登陆注册
7244900000013

第13章 贾宝玉梦游幻境(2)

宝玉哪有不愿之理?早把秦可卿忘得一干二净了,随着仙姑,来到了太虚幻境。门两边有一副对联,:假作真时真亦假,无为有处有还无。此对联我们以前见过,因为甄士隐曾在梦中到此一游。那一次,甄士隐刚到门口就醒了,而宝玉却晃晃悠悠、晃晃悠悠的进去了。

进了门,又有无数的小门,门上挂着好多匾,匾上写着痴情司、结怨司、春感司、秋悲司等等,宝玉好奇心起,想去各司里面参观。仙姑不肯,宝玉苦苦哀求,仙姑无奈,只能勉强同意了。

眼前挂着“薄命司”,宝玉进得门来,眼前出现了数十个大柜子,柜子都用封条封着,封条上有各省的地名。宝玉找了找,看到“金陵十二钗正册”,问仙姑:“这是什么意思?”

“这里是金陵排名前十二位女子的册子,所以叫正册。”

“我们家上上下下也有几百个女子了,怎么这里才有十二个?”宝玉不解的问。

“普通人这里是没有登记的,登记入册的都是金陵的美女,分正册、副册、又副册……”

宝玉看了看,果真如此。他顺手将又副册的橱门打开了。第一本册子上,首页是一幅画,画的是水墨渲染的乌云浊雾,后面还有几行小字。

霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空挂念。

译文:雨后新晴的明月难得一见,美丽的云彩也容易飘散。尽管心志比天还要高远,可惜身处的地位十分卑贱。因为美貌动人心灵手巧招人怨恨。青春夭亡全因遭人诬陷,只留给多情公子无尽的思念。

下面的一页,也是一副画:一簇鲜花,一床破席,还有几句话:枉自温柔和顺,空云似桂如兰。

堪羡优伶有福,谁知公子无缘。

译文:白白的温柔和顺了一场,徒然生就堪与兰花和桂花媲美的品貌。真可羡慕那唱戏的蒋玉菡如此有福,谁料想富贵的公子却和她没有缘分。

宝玉看不明白,丢下这个又副册,又去开副册橱门。拿起一本掀开看时,还是一副画,画着一株桂花,下面有一池沼,池里的水已经干涸了,莲枯藕败,后面还有几行字:根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

译文:菱花和荷花的根连在一起同样芬芳,平生的遭遇确实令人悲伤。自从夏金桂来到薛家,致使香菱倍受折磨含恨死去。

宝玉看了仍不解,又丢下副册,去看正册。只见第一页上画着两块枯木,木上悬着一条丝带,又有一堆雪,雪里埋着一个金簪。也有四句诗:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。

译文:可叹一个有乐羊子妻一样的贤德,可惜一个有谢道韫那样的才华。这一个好比玉带挂在林中,那一个好似金簪埋入雪中。

宝玉虽不明白,但还是一一看了下来。每页都是一副画并几句诗。是他们家那些女孩子的判词,诗里影射了这些女子未来的命运。在此略去,有爱好诗词的朋友请参照曹雪芹原著《红楼梦》第五回。

仙姑见宝玉看得差不多了,知道他天资聪颖,恐天机泄露,忙把册子夺过去掩上:“这有什么好看的,快随我去游玩仙境吧!”

宝玉恍恍惚惚随着仙姑到了后面,只见仙花馥郁、异草芬芳,早把册子上的内容丢掉脑后了。

“快来迎接贵客。”仙子笑道。

话音刚落,只见从屋里又走出几个仙女,个个衣袂翩翩,貌美如花。见了宝玉,她们有些不高兴:“姐姐不是说今天绛珠妹子的生魂要来游玩吗,怎么领了这么个污浊不堪的男人来玷污我们清净的宝地?”

宝玉听了,顿时感觉自己真的污秽不堪起来,呆在原地不敢靠前。

警幻仙子拉起宝玉的手,向众姐妹说:“本来今天去荣府接绛珠妹子,但是经过宁府门前时,遇见了宁公和荣公的灵魂,他们说,他们家自本王朝以来,功名奕世,富贵流传,在经历了数百年后,到了现在,子孙虽然不少,但能继承家业的不多。只有宝玉虽禀性乖张,但天资聪颖。宁荣二公希望我能指点迷津,帮宝玉树立正确的人生观,争取让他们家的官路继续下去。他们既然这么说了,我还能怎么办,所以就把他带来了。”

说完,拉着宝玉进了屋。

丫鬟捧上茶来,此茶清香异味,纯美非常。不一会儿,酒菜也摆满了桌子。宝玉品茶、喝酒、听歌、看舞,玩得不亦乐乎。

歌剧:《红楼梦》,词:曹雪芹。

此剧共十二场。因时间关系,我们只介绍比较著名的前两场。

一、终身误。

都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙株寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然举眉齐案,到底意难平。

译文:说金锁和宝玉相配才是美好的姻缘,我只念念不忘和黛玉的前世之盟。每天面对人们都认为端庄稳重的薛宝钗,却始终忘不了仙女一样聪明寂寞的林黛玉。可叹啊,我今天才相信人世间的美好事情总有不足。纵然宝钗像汉代的孟光一样贤惠,也不能消除我对林妹妹的一片深情。

二、枉凝眉。

一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自磋呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!

译文:一个是仙境里生长的美丽花朵,一个是没有缺点的纯洁美玉。如果说没有神奇的姻缘,为什么这辈子偏偏和他相遇;如果说是神奇的姻缘,又为什么满腔的爱情最终成了空话?一个白白的独自叹气,一个白白的魂牵梦挂。一个是月亮映在水中的影子,一个是镜子中照出的鲜花。想一想,她的眼中究竟有多少泪水呀,怎么禁得起从秋天流到冬天,又从春天流到夏天。

同类推荐
  • 我的相公不是人

    我的相公不是人

    南宫傲翎的人生从来没这麼倒霉过!被僵尸王咬了,无缘无故穿越,却成了僵尸王的十八房小妾!人家穿越漂亮美女,她好了,整个一僵尸大丑女,她是抓僵尸的南宫世家传人,不是僵尸!该死的,怎么会爱上僵尸王,难道还是古代版我跟僵尸有个约会?
  • 倾城毒妃:娘子乖乖别乱跑

    倾城毒妃:娘子乖乖别乱跑

    不打不相识的初遇,她是无良郡主,又是巫谷毒尊。他是腹黑王爷,又是难缠的医谷圣医。二人世代为仇,生来就是天敌,两人的相遇,上演了一场腹黑无良对对碰的戏码。当面具揭开的那一刻,她才知道,眼前的腹黑男竟是她家的短命夫君!二话不说,赶紧逃命是要紧……
  • 风云女相

    风云女相

    女孩苏墨婷经过风雨成为一代女相,她哭过,恨过,痛过,但最终走向了成功
  • 妃临天下

    妃临天下

    她作为替代之身,跌落悬崖,未嫁之身却带着个孩子,身怀绝技、毒术惊人。心狠手辣、冷血无情、不守妇道、水性杨花,这是世人对她的评价,却仍有帝王以天下为聘娶她为妻。家族阴谋,帝国之争,风云涌动,她带着自家小孩在这乱世之中一步一步走进权利的漩涡与巅峰,妃临天下!【情节虚构,请勿模仿】
  • 快点说爱我

    快点说爱我

    这男人让她的心颤动了,能凿刻出这么完美的五官,一定连上帝都爱不释手吧!追踪他,跟随他,在异国的土地上找寻属于自己的爱情,只是,什么时候才能听见他说——爱我呢?
热门推荐
  • 多维视域的大众传媒

    多维视域的大众传媒

    本书是在中国广播电影电视总局的人文社科项目和中国传媒大学“382人才工程”的基础上形成的成果。本书尽量做到有理论有实际,论述深入浅出,适合大众阅读,希望能在传播理论的研究方面起到积极的促进作用。
  • 笙夙离歌

    笙夙离歌

    当初我们如果留在了对方身边,那么现在又是怎样的观景?但是不管是什么样的观景绝对不会像现在一样,踏在同一片土地,呼吸着同样的空气,陌生的望着对方,却只是擦肩而过。。。。
  • 限量萝莉:逮捕偷心萌物

    限量萝莉:逮捕偷心萌物

    “追你,是为了得到你!”她是萌萌哒的偷心小女贼,尾随美男一大堆。他是她的守护神,除了他,没人可以得到她!“拜托你放过我可以吗?”小女贼苦苦哀求,“偷心,是要负责任的。”他把她逼近墙角,拥怀烙吻。她睁着萌萌哒的大眼睛,一脸无辜地看着他“你吻我几次了?”他清冷一笑,“不多,还差一次就能凑个三位数了。”【看四大美男谁能俘获偷心小女贼的心,各种萌,无限萌~~~】
  • 玛格丽特的秘密

    玛格丽特的秘密

    “这是一个奇异的故事。上海美术馆里展出一幅16世纪的法国油画,画里就是著名的玛格丽特王后。林海是学法语的大学生,当他看见这幅油画时,竟突然昏迷。更离奇的是,当晚他去图书馆查找玛格丽特的史料,遭遇一名神秘男子在他手心写下一行法文,意为“救救我”!林海心存恐惧,在老屋阁楼夹层里发现一卷手绘羊皮书,上面写满了晦涩难懂的中世纪法文。林海找到了悬疑作家“我”。法国伏尔泰大学的奥尔良教授也对此产生了浓厚兴趣,力邀“我”带着羊皮书赴巴黎鉴定。然而,浪漫之都等待着“我”的却是惊心动魄的昼夜。”
  • 美人倾城:师叔个个不斯文

    美人倾城:师叔个个不斯文

    毒嗜我心,我嗜君情,不过是你来我往,你情我愿。说什么生生世世,且看今朝吧,这朗朗乾坤,我来纤手颠覆。南迎风,荡剑门最低等的下剑门(下贱)废材女弟子,只不过想要御剑飞行而已,谁知,竟御来了师叔无数。这是一场华丽的对决,这是一场成熟男人的较量,峨眉之巅,风起苍穹。七把长剑,剑啸江湖,为的只是他们心尖儿上的那个少女。她狂妄,她冷情,她爱的是谁,他们至今不知。七剑汇聚,只为红颜一笑,剑气如虹,儿女情长如歌。
  • 九界独尊

    九界独尊

    混沌之子,九界乱始,开天辟地,九界独尊!”“如意宝袋天下装,九天神笔大道扬;镇魂碑里明混沌,轮回指环生死藏;宝冶神鼎炼万物,神砚乾坤此一方;混沌之子临九界,九界独尊一界皇。”南海仁,一个生在神洲天龙朝清泉镇穷书生家的子弟,一个偶然的际遇,得到了修炼的法门,从此了开始了修炼,走上追求天道的路……从此奇缘、奇遇、奇人、奇事不断;艳遇、艳情、奇情、真情相连;生、死、险、恶不绝……最终九界独尊。
  • 逆天博命记

    逆天博命记

    他一出生便身负血海深仇、身中奇毒,经脉尽断,最多只能够活到15岁。恶人横行、苍天无情,命运不公!但是,我不会屈服,我要逆天博命----我的命运只能够由我自己把握!恶人横行,铲除他,天无情,撕烂他,命运不公,我把她踩在脚下!铲除恶人、征服对手、改变命运!----我在路上!
  • 错嫁王爷

    错嫁王爷

    我穿了,我竟然真的穿了,还直接被架着去拜堂,新郎却是一只猪?!老天,我竟然沦为猪的新娘,不要开这样的玩笑吧?半夜醒来,猪相公却摇身一变成为绝世冷美男,这……这是怎么回事?
  • 腹黑校草爱上冰山丫头

    腹黑校草爱上冰山丫头

    (宠文一对一)他,是腹黑又冰山的校草,拥有人神共愤的妖孽面孔,这样的他,却对她万分宠爱;她,毒舌冰山又情商低的世界首富家的掌上明珠;看着都两眼冒金星的漂亮脸蛋,同样美丽至极的她,却连连遭受挫败:友情的背叛,前世的记忆,隐藏的身份,拥有黑道帮派,她该何去何从....
  • 中国辟邪文化

    中国辟邪文化

    说起辟邪(也有学者使用“避邪”一词,其实不妥,因为就语义而言,“避”是消极被动的,无法概括“辟邪”积极主动的一面)人们或多或少都会有些认识,辟邪器物、辟邪行为、辟邪现象时不时地就在人们的生活中出现;说到辟邪文化,恐怕就没有多少人能说出个子丑寅卯,而把辟邪文化作为人类一种独特的生存智慧和生存模式来加以审视与研究,就更是凤毛麟角,难能可贵。