登陆注册
5952800000023

第23章 巴西的桑巴舞(3)

不过仔细观察一下你会发现,这个国家仍在微笑。为什么会是这样?原因也许就在于巴西人会跳桑巴舞,他们暂时会在一个充满自由的世界中吸引众人的注意。像巴西这样一个长期处于军事统治之下、饱受贪污腐败之苦的国家,逃避成了每一个巴西人的渴望。桑巴舞之所以能够成为逃避的途径是因为桑巴舞的音乐和舞蹈让你如醉如痴,从而忘记了时间和环境。难怪巴西人被描绘成时间分散型的民族,他们往往在投身于一项活动时就失去了时间的概念。

正如前面说到的,桑巴舞被视为狂欢节的同义词。巴西的狂欢节中尤其以里约热内卢的狂欢节最为著名。世界各地的狂欢节大多只持续一天,里约热内卢的狂欢节则持续四天。16所桑巴舞学校全都早早就开始为参加各种游行和比赛准备自己的花车。最后一次游行在能够容纳六万人的桑博多罗莫体育馆举行。巴西的狂欢节为什么如此独特,如此受人欢迎,对此有各种各样的解释。有一种解释认为,原因就在于可以让巴西人逃避严酷的现实,不同社会阶级的成员可以在自发、即兴的活动中混合在一起,不分彼此。

巴西文化的这种自发性在许多方面都可以看到。例如巴西的课堂随时都有可能变成音乐会。一位巴西女士谈到她上大学的那几年时说,有好多次学生们突然抄起手边的东西敲起桑巴舞的拍子,有的用铅笔敲课桌,有的用尺子敲椅子。有时,学生甚至会站起来和着节拍跳起桑巴舞来。出现这种情况,只要不是没完没了,老师就不会干涉。

多数巴西人在学校学习的时候都有过类似的经历。因此桑巴舞理所当然成了巴西文化的象征。巴西人从小学到大学耳濡目染,桑巴舞的自发性和通过跳桑巴舞逃避现实的意识已经浸入他们的内心深处。

还有一个常常引用的例子是,在大学里上课的时候,老师常常停下来和学生一起抽颗烟,歇一会儿。这对于巴西人来说就像踢足球一样自然。足球是巴西另外一个能够反映桑巴舞的自发特征的文化现象,巴西人踢足球的风格被称为桑巴足球。

如果我们更仔细地观察一下巴西的经济,我们就可以更清楚地看到巴西人是多么需要逃避。巴西的大城市看上去很繁荣,其实人口太多,居民是世界上最贫穷的。巴西的贫民窟是拉丁美洲最多的。面对这种厄运,巴西人要忍受,要生存,只能选择暂时的逃避。

逃避已经成为巴西的文化和语言的一部分。巴西人有一句口头禅,就是“一切都好”。这句话最能概括巴西的文化,充分说明了巴西人对生活和对逆境的态度。面对巨大的政治、经济困难,巴西人总能跳着桑巴舞摆脱困境。每天在办公室里你都可以听到巴西人说“一切都好”,即使这一天十分不顺,你照样可以听到这句话。大多数巴西人都相信,失望是生活现实,只有保持积极的态度,才有希望得到好的结果。

美国的经理人员要在巴西做生意就必须意识到,会议不会总是按时开始或按时结束,日程安排也许得不到遵守,提出的要求不会立刻得到答复。正如前面说到的,时间对于巴西人没有像对美国人那么重要,计划安排常常只是无关紧要的形式。

美国人在商业谈判中的那套行为准则在巴西根本行不通。巴西是时间分散型社会,是存在型社会,巴西人在交谈中往往随心所欲,想到哪里说到哪里,不大考虑对方的感受。每个人都觉得自己的意见是最重要的,想说什么就说什么,甚至突然打断别人的讲话也不在乎。

此外,同巴西人谈判的时候还要意识到巴西的文化在集体主义/个人主义尺度上的相对位置,这样才能理解为什么巴西人在谈判中老是插话。巴西人在交谈中不断打断对方的话也许反映了他们表现自己的需要,他们希望显得与众不同。巴西人十分开放,对于他们来说没有什么东西是绝对的,什么都可以谈。

另一方面,由于巴西社会的集体主义倾向,私人生活常常与工作单位联系得非常紧密。例如巴西的大公司就帮助自己的员工解决经济问题,员工有其他私人需求,比如家人生病什么的,公司也愿意给予照顾。

巴西人做生意还有一个方面与桑巴舞的自发逃避特征有关,就是他们喜欢同潜在的生意伙伴在饭桌上交际。同多数拉丁文化的民族一样,巴西人也不认为生活中只有工作而没有娱乐。饭局是巴西商人逃避令人烦恼的工作环境的典型途径。同巴西商人一起吃饭主要就是闲聊,聊一些与工作无关的话题,比如他们会问你一些有关你的家庭和个人爱好方面的问题。饭局是潜在的生意伙伴相互了解的机会,不一定谈价格底线。巴西人非常珍视吃饭的时间,把吃饭看成逃离工作烦恼的机会。在巴西,典型的工作午餐一般持续半个小时到三个小时。要想同巴西人建立良好的关系,美国人就要承认和尊重巴西人的逃避需求,逃避的需求已经成为巴西文化的一部分。

另外,想在巴西做生意的人还必须意识到,巴西是一个没有明确规则的国家。例如像违约这样的不道德行为,如果没有从属关系或不伤面子就被认为是合乎道德的。对于许多西方人来说,这样的行为是不道德的,不可接受的。巴西人遇到问题不是正视而是绕着走,与巴西人做生意一定要了解他们的这一习惯。巴西的货币、经济、政党不断变换,但桑巴舞却始终是巴西人的最爱。

舞者的矛盾

普通工人不惜花上一个月的工资购买参加狂欢节游行的服装,这在巴西是很平常的事。与桑巴舞学校的朋友排练了整整一年之后,他们就要在花车上面展现自己的舞姿,这将给他们带来妙不可言的感觉。他们的兴奋充分表明了桑巴舞在巴西的影响和冲击。巴西的桑巴舞学校兴起于70多年前,各地的桑巴舞学校如同足球队一样已经成为当地的标志。不过桑巴舞也反映了桑巴舞者的矛盾。

巴西人在为狂欢节排练桑巴舞的过程中躲到了另外一个世界中,在那里他们可以扮演任何自己想要扮演的角色。此时此刻,桑巴舞成了他们前往天堂的入场券。桑巴舞的服装价值高达3500美元,这是贫民窟的居民一年的积蓄。然而这些桑巴舞者觉得“他们的投资值,因为他们可以重温祖先的白日梦……就在这一天他们成了国王的朋友”(克里奇,1993年,第69页)。巴西的桑巴舞者就是这样充满着矛盾和反差。这种矛盾的生活方式体现在巴西文化的许多方面。

克里奇指出,桑巴舞游行都是为纪念某一个人或某一件事而设计的,如一位不知名的作曲者,一次被人遗忘的奴隶起义,种植水稻的历史,甚至香蕉的收成等(克里奇,1993年,第80页)。这种快乐与痛苦的反差在巴西的农村随处可见。尤金·罗宾逊把巴伊亚的萨尔瓦多市称为巴西音乐的脉搏(罗宾逊,1997年)。这座城市中心广场上的活动鲜明地表现了巴西人的形象反差。现在,中心广场是旅游景点,游客在那里摆姿势照相,商贩叫卖工艺品;多少年前,中心广场则是当众拷打奴隶的地方。

巴西一向就是一个充满反差和矛盾的国家。前面已经说到,巴西人来自各种各样的种族,来自各种各样的社会背景和经济背景,世界上没有几个国家像巴西这样差异巨大。尽管许多专家认为巴西人基本上是欧洲人的后裔,但是他们也相信,巴西历史上广泛的异族通婚导致巴西的人口构成异常复杂,巴西人已经成为一个新的民族。

巴西人很容易让外人感到困惑。虽然多数巴西人的皮肤是黑色的,至少在美国人眼里是黑色的,但只有大约5%的居民告诉统计人员他们认为自己是黑人。巴西人的这个反差还反映在用来形容混合种族的用语中。例如他们用“煤黑色”来形容皮肤像非洲人一样黑的人,用“土白色”来形容社会地位高的黑人。这种现象可能令人惊奇,因为巴西的社会一直成功地将许多不同种族的成分揉进了巴西的艺术、烹饪和音乐中。尽管在社会中存在着地位的差别,但在有的时候,比如在跳桑巴舞的时候,大家只感觉到“我们是巴西人”。“我们是巴西人”表明了把巴西当作一种文化、甚至当作一个民族单位的感觉。

这种奇怪的统一感也反映在巴西的烹饪中。许多传统菜,如棕榈油和椰汁炖海鲜等,受非洲人的影响非常大。工艺品,特别是木雕,看上去好像是塞内加尔或加纳生产的。诸如此类的事情在巴西的日常生活中随处可见。

贫富的反差在巴西文化的每一个方面都可以看到。例如巴西的许多城市,既有现代的摩天大楼,也有殖民地时代的小教堂;既有奢华的别墅区,也有破败的贫民窟。

宗教也体现着巴西人的矛盾和反差。巴西的宗教是罗马天主教和非洲偶像崇拜的混合体,就像一座万神庙。巴西的宗教非常宽容,许多巫术和偶像崇拜所使用的象征,如十字架、圣人等,都是从天主教借用过来的。保守的天主教圣人被改造成具有魔力和超自然神力的神仙。巴西80%到85%的居民都是受洗的天主教徒,因此巴西是世界上最大的天主教国家。然而巴西的大部分天主教徒只是名义上的天主教徒,他们实际上信仰的是民间的天主教,是巫术,或某个来自非洲的偶像。

在整个拉丁美洲,新教徒的数量从1960年的500万增加到1997年的6000万。为了抵抗这一趋势,巴西的天主教神父们试图借助打击乐、桑巴舞曲等把天主教徒拉回天主教会(法约拉,1997年)。

最后,关于巴西和巴西人的矛盾,让我们来看看巴西的国旗。巴西的国旗是绿底衬着一个黄色菱形。绿色象征着巴西郁郁葱葱的田地和森林,黄色代表着巴西的财富,巴西许多地区都发现了黄金。黄色菱形的中央有一个蓝色的圆球,象征着可以在地球的热带地区看到的深蓝色天空。天空中有27颗星,代表着巴西的首都和26个州。圆球的中央有一条白色横幅,上面写着“秩序与进步”。巴西人对巴西所做的这一描述本身就是一个矛盾。尽管巴西人为他们丰富的资源而骄傲,但是这些资源正在受到商业的侵蚀。此外,秩序和进步的概念也与这个国家的多彩历史格格不入。

桑巴舞者的矛盾是同巴西人做生意的人应该注意的。正如前面说到的,巴西是不同种族的熔炉,很难将巴西人分类,因此了解巴西人也不容易。在与巴西人一起工作的时候,一定不要忘记他们那丰富的历史和文化成就。巴西人不那么容易相信外国人,正如前面说到的,从同学变成朋友要有一个过程,需要时间。同巴西人建立生意伙伴关系,有耐心是基本功。要想建立政治联盟,谋取战略优势,则需要对阶级差别和多种多样的特殊利益集团有敏锐的洞察力。巴西是一个充满差异的国家,只有了解各种各样的巴西人才能从容应对巴西的经济、社会和文化。

尽管巴西斑驳陆离,但跳桑巴舞可以把巴西人联成一体。有一位巴西老顽固的话可以概括桑巴舞的重要性:

(没有桑巴舞)就会有一个根本无法填补的空白。桑巴舞对于我们来说是治病的药,是治心病的药。没有其它东西可以代替……没有桑巴舞,我们就什么也不是。(克里奇,1993年,第75页)

这段话充分表达了巴西人对桑巴舞的感情,是桑巴舞把巴西人联结在一起,桑巴舞成了巴西人的标识。

展望未来,为了融入世界经济,巴西必须有所改变。巴西的关税自1990年以来已经从150%下降到20%,但巴西的贸易壁垒仍然嫌高。巴西必须大大改善基础设施和制度环境,也能够更快地进行社会经济变革,但巴西人和巴西文化不会变化得这么快。巴西仍将是一个复杂多元的神秘国家,桑巴舞仍将以新的令人激动的方式表现巴西的文化。

同类推荐
  • 印象美国

    印象美国

    本书为一部文化散文随笔集,主要内容为作者留美期间对美国文化、社会管理、民众生活等方面的观察和思考,整理成二十三个“印象”主题,如“民众精神积极乐观”“公共秩序井然和谐”“经营理念新颖独到”“以人为本理念至上”等,对读者了解美国社会具有参考价值。
  • 回族伦理文化导论

    回族伦理文化导论

    《回族伦理文化导论》是中国第一部从文化哲学视角系统研究回族伦理文化的学术性专著。该书立足于全球化下的文明冲突与对话和现代化下的文化自觉与文化自强的大背景,在伦理学、文化学、民族学交叉学科研究的基础上,把宏观的定性研究与微观的实证研究结合起来,运用哲学、民族学、宗教学、社会学、政治学、经济学等多学科的知识对整个民族文化中的一个重要分支——回族文化的伦理现象作系统的研究。该书安排了文化是非线性的、选择的、多元的、内在的四个理论预设,作为从文化哲学的视角研究回族伦理文化的理论前提。
  • 裨治文与早期中美文化交流

    裨治文与早期中美文化交流

    美国“中国皇后号”(EmpressofChina)商船抵达中国,拉开了早期中美贸易的序幕。中国与美国的交往是一个世界上历史最悠久的古国与一个历史非常短的国家之间的交往,是拥有数亿人口的东方古文明与发展中的最新资本主义文明之间的接触。
  • 体育文化论

    体育文化论

    体育是人类社会共同创造的一种特殊的文化现象。它所构建的以公平竞争为道德核心的,以和平、进步、友谊和团结为目标的价值体系和价值标准,得到了全人类的普遍认同。体育作为一种文化,在维护政治稳定,促进经济繁荣,增强人民体质,培养意志品质,丰富文化生活,振奋民族精神,增进对外交流等诸多方面有着不可替代的独特作用。而且,随着经济的发展和社会的进步,体育的社会地位就越重要,作用就越显著。中华人民共和国成立以来特别是改革开放以来,我国体育事业得到了空前发展,日益丰富多彩的体育活动极大地改变了人们的生活方式,美化了人们的生活,培养了全面发展的人。
  • 弟子规之智慧人生

    弟子规之智慧人生

    “少年若天成,习惯成自然”。培养中职生良好的行为习惯是国学文化教育的目标。《弟子规》是中华古典文化的精华,讲述人在家、在外,待人接物,求学等应有的礼仪和规范。本册书主要就《弟子规》所阐述的“孝”、“悌”、“谨”、“信”、“泛爱众”、“亲仁”、“余力学文”七个方面,具体讲解其中隐含的113件事的道理,并就生活在当代的中职学生如何受到用人单位喜爱,如何在生活上,学习上,工作上获得认可加以阐述。
热门推荐
  • 末世掳掠者

    末世掳掠者

    林涛,一个屌丝富二代。在大学的糜烂生活使人们让却了最原本的归宿,可是林涛不一样;作为重生者的他竟然携带这末世掠夺者系统!第一次的点击竟然点击到了赫子2.0进化药剂!从此兑换物品只能靠杀人来掠夺兑换点数!只要杀人!我就可以给你们带来财富,带来安全!————————————————————林涛
  • 戏仙记

    戏仙记

    人家重生她也重生,为嘛人家就是随身携带神器神兽,她却只能与猪为伍?!慢着,莫非这只猪也是一只神兽?某女兴致勃勃:你除了吃,还会做什么?某猪哼哼两声(还会睡)。某女:……姐要晕了,那啥,前面那疑似天仙的帅哥要接稳咯!
  • 超脱之极

    超脱之极

    茫茫宇宙,无尽星空,谁能超脱在上。苍茫大世,漫漫红尘,谁可不受规则约束。
  • 虚幻的旅行

    虚幻的旅行

    生命会沉沦,不知何时可见黎明未来已经不知会走向何方黑暗与血色,光明与仁慈交织闪耀的生命之光啊寻求最后的道途,寻求最后的拯救之道吧
  • 魔形世界

    魔形世界

    宅男龙天,在一次去凑热闹时,被拉入一条路里,之后进入魔形世界,以后必须在那努力存活下去,最后击杀终极BOSS,回到现实世界
  • 反转人生

    反转人生

    重回十七岁,面对曾经的遗憾,还有那些年我们一起暗恋过的女孩!逆袭的人生从此开始,请大家随我一起来反转人生!**************************新书已上传《寻宝美利坚》书号:3478870新书已上传《寻宝美利坚》书号:3478870新书已上传《寻宝美利坚》书号:3478870新书已上传《寻宝美利坚》书号:3478870新书已上传《寻宝美利坚》书号:3478870新书已上传《寻宝美利坚》书号:3478870恭迎大家莅临欣赏,收藏推荐,蚂蚁叩谢!传送门在下面!!!!!!
  • 帝冕

    帝冕

    滔天权势,不尽寿命,无匹威能,如花美眷臣服我,赐予你!我自己来拿。脚踏青云道,不须求神魔!
  • 复仇女王

    复仇女王

    盛城的母亲俘获了唐红果父亲的心,红果在无法接受的同时也感到一丝不安,那女人到底为何接近她父亲,她有何目的?盛城有意接近红果,以帮助母亲实施计划,却渐渐发现他对红果产生了情愫,他想阻止母亲,只是一切已经太迟,复仇的序幕已经拉开……当真相浮出水面,他与母亲却发现这一切都是错的……
  • 穿越之庶妃大翻身

    穿越之庶妃大翻身

    前世的她被人背叛,重生来到了古代。却被逼代姐出嫁。这个男人在迎娶她的同时,下令诛灭她家九族。于是在这个前门办婚事,后门办丧事的府中,她被人抬上轿,成为了这个暴君的弃妃。
  • 末世风波

    末世风波

    苏凌,原本是一个以收徒建立后宫为目的的“小鲜肉”他家世代相传通灵之术,爷爷大病那年,就把这门“技术”传到了他的身上,这也使他阴差阳错的达到了目的,末世来袭后.......