古诗词日历 | 王铚《梅花·其一》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

梅花孤独高傲的品质，或许来自天上的仙人吧，要不然它怎么总是先于万物新开呢？

不经历气势磅礴大寒风雪的洗礼，怎么能开出这般有精神的小花朵呢？

它那冰溪之上映照出梅花的倩影，可以与斜斜的一钩弯月斗美；它那对照镜子，化妆之后的模样，胜过淡淡的春天。

它能够一直陪伴东风直到树间结出青色小果子，然后它就不再多情追逐，而是零落成泥碾作尘，化作春泥更护花。

注释

不有：没有。玉精神：女子的美好神态。青子：泛指尚未黄熟的果实。

赏析

这是宋代诗人王铚的一首咏梅诗。梅花的精神，是什么？是“孤”且“高”，即孤独与高傲。一个人要守得住孤独，守得住高傲，才能真正成为一个有品位的人。独立精神，高傲精神，是一种贵族精神。诗人盛赞梅花孤高，也是一种自我追求，自我修炼，自我提升。“孤高来处自天人，末上常先万物新。”梅花孤独高傲的品质，或许来自天上的仙人吧，要不然它怎么总是先于万物新开呢？“不有大寒风气势，难开小朵玉精神。”这一句是全诗的灵魂所在。不经历气势磅礴大寒风雪的洗礼，怎么能开出这般有精神的小花朵呢？这简直是写梅花精神最绝妙的一句，虽然“梅花香自苦寒来”更加有名，然而这一句的韵味、哲理绝不输于它。人与人相处也是这样，不经历一些风雨，感情怎么会越来越浓呢？其实，世上一切事情，都需要沉淀，中间要过滤掉许多人事，最后剩下的才是最有精神的爱。“大寒风气势”，扫除的正是平庸的、无聊的、没品味的，留下的就是精神灵魂的召唤。“冰溪影斗斜斜月，粉镜妆成澹澹春。”养成“小朵玉精神”之后，就具体来看看它的仙姿吧！怎么形容它呢？它那冰溪之上映照出梅花的倩影，可以与斜斜的一钩弯月斗美；它那对照镜子，化妆之后的模样，胜过淡淡的春天。比月美，比春淡，这枝梅花的美，如此清新脱俗，令人心向往之。“直伴东风到青子，多情不逐雪成尘。”青子，这里指尚未成熟的青色小果子。它能够一直陪伴东风直到树间结出青色小果子，然后它就不再多情追逐，而是零落成泥碾作尘，化作春泥更护花。由此可见，梅花的品性是多么高尚啊。颇有毛主席“待到山花烂漫时，她在丛中笑”之豁达词境。纵览全诗，写梅极美，语言清丽，雅致之极，最重要的是写出了梅花“孤高”“无私”的精神，感人深邃，是伟大的梅花诗，也是诗人内心伟大情怀的一种写照。

遇见是缘，

点亮在看