一直戴着橡胶手套的高雷给弹匣装进最后一颗擦去指纹的点45ACP手枪子弹，然后将弹匣装进一支几乎是全新的美制M1911A1手枪中。至此，保养武器的工序已经做完了。
此时是2010年11月2日下午6点钟，夕阳将最后一道余辉透过窗户上暗绿色窗帘上那道缝隙，照射进这一厅三房套间的客厅内，让高雷手上的这支手枪折射出让人不安的寒光。
高雷将手枪与各种保养工具都放好，然后就深坐在客厅正中那张欧式弹簧沙发中一动不动。虽然他只是这么坐着，但是他的脑海已经开始思索着他不久之后要进行的危险计划。
那个计划事关一笔黄金，一笔美国黑手党秘密储藏的黄金，它藏在美国加利福尼亚州洛杉矶地区海湾城的一家小型私人银行里。
大约是在1940年左右，美国黑手党各个家族内部展开了一场巨大的争论，那就是要不要从事毒品买卖。当黑手党世界的地下法律允许做毒品生意之后，一些思想保守的黑手党头目唯恐日后惹祸上身，于是他们将权力转交给野心勃勃的新人而自己居二线。此外这些老派的黑手党头子在转向投资其他行当的同时，也开始给自己准备一些秘密的退休计划。
也就是在当时，美元开始变得越来越“不值钱”，一辆40年代的豪华凯迪拉克轿车价格3000多美元，几年后就猛增到一万多。这让一些处于半退休状态的黑手党头子不安，他们生怕自己靠各种邪恶手段辛苦大半辈子所得的财富在多年后大幅度缩水，可是他们中不是每个人都像大资本家那样能在金融业方面呼风唤雨，也不是每个人都有做正当生意的才干，况且他们也老了。于是，这些退休或半退休的黑手党大小头目们想了一个比较稳妥的方法，他们自己的不义之财购买一批黄金后，再将这批黄金储存在一家毫不起眼的私人小银行里以防万一。那家私人小银行基本上不做什么业务，它唯一的作用就是洗钱并将那些“洗”的干干净净的黄金保存起来。
从某个角度来说，这一招倒也颇为成功，就炒短线而言炒黄金未必能赚钱，但是从长十几年、二十几年、甚至更远的角度出发黄金倒是能保值的，因此许多急流勇退、金盘洗手的黑手党徒的财富没有缩水，此外若是他们东窗事发必须逃难，携带黄金逃跑也显得比较容易，几百万的美钞要一个大手提箱，而价值几百万美金的黄金只需要一个小手提包。看到“江湖老前辈”们的远见，许多“江湖晚辈”也是感叹不已，某些觉得自己已经捞够钱从此该享受人生的“江湖豪杰”们也纷纷要求加入这个“退休计划”之中。
又过了很多年之后，有一个名叫爱德华·P·卡特的美国“江湖豪杰”，他除了加入这个计划之外，还在自己的日记中记载了这件事情并对众多美国“江湖老前辈”的高瞻远瞩大加歌颂，然后这本日记在一个极其偶然的情况下落到了高雷手里。
在仔细地阅读了这本日记之后，高雷觉得这笔黄金应该属于自己，因为他很穷很需要钱。高雷认为自己穷到可以为钱干出任何事——不择手段地干出任何事情——他发誓。
此外，高雷也相信自己现在前往海湾城拿走那些黄金的话，美国“江湖豪杰”们是不会介意的，因为他们早就死光了，不只是那些黑手党成员死光了，整个地球上的的人全都死光了——高雷所希望得到的那笔黄金是在另一个平行时空里的地球上，在那里所有人类都因为1999年爆发的生化危机而灭绝了，至少美国“江湖豪杰”爱德华·P·卡特在自杀前就是这么在他那本日记里如是记载。
既然那个平行时空的人全都死了，那么高雷认为那笔黄金理所应当地就属于自己，只要拿到了这笔黄金他以后一辈子就可以吃喝玩乐、尽享荣华富贵……
现在唯一的问题是：高雷怎么可能去到另一个平行时空的地球呢？
这难不倒高雷，因为他在一个很偶然的机会下，得到了一种类似《心灵传输者》这部科幻电影里的主角的那种超时空穿越的特异功能。不只如此，高雷甚至还可以在两个平行世界之中进行时空穿梭。
这么一来剩下的事情就简单了：高雷，一个贫穷的中国人，在穿越到那爆发了生化危机的B时空之后，来到美国加州洛杉矶地区海湾城的那家小银行金库里拿走所有的黄金，然后再回到他自己原来这个没爆发生化危机的A世界来卖钱。
其实整件事情开始是这样的：
在某天夜里，辛苦工作了一整天的高雷在自己家里的电脑上看了一部名为《心灵传输者》的美国科幻电影作为消遣。在看那电影时高雷心想：“要是我自己也有这种能随心所欲地超空间穿越该多好啊。”接着在看完这部《心灵传输者》之后，高雷一边在心里自嘲着自己的异想天开一边开始看***准备撸管。
***很精彩，有高雷最喜欢的金发大奶，而且这金发大奶正在和一帮黑叔叔肉搏。这精彩的***让高雷看得无比激动，当时他真的恨不得一脚踢飞那些黑叔叔然后自己冲进屏幕里的世界去与那金发大奶肉搏。也许是高雷对金发大奶的怨念达到了一种极限以至于他激发了人类隐藏的某种潜能，于是他的愿望实现了！
就是这么一瞬间，高雷发觉自己竟然真的一下就穿越到了那***的场景里面去了！！
只不过……
只不过高雷穿越后，尽管房间还是那个房间但不知为何已经变得残破不堪，那里也没有金发大奶只有在一张破烂的大床上纠结在一起的3具骷髅……
这三具骷髅就是爱德华·P·卡特先生与他的两个美女，这三个人在1999年生化危机爆发一个月后于绝望之中吸食了过量的毒品，接着在毒品带来的乐趣与疯狂的男欢女爱之中往登极乐见上帝去了。
爱德华·P·卡特，一个并非很好的人，一个想加入黑手党却因为是非意大利裔而不可得的人，一个被迫隐姓埋名以致“江湖”威名不显著的美国黑社会一流杀手、一个二流的销赃贩、一个三流的色.情.片制片人兼星探（他的豪宅就是就是拍片场所之一，他的日记如是记载）、一个四流的贩毒份子（不知道为何，别人做贩毒生意个个大赚，就他老赔本，可他居然没被捉到监狱去，他的日记如是记载）。
卡特死后留下一笔无人继承的遗产——除了在床头柜上留下自己的日记之外，还留下了他自己这栋带围墙的、坐落于好莱坞地区的豪宅，而且这豪宅在生化危机爆发后，被他改建得跟堡垒差不多，然后在意外中穿越的高雷认为自己已经继承了这一笔遗产。
在经过起初的惊恐之后、尤其是看过爱德华·卡特的日记后，高雷开始觉得自己纯粹是撞了大运，他觉得自己仿佛是跟中彩票一样先是莫名其妙地得到了一种特异功能，然后又有一个可以白白捡到黄金的世界。对此高雷认为这一定是幸运女神在与众多成功人士发生了太多超友谊关系后有点腻歪了，所以她偶尔想找个穷小子换换胃口……
现在，穷困潦倒的高雷发誓一定要抓住这个机会，尽管之前他并没有做好任何这方面的准备。可不管如何，高雷觉得这也许这是他人生中最后一个机会了，所以他发誓一定要夺取这个异时空里黑手党的秘密金库！这可是数十年来，众多美国“江湖豪杰”的积累！
高雷不知道这个金库储存的黄金总量有多少，但在看了卡特日记后高雷知道卡特本人就在哪里就存有1万盎司的黄金。1万盎司！高雷不知道那个秘密金库到底有多少黄金，但是即便只得到卡特的藏金那也足够了。高雷自己算了一下，1万盎司的黄金在他原时空里的美国黄金现货市场上至少价值一千两百万美元！若有了这笔钱……
对过去的这段回忆触动了坐在沙发上休息的高雷内心中的某种东西，他猛地站了起来走到衣柜边上那张全身镜前端详着自己，然后他看到镜子里是一个普通的中国青年，穿着因不久前刚跑完步而汗湿了的运动衣。接着高雷脱下自己的衣服，一直脱到连内裤都不留，然后他看到镜子里依旧是一个没有什么特别的中国青年。这一点让高雷很满意，他看到镜子里的自己虽然还有点小肚子，但至少久违的肌肉线条已经开始出现在他的身上，而在两个月前他还是一个猥琐懦弱、浑身脂肪的肥胖宅男。现在高雷绷紧了一下胳膊上的肌肉，他感到自己浑身上下充满了力量。
辞去英语翻译散工的工作后整整两个月里高雷没干别的事情，他一心一意地一天到晚地锻炼着自己的身体。为此高雷还特意购买了一整套海南出版社2003年版的《SAS训练系列全书》，并按照这一套书的指导来进行艰苦的训练。毫无疑问，只有两个月的时间，高雷当然没法练出一个特种部队士兵的技能，可他的身体状况却已经大大的好转。现在高雷已经可以左右手各提一罐煤气接着一口气地就提上八楼，这就是全身脂肪变成肌肉后的成绩……
不仅如此，在两天前高雷常去的那家健身俱乐部有个教练专门前来力劝高雷参加他们俱乐部拳击队的轻量级组。高雷当时有些吃惊，因为在那家俱乐部里，他见过那些拳击选手在互相练习并认为自己目前还不可能他们的对手。对于高雷的疑惑，那个教练诚恳地保证他绝不是找高雷去打黑拳，这只是一种正常的体育运动。那教练表示，虽然高雷现在水平还不高，但高雷是他教过的最积极、最刻苦训练的学员，所以他觉得高雷很有潜力。高雷当时心里有挺高兴，因为他这些年来都没受到过别人的称赞，不过高雷还是委婉地随便找了个理由了拒绝了那个教练的请求，因为他心里还有更“远大”的目标——夺取异时空黑手党的秘密金库！
“唉，我希望我的学员都有你这样认真就好了。”那教练当时惋惜地说。
现在在自己租来的这间公寓里，高雷注视着眼前这全身镜内自己的倒影，他做出屈臂、深蹲、伸腿、绷紧肌肉等等动作来检验着自己这两个月的成绩。然后高雷在心里对自己说：“这还不够，我还需要加大锻炼……”
高雷一直以来都是一个半吊子的军迷，他从小喜欢各种武器和军事知识，但是有生以来高雷从未如此地渴望自己现在就得到强大的力量。高雷需要强大的力量帮助自己去异时空夺取海湾城黑手党秘密金库，也许另一个平行世界中的人类已经在生化危机中全部灭亡，但是很可能那里还有丧尸存在，所以高雷需要力量对抗这些怪物，此外若是当高雷去当铺、金铺、珠宝行这种地方中出售黄金时，若某些人想对他来个黑吃黑……这是很有可能的！谁都知道经营这些行当的人三教九流无所不通，也许对于他们来说几万块钱的交易不过只是毛毛雨小意思因而不值得大动干戈，可若是几百万、几千万呢？
无论如何，无论是面对丧尸或是黑社会，高雷都希望准备好了应付一切敌人的各种手段，比如说杀光他们……
“没有人能阻止我夺取那笔黄金，丧尸也好、黑社会也好，谁都无法阻止我得到那笔黄金……我发誓！”高雷心里这么冷冷地想。
