他的立场介于左与极左的中间。他接受未来的命运安排，人民爱他；他曾忠于皇上，群众喜欢 他。与热拉尔伯爵、德鲁埃伯爵一道，他曾是拿破仑的几位“小元帅”之一。对1815年的条约 他愤怒到了极点。那仿佛是对他个人的侮辱。对威灵顿，他更是恨之人骨。这些都赢得了人民的信赖。17年来，他对许许多多的事件都放过了，但对滑铁卢事件，他始终不能释怀。他在弥留 期间，在他人生的那最后一刻，怀里还抱着百日帝政时期一些军官赠给他的那把剑。临终时拿破 仑说了“军队”，拉马克说了“祖国”。
他的死，是预料之中的事。但是，各方面都怕他死。人民怕他死，认为那是一种损失；政府 怕他死，认为将是一次危机。他的死，成为一种哀伤。而任何哀伤都可以转化为反抗。当日发生的情形正是如此。
拉马克将军的葬礼定于6月5日举行。在葬礼的前夕和当日早晨，殡仪行列经过的圣安东尼 郊区沸腾起来了。在这个街道纵横错乱的地区，处处喊声震天，杀气腾腾。民众把自己武装了起 来。有些细木工抄起了工作台上的铁夹。他们中的一个用鞋匠的引线钩，做成了一把匕首。另一 个，迫不及待投人战斗，一连三个夜晚都是“和衣而卧”的。一个叫龙比埃的木工，同行问他：“你去哪儿？”他答道：“我吗？我去准备武器。”同行又问：“有什么办法？”他答道：“到工地 上去取我的两脚规。”
同行问：“顶用吗？”他答道：“不知道。”一个叫雅克林的送货工人，不管 遇到谁，他都这样说：“请跟我来。”他给人们买10个苏的酒，还问：“你有事可干吗？”人们答 道：“没有。”他便说：“到费斯比埃家里去，在他那里你会找到事做。他的地址在蒙特勒伊便门 和夏罗纳便门之间。”原来，费斯比埃家里藏有子弹和武器。某些知名的头头在“搞串连”。他 们东奔西跑，组织队伍。在宝座便门附近的巴泰勒米酒店和卡佩尔的小帽酒店里，那些酒客们个 个表情严肃，并在窃窃私语。一个人问：“你的手枪在哪里？”被问的人说：“藏在衣服下，你的呢？”发问的人答道：“在衬衣里。”在罗兰作坊前面的横街，在贝尼埃车间前“燃烧楼”的大 院，一堆堆的人正在低声谈论。在那些人群中有个情绪最激烈的人，名叫马福。他从来没有在同一车间里干足过一个星期，吵架的本领特别高，所有的老板都不愿意留下他。第二天，即6月6 日，马福便战死在梅尼孟丹街的街垒里。马福的一名助手卜雷托，也在那次战斗中被打死了。有 人曾问卜雷托：“你的目的是什么？”他回答说：“反抗。”有些工人聚集在贝尔西街的一个角落 里，在等候一个叫勒马兰的人。他是圣马尔索郊区的革命工作人员。口令是公开的。
6月5日那天，天一会儿下雨，一会儿放晴。在拉马克将军送葬的行列中，有正式的陆军仪 仗队。这仪仗队为防不测被加强了，足有两个营。仪仗队的鼓上蒙着黑纱，队员们的枪倒背着。另外，还有10000名国民自卫军。他们腰上挂着刀。国民自卫军的炮队围绕着灵柩。柩车由一队 青年牵引着。残废军人院的军官们紧跟在柩车之后，手里握着桂树枝。他们的后面便是神情焦 躁、奇形怪状的人群。人民之友社的社员、法学院的学生、医学院的学生，在巴黎的外国流亡 者，都聚集到了这里。西班牙国旗、意大利国旗、德国国旗、波兰国旗、横条三色旗，各色各 样，应有尽有。孩子们挥动着青树枝。正在罢工的石匠和木工也在送葬的行列中。有些人头上戴 着纸帽，两个一组，三个一排，毫无疑问，他们来自印刷业。人们叫喊着，挥舞着棍棒，挥舞着 刀枪，秩序混乱，但目标单一。有些小队在临时推举自己的领头人。有一个人，毫不掩饰地佩着 两支手枪，好像是在检阅他的队伍。而那队人在他的指挥下离开了送葬行列。在大路的横街里，在树上，在阳台上，在窗口上，在屋顶上，挤满了人。无论男人、妇女、小孩，都流露出不安的神情。只要是一群带着武器的人走过去，便在观看的人群中引起一阵惊恐之情。
政府在密切地注视着事态的发展。它的手正按在剑把上。人们发现，路易十五广场上，巳经 部署了四个卡宾枪连，他们配备了长枪短铳，子弹巳经上膛。士兵们骑在鞍上，严阵以待。在拉丁区和植物园一带，从一条街到另一条街，布满了保卫警队。在酒市，有一中队龙骑兵。在格雷 沃广场，有第十二轻骑联队的一半。在巴士底，则有第十二轻骑联队的另一半。在则肋斯定，有 第六龙骑兵联队。在卢浮宫大院，有原来的炮队。其余的军队则在军营里待命，巴黎四周还有多 部驻防的联队。提心吊胆的政府，在市区部署了士兵24000人，在郊区，则有士兵30000人。这54000人马，统统压在了横眉怒目的群众头顶之上。
送葬行列里流传着各种各样的小道消息。有的谈着正统派的阴谋；有的谈到雷希施塔特公 爵，说正当人民大众指望他起来重建帝国时，上帝却召了他去。一个不暴露自己姓名的人传播 着这样一个消息：有两个工头被争取了过来，到时候他们会把武器工厂的大门打开。
给人最突出的感觉是，送殡行列中，大多数的人脸上都巳流露出一种兴奋而难熬的神情。大 家早巳盼望着革命风暴的到来。
人群当中混进了一些阴险的歹徒。他们言语粗俗，不断叫喊着“抢”字。一池清水会被池 底搅起的泥浆弄混。这种现象，对“干得好”的警署来说，是毫不足怪的。
送葬的队伍从死者的府邸出发，向目的地行进。人们怀着激动的心情，迈着沉重的步伐，经 过几条大路，慢慢到达巴士底广场。雨在下，大家全不介意。行进中，发生了几个插曲。灵车绕 过旺多姆纪念碑时，有人发现费茨·詹姆斯公爵戴着帽子站在一个阳台上，于是，石块雨点般 向他打去；有一根旗杆上的高卢雄鸡被人拔了下来，并被拖在了污泥里；在圣马尔丹门，有个 宪兵被人用剑剌伤；第十二轻骑队的一个军官用很大的声音向人群宣布：“我是个共和党人。” 综合工科学校被强制留校、不得外出的学生，高喊着：“万岁！共和万岁！”这是一些花絮。
这时，一支长长的、古怪的群众队伍，像江河般从圣安东尼郊区开过来，与到达巴士底的送 葬队伍相汇合。这形成了一种翻腾震荡的骇人声势。汇合后的人群情绪越发激动了。
人们曾看到，一个人告诉另一个：“瞧那个下巴上有一小撮红胡子的人！过一会儿，指挥大 家动手的就是他。”据说，后来，在凯尼赛骚乱事件中，这个小红胡子确实担任了这样的角色。
柩车经过巴士底后，沿着运河前行。穿过小桥后，到达了奥斯特里茨桥头广场。这时，队伍的前锋停了下来。如果从空中鸟瞰，那股人流就像一个彗星，它的头巳到桥头广场，而它的尾巴 长长的，一直延伸到布尔东河沿，整个巴士底广场人挤得满满的，从巴士底广场到圣马尔丹门的林阴大道，也布满了人群。灵车周围挤满了人。拉斐德致词时，哗乱的人群骤然安静起来，广场 上鸦雀无声。这是无比庄严的时刻，人们脱下帽子，向拉马克告别。突然，有个穿着黑衣的人骑 着马出现在人群当中。他手擎一面红旗。也有些人说那是一根长矛，矛尖上顶着一顶红帽子。拉 斐德掉过头去。埃格泽尔芒离开了队伍。
那红旗在掀起风暴之后便消失了。从布尔东林阴大路一直到奥斯特里茨桥，人群激动起来 了。大海的咆哮也没有这般强烈。这时，两句高亢的口号声在沸腾的人群中显得格外突出：“拉 马克去先贤祠！拉斐德去市政府！”一群青年，在众人的叫好声中，将灵车推向奥斯特里茨桥。与此同时，人们挽着拉斐德的马车，顺着莫尔朗河沿向市政厅走去。
在拉斐德周围欢呼的人群中，人们看到了那个叫路德维希·斯尼代尔的德国人。他参加过1776年美国的独立战争。在特伦顿，曾在华盛顿的指挥下做过战。在布朗蒂温，曾在拉斐德的指挥下做过战。他活到了 100岁。
这时，河的左岸，市政府的骑兵占领了桥头，挡住了去路。在右岸，龙骑兵则从肋斯定开 来，顺着莫尔朗河河沿散开。围拢拉斐德的人群在河沿拐弯的地方，突然发现了他们，便喊起 来：“龙骑兵！龙骑兵！”龙骑兵一边在注视着人群，一边策马徐徐前进。他们的手枪在皮套里，马刀在鞘里，短枪也插在枪套里。
在离开小桥200步地方，龙骑兵停了下来。当拉斐德的马车走到他们面前时，他们分向两 旁，让出一条路，待马车通过后，他们再行合拢。他们与群众对峙着。妇女们惊慌得四方逃散 了。
在这危急时刻，发生了什么事？谁也说不清楚。当两朵乌云相遇，天空阴暗之时，谁能看清 楚真情？有人说，听到兵工厂那边吹响了冲锋号，也有人说，是一个孩子捅了龙骑兵一刀。有一 点是确凿无疑的：这时连续响了三枪，第一枪，龙骑兵中队长灼雷被打死了，第二枪，孔特斯卡 尔浦街正在关窗的一个聋妇人被打死了，第三枪，一个军官的肩章被穿透。有个妇人喊道：“动 手太早了！”人们忽然发现，一中队龙骑兵从莫尔朗河沿对面的兵营里冲了出来。他们举着马 刀，在巴松比尔街和布尔东林阴大道，横冲直撞，扫荡一切。
看来，风暴是不可避免了。一时间，石块纷飞，枪声四起，许多人向河边冲去，绕过塞纳河 湾（现巳被填塞）涌向卢维耶岛。那是一个现成的巨大堡垒，顿时，上面聚满了起义的战士，有的拔木粧，有的掏手枪，一个街垒很快便筑成了。随着灵车被赶回的那些青年，挽着灵车，飞 奔着，穿过奥斯特里茨桥，向保安警察冲了过去。这时，卡宾枪连冲了过来。龙骑兵逢人就砍。霎时间，人群大乱，各个角落响起了“拿起武器”的呼喊声，人们跑着，冲着，逃着。怒火煽 动着骚乱，正如狂风煽动着烈火。
四当年的情景：沸腾
没有任何现象比一次骚乱的万头攒动的景象更奇特了。一时间，一切同时爆发。是预见到的吗？是的。是预备好的吗？不是。在什么地方发生的？街心。从什么地方落下的？云端。在此 处，反抗经过了密谋，但在彼处，则是即时爆发的。第一个预见到的人尚可抓住群众的共同趋 势，且可以一时牵着他们跟他一道上路。开始时，人们会惊恐万分，同时，也不排除某些得意的劲头儿。最初，喧嚣鼓噪，店铺关门，橱窗的陈列品不翼而飞；接着，会响起零散的枪声，行人 逃窜，枪托冲击着大门，后院的女仆则笑着说：“这下可有热闹看了。”
不到一刻钟的工夫，巴黎20个不同的地区就几乎同时发生了这样一些事：
在圣十字架街，从咖啡馆里走出20多个留着长发和大胡子的青年。他们举着结有黑纱的横 条三色旗。三个领头人手中分别拿着指挥刀、步枪和长矛。
诺南第耶尔街，有个服装相当整洁的大肚子资产阶级男子，声音洪亮，光头高额，硬邦邦的黑胡子向左右岔开，他公开地向过路人分发武器和弹药。
圣彼得蒙马特尔街，有些人赤着臂，举着一面黑旗，在大街上走着。那黑旗上写着几个白 字：“不共和，毋宁死！”
绝食人街、钟面街、骄山街、曼达街，都有人挥动着旗帜。旗子上面写有金字：“区分 部”。上面还有编号。其中的一面旗子，红蓝两色之间夹着一条窄窄的白色，窄到人们不易发 现它。
在圣马尔丹林阴大道，一个武器工厂被抢；在波布尔街、米歇尔伯爵街和大庙街，多家武器 商店被抢，200多支两响步枪，60多把指挥刀，80多支步枪，几分钟之内被哄抢一空。为了武 装较多的人，一个人不拿两件武器，一个人拿步枪，另一个人则拿剌刀。
在格雷沃河对面，青年们从一些女人居住的房间里用短枪向外射击。有一支枪是转轮短枪。这些青年人拉动门铃，走进房间，在里面做子弹。这些妇女中，有一个说：“从前，我连子弹 是什么样都不晓得。这次我的丈夫告诉了我。”
在老奥德里耶特街，人群冲进一家古玩店，人们拿走了几把弯背刀和另外一些土耳其武器。
在珍珠街，一个泥水匠的尸体横卧街头，身上的弹孔表明，那人是被步枪打死的。
在塞纳河右岸、左岸，在河沿，在林阴大道，在拉丁区，在菜市场区，不计其数的人，工 人、大学生、全区的居民气喘吁吁读着各式各样的告示，齐声高呼：“拿起武装！”他们寻马匹、 砸路灯、挖路石、卸门板、锯树枝、搜地窖、滚酒桶，把它们连同家具、木板，堆起街垒。
人们迫使资产阶级与他们一齐动起手来。人们走进房子，要妇女们交出男人留在家里的武 器，得到之后便在门上用白粉写上“武器巳交”的字样。有些人还在刀枪的收据上签上自己的名字，并交待：“明天去市政府领取。”街上，单独值勤的哨兵和返回区分所的国民自卫军军人 被人缴了械。军官们的肩章被扯掉了。在圣尼古拉公墓街上，一群拿着棍棒和花剑的人追赶一个 国民自卫军军官。他最后躲进一所房子，一直待到夜里，才乔装脱险。
在圣雅克区，一群群大学生涌出公寓，有的上行，到了圣亚森特街上的进步咖啡馆，有的下 行，到了马蒂兰街的七球台咖啡馆。在这些地方，青年们立在大门前的石头上，向人们分发武 器。人们把特兰斯诺南街上的建筑工场洗劫一空，用抢来的材料筑成了街垒。在孤零零的圣阿瓦 街和西蒙·勒弗朗街转角的地方，反抗的居民自己动手拆毁了街垒，在制绳街，起义者从一个孤 零零的街垒退却了，他们巳在大庙街建立了一座新的街垒。在和国民自卫军的一个排交火之后他 们放弃了那个街垒，从制绳街逃走了。这是绝无仅有的。国民自卫军的这个排得到了战利品：一 面旗子，一包弹药，300粒子弹。他们把旗帜撕成碎条，挂在了自己的枪尖上。
现在，我们在此慢条斯理地叙述这一切。当时，巴黎的每一点上差不多同时发出了喧嚣和咆 哮，形成无数道闪电汇成的阵阵霹雳。
不到一个钟头的时间，仅仅在那菜市场区一地，便平地造起了 27座街垒。这些街垒的中心 是那座着名的第50号房子，也就是昔日贞德和她106位战友修建堡垒的地段。在它的两翼，一面是圣美里教堂的街垒，一面是莫布埃街的街垒，这三座街垒控制着阿尔西街、圣马尔丹街和 奥白利屠夫街三条大街。还有两座曲尺形的街垒，一座由骄山街折向大花子窝，一座由热奥弗瓦 -朗之万街折向圣阿瓦街。位于巴黎沼泽区、圣热纳维埃夫山等20个区也同时建起了不计其数的街垒。梅尼孟丹街上的那座街垒，露着一扇被卸下来的马车站大门。离天主医院的小桥不远的一座，是一辆苏格兰大车：卸了马，底朝上，它离警署还不到300步。
