登陆注册
219180

再译泰戈尔新月集

状态:连载作者:之山野夫子
0000.5万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显,认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱,向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱,起初并末曾想过要译整本诗集,只想选译自己喜欢的几首,且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏,因为有很多首诗并不能直译,译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们,然译诗也是个人业余兴趣,又太喜欢这本集子了,于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然,若书中有众多不力之处,请多多包涵,给予斧正。

最新章节
第13章 天文学家(13)(2020-02-20 16:12:02)
同类推荐
  • TFBOYS的不变挚爱

    TFBOYS的不变挚爱

    三个清纯少女,三个帅气男孩,为爱牺牲,兄弟误会,一路风雨,不忘初心,十年到期,当初的誓言能否实现?
  • 惟有茉然

    惟有茉然

    花季韶华,他是她的天然恋人,暖她宠她溺她。盛夏冰年,他成了她的陌路人,冷她厌她漠她。如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。她是他世界的唯一,但他却成不了她世界的主角。“哲然,为什么你和我近在咫尺,却又那么遥不可及?”他微涩一笑,只道奈何缘薄分浅,终不过是一场镜花水月。
  • 绝对占有,相对自由!

    绝对占有,相对自由!

    经历不同哪来的感同身受每个人都有自己的观念人各有别如果每个人的话你都耿耿于怀你这一生都会被困住这世上多的是伤口撒盐的畜生而不是救死扶伤的医生别指望有人能心疼你为你抗下所有你要做的只不过是迎着冷眼和嘲笑一直走下去披荆斩棘痛苦自己扛眼泪自己尝生活不过一杯酒醉完了还有路要走我们也要义无反顾的走下去。有时候我们活得很累并非生活过于刻薄而是我们太容易被外界的氛围所感染被他人的情绪所左右行走在人群中我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光有很多飞短流长的冷言最终乱了心神渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中你要清楚其实你是活给自己看的没有多少人能够把你留在心上?
  • 爱在四叶草中慢慢升温

    爱在四叶草中慢慢升温

    当你遇到了tf,你会想些什么?要签名,要合照,要拥抱,还是······
  • 萌萌未婚妻

    萌萌未婚妻

    她是人们眼里的高冷女神,他是人们眼里的霸道校草。两人却阴差阳错的凑成一对。
热门推荐
  • 爱情是否有归途

    爱情是否有归途

    作者感言:作为一个新时代作者,某天突发奇想创作了这本书,目的只有一个,送给这个世界上与我一般,对爱情抱着憧憬和胆怯同时存在的两种矛盾心情的人。最近我看了“白鹿原”,它算得上给我这本书的第一份灵感吧。因为,从封建时代到现今民主时代,人类从父母之命,媒妁之言的婚姻,演变成所谓的自由恋爱。呵呵,我不知道你们怎么看待现在的“自由恋爱”,反正我感觉我与封建女性有共同心理毛病,许许多多的无奈和苦楚是变了样貌,没变内容。9/19/2016凌晨2:31分
  • 月亮离不开星星的爱

    月亮离不开星星的爱

    她是一位善良可爱的小女孩,家中宠上天的小公主,是exo中人人都喜欢的小妹妹,她是许多娱乐圈中大牌都认识喜欢的童星,她是谁?当她遇见现在最红的tfboys会发生怎样的火花?当她遇见帅气冷静的王俊凯,可爱的王源,高冷的易烊千玺,当她知道三人都已为她动了心时,她会选择谁?
  • 独尊天帝

    独尊天帝

    退凡境、天尊境、地幽境、隐殿境、至灵境、圣帝境、魄魂境、破碎境、转神境、化神境、不朽境,他一步步攀升。魔前叩首三千年,红颜明镜悲白发,摆渡过苦海。命丹入口,经炽炎天火灼烧,御寒极冰浇灌,成就无上体质。他是炼器界巅峰,他是灵界至尊,他点手成金,他化腐朽为神奇。炼器出神入化尽显灵智,灵技移山震慑神威!引神武塔,弑魔族,过神道,化不朽!
  • 从女孩到女人

    从女孩到女人

    调酒师是一个特别的人,他叫dark,是个南方人,有着清秀的面庞和不羁的笑容,笑容里满是无所谓,让女人不敢依靠。樱子却无畏,她本就是不再爱的女人。她是一个不停行走的女人,从女孩到女人,她一直在路上,就为了等一个男人义无反顾的对她说:“我要带你走。”
  • 没有这个人

    没有这个人

    单雨辰断了与过去的一切联系,在另个城市颠沛流离,可是为何时间越来越久,回到最初的渴望却越来越深,是不是这次休眠以后,世界上再也没有单雨辰这个人...
  • 飘渺欲上仙

    飘渺欲上仙

    他曾笑着在三生石上刻下她和他的名字,也曾冷着脸在奈何桥边徘徊等待。人人道他骄傲孤高,我却见他在佛前跪了百年,卑微乞怜。跪拜,磕首,哀求。求的是,她回到他身边。而她,正坠入梦靥,将他化为执念。沿着手中红线,找找寻寻,却不知,他就在眼前。依稀还记得佛对他说:“由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖。”他却道:“若离于爱者,无心亦无情,我便不能活。”然后拂袖离去。
  • 弃后重生之帝宠

    弃后重生之帝宠

    容颜一如从前,一笑倾城,只是灵魂已经浴火重生,她望着镜中的自己,不由想到上一世他对自己的冷漠绝情,心似乎又痛了呢,不过这一世她不会再让这种事情发生了,她一定要让他尝到锥心之痛,,,,她不会想到报仇的决心随着他的柔情一点一点瓦解。。。。意外似乎无处不在。。。。
  • 黑暗研究所之华丽绝杀

    黑暗研究所之华丽绝杀

    他们是黑暗研究所培养的终极武器;他们背负着被毁灭的命运企图逃离;他们最终选择走回研究所,继续那无止尽的人间改造计划;是华丽的绝杀,还是须弥的沉沦,他们从来都没有选择……当天赋异禀的观察者遇上冷情倨傲的暗杀者又面临研究所最究极的毁灭武器——夏亦末最后一刻才颓废的发现,原来深处诡异的噩梦,永远醒不过来。***************************故事的构思起源已经完全不记得了,就发现它无辜的烂在笔记本上,于是重新起了头重新抓了抓轴心骨,依稀还记得它曾经的美好……希望可以快快乐乐顺顺利利的完结,因为实在觉得问心有愧。如果大家喜欢,记得友爱的推荐+收藏,如果无爱,请华丽丽的无视吧,不要再雪上插刀子了OTZ~
  • 弑神邪皇

    弑神邪皇

    东方南穿越了,原本废柴的他却意外得到上古遗技《弑神诀》。这时,自己的妹妹却意外重伤,为了拯救自己的妹妹东方南踏上了强者之路。且看,一代妹控怎样铸就成为神皇的传说
  • 源来我爱你

    源来我爱你

    一个普通的女孩,一个明星男孩,从小定下的娃娃亲,长大也坠入爱河。却因为她的闺蜜。从此他和她从此形同陌路,接下来会怎么样呢.......我发誓!是我第一次写小说!文笔不好请多有见谅~