登陆注册
14914800000086

第86章 “折柳”又代称送别

柳枝柔软优美的形态,自古以来就成为文人雅士描写的对象。如唐朝贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦;不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”把柔柔下垂的千万条柳枝,用一根根的绿丝带来形容,惟妙惟肖。唐朝杜甫《腊日》:“白陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”更是把柳树比喻为报春的使者。另王之涣《送别》:“杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。”

在众多的以折柳指代送别的诗中,李白的《劳劳亭》别具匠心:“天下伤心处,劳劳送客亭。春风知别苦,不遣柳条青。”根据史料记载,在南京城南,有一个劳劳亭,是著名的送别之地。在古汉语中,劳劳表示非常忧伤。成语中,就有“劳燕分飞”之说。劳劳亭的由来,是借用乐府民歌《孔雀东南飞》中“举手长劳劳,两情同依依”的诗句之意。即描写焦仲卿和妻子刘兰芝被迫分离,两人恋恋不舍而分别。自东吴后,古人即以此为送别的地方。诗的前两句“天下伤心处,劳劳送客亭”不说天下伤心事是离别,只说天下伤心处是离亭。这样直中见曲,立言就更高妙,而读者自会因地及事,由亭及人。诗的后两句“春风知别苦,不遣柳条青”,是说诗人因送别时柳条未青、无枝可折而生奇想,想到这是春风故意不吹到柳条,故意不让它发青,而春风之所以不让柳条发青,是因为深知离别之苦,不忍看到人间折柳送别的场面。李白的这首诗虽然没有直接写出“折柳”送别,但是句中都隐含折柳送别深情。

千古以来,不管文人是爱柳、植柳、赞柳、吟柳,都因此而留下了许多脍炙人口的诗词佳句。那么,为什么“折柳”被用来代指送别呢?

折柳,即折取柳枝。在《三辅黄图·桥》上载:“霸桥在长安东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。”原来,古代长安东边有座霸桥,筑在霸水之上,桥的两岸遍植柳树。汉朝时,在长安饯(jiàn,设酒食为人送行)送亲友至此,常常折柳送别。因为,“柳”与“留”谐音,所以古人在送别时,往往折柳赠别,不仅有“挽留”之意,也用来表达依依不舍的惜别之情。这一习俗源于汉代,盛行于唐代,因此后来就把折柳用来代指送别、赠别。如唐朝权德舆《送陆太祝》诗:“新知折柳赠,旧侣乘篮送。”又明朝叶宪祖《易水寒》第三折:“谩(不要,莫)向燕河还折柳。死别共生离,一旦休!”

另外,送客作别也有用“霸陵折柳”来代指。如宋朝程大昌《演繁露·霸陵折柳》:“黄图曰:‘霸桥跨霸水为桥也。汉人送客至此桥,折柳为别。’故李白《乐府》云:‘年年柳色,霸陵伤别。’”

折柳也是古乐曲名《折杨柳》的简称。此曲多为怀念之作,曲调忧伤悲凉,有惜别、思念远人之意。据传汉代时张骞从西域传入德摩诃兜勒曲,后来李延年作成新声二十八解,为军乐。如唐朝李白《春夜洛城闻笛》诗:“此夜曲中闻《折柳》,何人不起故园情。”及唐朝袁郊《甘泽谣·许云封》:“折柳传情,悲玉关之戍客。”

折柳相送是情谊。亲朋好友理应相送,这是几千年来的礼仪。

同类推荐
  • 河疍与海疍珠疍

    河疍与海疍珠疍

    专门从事水上作业的居民,古时称“疍民”,俗称“水上居民”或“船民”,素来“以舟为居,以渔为业,浮家泛宅,逐潮往来,江舞海噬,随处栖泊”,“以舟为车,以楫为马,往若飘风,去则难从”。经张寿祺先生考证“疍”是传承古南越语音对“艇”或“小船”的称谓以汉字所作出的音译,意即生活在船上的人家。据史料记载,自秦汉晋以降,在我国的巴蜀、江淮、岭南及闽浙等广大地区早有船(蜒)民活动的轨迹。依此而计,从秦汉始有文字记载至今,船民已经历了两千多年的历史变迁了。
  • 脱下和服的大和抚子

    脱下和服的大和抚子

    日本女性正从之前唯美的大和抚子形象,向现代女性渐渐转变。本书讲述了转变之后的日本女性的各种故事,比如日本的美少女文化、女性家庭角色的变异、女性社会角色的困境、女性角色转变带来的社会问题、女性与政治、情色服务中的女性问题,等等。“说不尽的日本女性那些事,道不完的日本女性那些情。”作者正是以这种笔触,书写了他对日本女性的格外关注。
  • 刘若愚:融合中西诗学之路

    刘若愚:融合中西诗学之路

    刘若愚开创了融合中西诗学以阐释中国文学及其批评理论体系的学术道路,他的比较诗学体系在西方汉学界产生了重大的影响,同时对中国文学理论走向国际化也有不可忽略的借鉴意义。本书全面评述了刘若愚的学术思想。
  • 中华民族传统美德故事——中华民族传统道德教育概论

    中华民族传统美德故事——中华民族传统道德教育概论

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 中国新疆

    中国新疆

    新疆是一个美丽的地方,一个令人向往的地方。本书从西域历史文化、民族风俗传统、当代风尚、优美画境等诸多方面介绍了新疆。质朴而洗练的语言直击美丽新疆的多元内核,令人产生如临其境的真切感受。
热门推荐
  • 首席私宠,老婆咱回家

    首席私宠,老婆咱回家

    雨夜中救下他,却不想他为了不还医药费成了她的贴身小男友。婚后:“老婆快点过来吃饭!”“老婆快点,咱回家!”到了晚上,夏阳生邪恶邪恶的看着石暮山:"老婆,老公有一条染色体想给你。"夏阳生说:阳生眼里,烟光凝而暮山紫。我花光我的上辈子的运气来这辈子遇见你,所以,我会用这辈子来好好爱你。
  • 午门囧事

    午门囧事

    一切的一切,起源于一碗红烧肉。肉的伟大,肉的光荣。(关于一个莫明其妙穿过来的女人拼了命想穿回去却遭遇一众绝色美男算计阻挠的蹂躏与反蹂躏斗智与斗勇的庐山瀑布汗血泪史。)风啊,您使劲地抽!雷呀,您来的更猛烈些吧!孩子们,请脱掉袜子挥动你们的小脚,胡汉三她又回来了……
  • 被抛弃的天后

    被抛弃的天后

    她是被遗弃的孤儿,从小和他在孤儿院长大,一起生活,相爱。他有他的梦想,她只想一生陪在他身边,她—步步帮他实现他的梦想,直到——“就你这个模样,还敢来爱恋我,也不看看你那丑样,真叫人恶心”。登上舞台中央的他,嫌弃的将她远远抛出,毫不留情,她想复仇,便闯进那黑沟里的“娱乐圈”。在阴深邪恶的娱乐圈里,她,遇到了他们…她该怎样的复仇?她和他们相遇会有什么趣事?
  • 冰封灵域

    冰封灵域

    天地初开,空间成域,九州之域,妖魔纵横,女娲以仙土创人族,授其仙法,以得自足。异族降临九州,人祖蚩尤与灵祖轩辕,魔龙皇龙殇结拜,共存于九州之域。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。数千年后,永生灵域,元气富饶,百族共存。各族修炼,皆以元气入体,淬炼身心,有大成者,尊为灵神。
  • 光荣之城

    光荣之城

    关于未来历史的故事。历史的占有者们,可以赋予时间以方向。也需要壮观的群众运动,需要每一位参与者共同塑造真实、缓慢、细微的时间的质感。在这个国度的三重世界中,无论是公民、居民还是流民,一次次群体性运动塑造了他们难以摆脱的宿命......他们能否抵御技术织就的美妙情景,重新寻找自我?
  • 一枚硬币的智慧

    一枚硬币的智慧

    以色列经济畅销书作家茨威格贝尔格曼,将此书献给学生、职场新人和新婚夫妇!本书旨在提供财务教育与消费指南。你如果将书中所示方法引用到实践中,将会迅速产生回报。你改变未来的行动,将在读书后一百天之内开始。
  • 小康奋斗史

    小康奋斗史

    二十八岁全能女博士辛乐乐过劳死了,穿越到了小农家,带领全家致富奔小康,没事儿种种蘑菇,反正闲着也是闲着,没事儿养养小鸡,反正空着也是空着。
  • 剑侠之问情

    剑侠之问情

    轻声一舞霓裳衣,丝竹一曲凤求凰初次下山的青风不解红尘世故性格嚣张,在京都长安遭遇了牢狱之灾,而后他结识了翩翩佳公子百里无极,刁蛮小姐王梦茴,蜀山剑仙白子渝,魔女陆琪瑶,豁达随心的魔公子步逍遥,冷傲孤僻的敖渊。然而元会之数已定,天地骤变,必生劫难,八方涌动却都在天数之下。命由天定,运由己造,且看少年儿郎历经红尘人情,看过烟云飘散,最后举剑问天:“你可有情”?红尘漫漫,滚滚江流不尽,只有初心不变,才可法空见真。银铃摇坠,声稀稀而音殇,琴弦拨弄,胡风起而曲生。
  • 天地降魔传

    天地降魔传

    从魔界逃难至人界的王子明王,鬼使神差般的附身于性格内向的初中生天地,少年的人生就此改变……
  • 瀚灵世

    瀚灵世

    灵力修炼,一层一世界。少年凌羽胸无大志,只想过平静安逸的生活。奈何命运不甘于他平凡下去因为种种原因,他卷入了灵力世界。在这里沿袭自然的法则,适者生存,弱肉强食………