因晋谢灵运②
首夏犹清和,芳草亦未歇。
水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖,况乃陵穷发。
川后时安流,天吴静不发。
扬帆采石华③,挂席拾海月④。
溟涨无端倪,虚舟有超越。
仲连轻齐组⑤,子牟眷魏阙⑥。
矜名道不足,适己物可忽。
请附任公言⑦,终然谢天伐。
“注释”
①游赤石进帆海:赤石,在永嘉郡南永宁(今浙江永嘉)与安固(今浙江瑞安)二县中路之东南,去郡约有数十里,东临今日的温州湾。宋郑缉之《永嘉郡记》,“帆游山地昔为海,多过舟,故山以帆名”,在安固县北。谢灵运所谓帆海之地,在此山一带。但郑记并未说有帆海地名,因此帆海二词当是动宾结构,题意似为游览赤石,进而扬帆海上。诗的重点在帆海,游赤石只是引子。
②谢灵运(385—433),浙江会稽人(今绍兴),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。主要成就在于山水诗。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派。
③石华:即石砝、龟脚,也写作紫。今宁波人称之为佛手,海产壳类之一。
④海月:一名海镜,亦称“窗贝”,双壳纲,海月蛤科,壳质薄而透明,古代常用来镶嵌屋顶或门窗以透光。故有“窗贝”及“明瓦”之称。宋宝庆《四明志》卷四《叙产》:“形圆如月,亦谓之海镜。土人鳞次之以为天窗。”
⑤仲连:即鲁仲连(约前305—前245),战国时名士。亦称鲁连。鲁国(今山东茌平)人。善于出谋划策,常周游各国,为其排难解忧。
⑥子牟:即魏公子牟,战国时人。因封于中山,也叫中山公子牟。曾云:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”见《吕氏春秋·审为》。后常用作心存朝廷或忧国的典实。
⑦任公:指任公子。古代传说中善于捕鱼的人。亦称任父。《庄子·外物》:“任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,鹜扬而奋鬐,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。”成玄英疏:“任,国名。任国之公子。”后常用以指超世的高士。