电影公司的当红女明星(她们的名字中英文对照,还特地标明了其所属的电影公司),好莱坞影星的剧照、生活照,甚至童年照片都以不同主题进行刊登,标题及说明(如“光芒四射的美国电影明星”“倾国倾城典型”)都洋溢着影迷的崇拜和热情,亲切的语言让人觉得与这些银幕上的“情人”之间的距离一下子拉近了。

此外,好莱坞女星引领时尚潮流,她们的服装造型也成为刊登的重点。对好莱坞影星的推崇,以对其外貌的推崇为主,男星裸露上半身的照片和女星大胆裸露背部、大腿的照片表明了新的西化的审美取向(第23期上,分别用两位好莱坞影星的照片来定义“男性美”和“女性美”),甚至一组名为“香烟美人”的女星照片还透露了对女性吸烟形象的迷恋。《电影画报》知道对明星的崇拜所延伸出的就是热烈的“明星梦”,因此还刊登了《倘若我们成了明星》(第36期)这样假想性的趣味文章。

好莱坞影星中,除了女星以外,一些性格男星和特型演员也是描述的对象,而喜剧明星卓别林和童星秀兰·邓波儿被提及的次数也很多,这与陈炳洪欣赏轻松“积极”的影片趣味不谋而合。《电影画报》为秀兰·邓波儿制作了特辑,在1936年卓别林到上海期间,更是大幅追踪报道,热情之至。

陈炳洪对于中国影人“走出去”和外国影人“走进来”,尤为热心。他自己两赴好莱坞游历,对于其他中国影人的国际活动也极其关注。1935年7月15日《电影画报》出版的《电影画报》为《胡蝶女士回国特辑》,对胡蝶的海外之旅做了详尽的报道,1936年3月1日又出版《黄柳霜回国特辑》,对在好莱坞影片中演出的中国女明星黄柳霜回国之旅跟踪报道。陈炳洪在《胡蝶女士回国特辑》的“编者话”中认为胡蝶的国外考察,使国片《姐妹花》能够在国外共映,“博得外人的好感”,“在私,这次周胡二氏的观光考察,足资借镜之处很多;在公,他们负着宣传中国艺术,联络中外影界感情的使命,已完成他们的任务了。”他感到,出国考察,“看看人家,比比自己,对于贫乏的中国电影界是有很大的帮助的。”

后期的《电影画报》在“看看人家”这一点上做得是足够了。这一时期的《电影画报》刊登了大量的介绍性文章,包括《特写》(李支影文,第23期)、《漫谈“音响”》(李支影文,第19期)、《电影的气候制法》(吴自由文,第34期)、《五彩影片的成功》(姚赛瑛文,第22期)等对于当时电影的技术和拍摄技巧都有所涉及,由于有声片和彩色影片的出现,对于这些新的现象都有所报道,这种关注一方面表现出《电影画报》的国际视野和紧跟时代的眼光,另一方面,其中许多对好莱坞电影制作内幕的揭露,是介绍与猎奇的结合。

这些文章中呈现出的好莱坞是一个工业奇迹,一个“理想王国”。第二十期上描写好莱坞明星子女的学校时,形容“这是一个最完善的学校,那里面的学生也是幸运儿”,第四十一期《到好莱坞旅行去》将好莱坞提供的舒适和享受仔细介绍。对于好莱坞的批判,更加侧重的是对其资本主义商业性环境下所产生的问题的揭露,如《好莱坞临时演员的悲惨生活》、《影圈里以人为货的经纪》等,因为多为译作,可以提炼的观点和批评都有限。

通过这样的对比呈现,自然只能比出国片的“贫乏”和不足来。事实上,1936年至1937年,在全国抗日运动高潮的推动下,上海电影界救国会成立,开始了“国防电影”运动,一批革命题材的影片出现,对于电影界的震动是有目共睹的。然而在后期的《电影画报》上几乎感受不到国民族电影运动的热潮,零星的文章被更多的好莱坞报道所掩盖,《电影画报》成为了专门报道好莱坞电影的影迷刊物。

陈炳洪将国片复兴的希望寄托在增进国际交流、借鉴学习好莱坞之上,他的想法是有一定的合理性的,然而在当时的社会环境下,追逐虚幻的好莱坞影像,而不能提出有效的促进国片进步的方法,最终失去自己的声音,与时代主题相背离。

《电影画报》1937年7月出版了最后一期刊物,之后可能因为战争突然爆发,无疾而终。

从重国片到重美片,《电影画报》的转变,从表面上看,两位主编起到了决定性的作用,透过他们迥异的背景、视野对好莱坞的呈现,表达了不同的电影艺术观念。相较于同时期创刊的其他电影刊物,《电影画报》的影响力不是最大的,迄今为止,它几乎没有进入到其他电影史研究者的视野中,相关的记录甚少。然而,笔者认为,作为一份电影画报(名副其实),它短暂的4年(在当时的刊物中,可能算是比较长寿的了)贯穿了中国电影的黄金时代,见证了国片的勃兴和好莱坞片的流行,见证了软硬电影之争,也见证了好莱坞文化在中国的发展。它前后截然不同的风格倾向,恰恰成为研究这段历史的重要史料。着眼于电影刊物对思想传播和观众引导所起到的重要作用,笔者希望以《电影画报》为起点,将更多的早期电影刊物引入电影史研究的视野中去。

同类推荐
  • 中国民间收藏实用全书:画像石、画像砖

    中国民间收藏实用全书:画像石、画像砖

    本书分为八章,包括了“从戏曲歌舞看画像石、画像砖”,“从神话故事看画像石、画像砖”,“从坟墓艺术看画像石、画像砖”等。
  • 审美与管理视野中的影视传播

    审美与管理视野中的影视传播

    美学是一门年轻的科学。“美学”的名称是我们沿用了日本人的译语。18世纪以前还没有这一个学科。虽然西方从古希腊开始、中国从春秋战国开始都有大量关于美学的论述,但是“美学”这个名称以及“美学”的第一个完整的理论,是18世纪德国哲学家鲍姆加登提出来的。
  • 古典音乐的巨匠时代

    古典音乐的巨匠时代

    在本书中,田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度,从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫(J.S.Bach)到勃拉姆斯(Brahms),从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口,系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里,古典音乐不再正襟危坐,听古典音乐也可以穿T-shirt。
  • 演员自我修养(第2部)

    演员自我修养(第2部)

    本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。
  • 受益终生的精粹:受益终生的美术精粹

    受益终生的精粹:受益终生的美术精粹

    阅读的广度改变生命历程的长短,阅读的深度决定思想境界的高低。大师经典带来的影响,不只是停留在某个时代,而是会穿越时空渗透到我们的灵魂中去。英国著名诗人拜伦曾经说过:“一滴墨水可以引发千万人的思考,一本好书可以改变无数人的命运。”的确,读书对于一个人的文化水平高低、知识多少、志向大小、修养好坏、品行优劣、情趣雅俗,往往起着至关重要的作用。我们精心编写的这套丛书品位高雅,内容丰富,设计、装帧精美、时尚,不仅具有较高的阅读欣赏价值,还可以收藏,或作为礼物馈赠亲朋好友,是一套能让读者从中获益良多的读物。
热门推荐
  • 长生幻世录

    长生幻世录

    洪荒人族安逸的生活在森林之中!突然有一天,天空之上竟然出现有两个太阳,人族居民从未见过这种奇景分分抬头向空中望去…空气中的温度徒然攀升,一股威压自空中袭来!人族中居民身体衰弱者当场昏厥,强壮者也不禁眼冒金星!只见有一个火球向东南方落去,威力瞬间加大数倍!在接触地面的刹那间,大地瞬间裂开一道缺口,周方花草树木瞬间燃起化为灰烬!“轰”的一声,大地剧烈震动摇晃起来!大约晃动了三十秒瞬间便是恢复了平静,人族之中死伤大半已不具有当时的昌盛…………
  • 西周天子

    西周天子

    文能QQ斗地主,武能联盟撸啊撸;猛然穿越到西周,幽王盛世传千古。有比白起还猛的将领,有比鬼谷子还牛的军师,有比张仪、苏秦还能忽悠的纵横家……儒家、墨家、道家、法家……你方唱罢我登场;佛教、道教、伊斯兰教、基督教……改了个名儿闪耀华夏;诗词歌赋、民乐摇滚、街舞芭蕾……各种艺术形式兼容并蓄;大周版李白、玄奘、郑和、迈克尔杰克逊……你想不到的牛人齐聚一堂,真正百家争鸣的时代提前到来。这盛世,如你所愿!
  • 红色圣途

    红色圣途

    黄金盛世,才俊纵横,诸雄争锋,上古圣子复苏,远古大能重生,太古圣体现世。少年为了青梅竹马,甘愿受辱成为宗门杂役弟子。然后在这充满了修者的世界上,儿女情长,海誓山盟如尘土。身具本源灵珠,一载落魄,一朝觉醒,神佛亦难挡。夺天掠地,铸造无上圣体,一手撕苍穹,一念星辰碎,一舞乱乾坤。顶尖的碰撞,热血的对决,一段充满腥风血雨,尸山血河的红色圣途即将开启。
  • 文笔要诀

    文笔要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 转世降妖传

    转世降妖传

    凡人活那么精彩,是因为他们的生命只有一次……
  • 无限星域

    无限星域

    曾经的天才,当下的废柴,聂云不甘人下,唤醒精神力后,在无限星域中面对或神秘、或诡谲的境遇已能独当一面。同伴的友谊,偶遇的爱情,都让这个曾经的弱者不断壮大,纵横星际,无人可挡。
  • 报社联萌

    报社联萌

    根据使徒子、孙渣等人的作品《少先队长》、《高铁女侠》、《京门九侠》二次创作的超无厘头科幻类复仇者联盟的故事,这可不是抄袭,因为故事里面还真能牵扯到复仇者联盟……对了,本系列故事作者是我shito写,另外还有我的好友画师玄知沢静参与脑洞制作和插画!
  • 无穷险境

    无穷险境

    一场龙卷风将在野外宿营的无穷带到了一个叫做诺狄曼的神秘国度。角斗士比赛的胜出,使无穷在兽族的部落获得至高无上的荣誉,并收获了至关重要的法宝,然而一心想要回家的他并无心留在兽族,决定踏上回家的归途。一路上危机重重,打僵尸、打怪兽,还遇到不知名的生物袭击,无限穿梭在恐怖国度,死里逃生,而又收获各种至尊法宝。获得神秘人的守护,还意外艳遇性感驱魔师沙曼。无穷将面临如何境遇,这个神秘国度又隐藏着怎样惊天的秘密?
  • 混沌雷帝传

    混沌雷帝传

    鸿蒙万界,我为至尊,万劫不灭,神罚雷帝。历经万世轮回,心不改,为同门,为爱人,不惜与天地为敌,身陨魂灭,真灵不朽,弑神灭仙;一量一轮回,一世一战天。且看龙天昊如何踏上巅峰,成就无上至尊雷帝。
  • 我非良才

    我非良才

    天命大陆,信命。命好者,衣食无忧,一生荣华富贵;命贱者,无论祖辈福泽多深,一切都成镜花水月。这便是天命大陆上,最真实的现实。但,这,只是弱者屈从的结果,强者,是不会因他人的放弃,就断却自己的选择!上天注定如何?命格限制又如何?胆敢限我脚步,皆尽粉碎!