登陆注册
5816100000041

第41章 法国歌剧(4)

《玛侬》的终极版本是1928年至1929年由法国哥伦比亚公司录制的,动用了36面78转唱片。与1923年的声学录音相比,电气录音的效果真是有着云泥之别,即便今天听来也完全可以接受;歌手和乐团之间有着良好的平衡。玛侬由热曼·费拉尔迪(GermaineFeraldy,1894—1949)饰演。她生于图卢兹,1924年首次在喜歌剧院登台。直到1942年,她都是法国舞台上最受欢迎的女高音之一。费拉尔迪从各方面来说都是完美的玛侬,有着辉煌的技巧,在咏叹调中表现出风情万种、灵活无比的音色,以及令人激动的高音;在二重唱里,又将戏剧性发挥到极致。与她搭档的男高音约瑟夫·罗佳彻夫斯基(JosephRogatchewsky,1891—1985)虽然出生在乌克兰,但很早就在巴黎学习,1922年在图卢兹首次登台,并立即加入了巴黎喜歌剧院。1924年起他在布鲁塞尔莫奈歌剧院登台,并在1952年至1959年间执掌该剧院。他具有出色的技巧,从弱音到最戏剧性的段落都能控制自如。将整部歌剧完美诠释的是指挥家艾利·科恩(ElieCohen),奇怪的是各方面的资料对于他的介绍少得可怜。他大约在1922年至1940年间担任巴黎喜歌剧院的指挥。他继承了彪塞的优秀传统,对全局的控制极为精确,每个细节都演释得完美而自然,是最纯正的法国风格;在戏剧性高潮的段落更是推波助澜,处理得淋漓尽致。这个版本在四分之一个世纪里毫无敌手,直到1955年蒙都的版本出现,才勉强能与之抗衡;而如此扣人心弦的感觉再也没有第二个了。

科恩的另一个录音——1931年指挥巴黎歌剧院录制的《维特》又是一座难以逾越的高峰,同样由法国哥伦比亚公司录制。这是歌剧录音史上最伟大的杰作之一。

毫不夸张地说,这是唯一一个真正的法国传统版本,没有任何一个商业录音版本的歌唱家能够达到如此完美准确的咬字,在音乐上也从未有过如此精美的呈现。即使你不懂法语,歌唱家美妙的语音也成为聆听时不可或缺的部分。

《维特》在音乐上没有《玛侬》那么华丽,却更富有内在的戏剧性,多以男主角(男高音)为主,而女主角由女中音演唱。没有什么能超过1931年版本的演员阵容了——男高音乔治·蒂尔(GeorgesThill,1897—1984)和女高音尼侬·瓦兰(NinonVallin,1886—1961)。他们都是两次世界大战之间最著名的法国歌唱家,音色的配合上再合适不过了:都具有清晰的轮廓,并非特别明亮,但富有质感。尽管瓦兰比蒂尔大十一岁,而且她不太看得上他,但在戏里已经让所有人坚信他们就是一对。

蒂尔学于巴黎和那不勒斯,从1924年到1940年在巴黎歌剧院演唱;在喜歌剧院则唱到1953年。1930年至1932年他在大都会演唱,角色包括马斯奈歌剧以及其他法国浪漫歌剧、瓦格纳歌剧、威尔第歌剧和真实主义歌剧的男高音人物。他的音色熠熠发光,充满能量;乐感富有活力;咬字精致。他是那个时代最杰出的男高音,听听第三幕二重唱他出场时的宣叙调,让人汗毛直竖。虽然著名的咏叹调“Pourquoimereveiller”的高音出现了瑕疵,但无损于他细腻精确的诠释。瓦兰的曲目和蒂尔一样广泛,从戏剧女高音到女中音角色都可以轻松胜任。她饰演的角色以法国歌剧为主。瓦兰学于里昂音乐学院,她有着温暖的嗓音和极高的音乐素质,1912年在巴黎喜歌剧院登台,1916年至1936年在布宜诺斯艾利斯演唱。在巴黎歌剧院,她饰演的角色包括泰伊丝、博伊托的玛格丽特,二战后又加上莫扎特的伯爵夫人,那时她已经六十岁了。在这个版本中,瓦兰展现出最优雅动人的法语,在第一幕结尾和第三幕读信一场的大咏叹调表现得尤为酣畅淋漓。1931年的录音质量有着极其出色的水准,不仅音质上佳,而且单声道录音还带来了特殊的古老情调。EMI的老版绝版已久,新的Naxos的转录没有加入任何人工混响,十分自然。

德彪西的《佩利亚斯与梅丽桑德》是历史上最独特的歌剧,前无古人后无来者。

作曲家用最精致奇妙的音乐来表现人物的微妙情感,整部歌剧听起来就像是永无止境的宣叙调,或者说是带有音乐的话剧。第一次听到这部歌剧就会觉得不同凡响,很容易就沉浸在德彪西制造的迷幻世界中。

1941年的版本由法国HMV录制,指挥家罗杰·迪索米耶(RogerDesormiere,1898—1963)时年四十一岁。他的指挥生涯从1921年开始,1937年起在喜歌剧院指挥;四十年代他同时就职于巴黎歌剧院和喜歌剧院。这套《佩利亚斯与梅丽桑德》是他一生中最令人钦佩的成就。这是一个无比敏感的诠释,具有一尘不染的风格,既清晰又神秘,既严谨又富有幻想;和其他伟大的录音一样,带有一去不复返的时代感。主要演员都非常年轻,饰演佩利亚斯的法国男中音雅克·扬森(JacquesJanesn,1913—2002)首次登台就是1941年在喜歌剧院饰演这个角色,这也成为他标志。他的声音不大但很精致。他饰演的佩利亚斯还出现在1956年克吕依坦的版本中,不过那个版本更国际化、更具有现代感而失去了法国音乐独特的魅力。梅丽桑德的饰演者、法国女高音伊莱娜·约阿西姆(IreneJoachim,1913—2001)是著名小提琴家约瑟夫·约阿西姆的孙女。她学于巴黎音乐学院,然后加入喜歌剧院,从1939年至1956年她都是主要演员之一。为了饰演这一角色,她向首演梅丽桑德的玛丽·加登学习。约阿西姆后来以演唱法国现代音乐为主,范围大致包括“六人团”到布列兹之间。生于波尔多的男低音贝特朗·埃切维利(BertrandEtcheverry,1900—1960)饰演戈劳,1937年首次在喜歌剧院演唱这一角色,后来又在科汶特和斯卡拉演唱。

这个杰出的录音由EMI发行CD,音质还算上乘。在唱片补白中收录了两位女高音的录音。苏格兰女高音玛丽·加登(MaryGarden,1874—1967)是首演时的梅丽桑德。她主要在法国和美国发展,1904年她录制了第三幕的片段和三首艺术歌曲,由德彪西亲自伴奏。继加登之后,另一位出色的梅丽桑德是英国人玛吉耶·泰伊特(MaggieTeyte,1888—1976)。她在十五岁时到巴黎学习,1906年首次登台饰演凯鲁比诺(《费加罗的婚礼》)。为了更好地饰演梅丽桑德,德彪西亲自教她。泰伊特还是唯一在公开音乐会由德彪西伴奏的歌唱家。CD收录了她在1936年录制的一批德彪西艺术歌曲,这个录音是她闻名于世的见证,伴奏是法国大钢琴家科尔托。

如果没有Andante的转制,EMI的版本就是唯一选择;但是Andante更好地反映了这个录音的原貌。首先电平更高,声音明显比EMI要鲜活;没有使用过度降噪,音质更加润泽,而不像EMI那样干巴巴的。更大的贡献是,除了1941年全剧版,还收录了三十年代以前几乎所有这部歌剧的历史录音,包括1928年的GeorgesTruc录音、1927年的PieroCoppola录音、1928年的GermaineCernay录音和1930年的AlbertWolff录音。有几位歌唱家非常重要,特别是Coppola录音中佩利亚斯的饰演者、瑞士男中音查尔斯·潘采拉(CharlesPanzera,1896—1976)。他在一战时加入法军,之后定居法国。他对于佩利亚斯的诠释得到德彪西遗孀的高度评价。潘采拉还是一位杰出的艺术歌曲演唱家,弗雷曾把歌曲题献给他。他还灌录了迪帕克艺术歌曲的唱片,出色的诠释体现了音乐与语言的完美结合,表情控制精确,毫不夸张。

同类推荐
  • 元曲鉴赏

    元曲鉴赏

    国学,顾名思义就是中国之学,中华之学。自汉代以来,由于国力鼎盛,威名远播,故海外又称大汉民族之学为“汉学”;狭义地讲,国学是指两汉时期的经学学术思想,而汉代人研究经学着重于名物、训诂,故后世称研究经、史、名物、训诂、考据之学为汉学。但海外所指汉学,均指汉民族之学,即对中国的研究,特指对中国的语言文化、文学、历史和风俗习惯的研究,囊括中华全部文化范畴。
  • 加缪的思想世界

    加缪的思想世界

    这是一部围绕阿尔贝?加缪思想展开的文学批评著作。在全面梳理其文学创作、哲学思辨、伦理实践以及社会活动之轨迹的基础上,通过话语分析、语境还原与文本批评,对20世纪法国这位伟大的文学家、哲学家、思想家,1957年诺贝尔文学奖得主展开了尽可能细致、深入的评论与诠释。
  • 流失的国宝——世界著名博物馆

    流失的国宝——世界著名博物馆

    本书用四十篇文章,分析了收藏在美、欧、日等国主要博物馆中的四十余件(组)文物。并将国外与国内、国外与国外、相关文物之间与单件文物自身被收藏的辗转过程,从而探索出前人未能解决的疑问。
  • 受益终生的精粹:受益终生的电影精粹

    受益终生的精粹:受益终生的电影精粹

    《受益终生的精粹:受益终生的电影精粹》讲述了电影、诗歌、国学、西学、美术、文学、音乐、处世。从浩如烟海的这些人文艺术作品中,作者用精炼、经典的标准,以青少年的角度,拣选出一篇篇美文、一幅幅名画、一部部佳作、一首首名曲。集成使人终生受益的5个单册,另以代表中华智慧的诸子百家与充满哲理的西方先贤大师名言名篇编辑成《国学精粹》、《西学精粹》,这既是了解学习人类人文艺术的上佳之作,也是必不可少的家藏书籍。
  • 宁夏岩画

    宁夏岩画

    本书主要内容包括:人类早期文明的密码;华夏第一龙;“神灵”的代言人;载歌载舞为生存;生与死的追逐等。
热门推荐
  • 涅槃重生之火凤

    涅槃重生之火凤

    夜月,夜氏集团的独女,六年前突然出现在夜家,众人皆不知原因为何,只知此女天资聪颖,深受夜氏总裁的喜欢,但是时隔半年之后此女不知为何变得痴傻疯癫。世间众人猜测纷纭!一场意外,导致夜家之女病危,与此同时,夜家竟然找到了失散多年的儿子,此人的出现又一次的改变整个局面。夜家的崛起,又一次的激化了原本的矛盾!然而,这一切也仅仅只是刚刚开始而已。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 待到桃花烂漫时:叶落归尘

    待到桃花烂漫时:叶落归尘

    珞烨看着惘玥像发糖豆似的发着高级丹药她走过去问:“惘玥,能给我几瓶糖豆……啊呸,丹药吗?”……事后,千叶说“主人,为什么和你的小伙伴比起来,你完全是个逗比呢?”珞烨白了千叶一眼,说到:“谁说的,她们和我差不多OK?”于是把她小伙伴的破事全抖了出来,“珞烨,你竟然掀我们的老底!”“完了,她们过来了,三十六计,走为上计,跑!”【夜与烨的邂逅,我与你相约生生世世一双人。】新书开坑,请多多支持。(请坚持看下去,我相信会好看的)
  • 特殊之玄皇变

    特殊之玄皇变

    身负血海深仇,少年摇身一变成嗜血狂魔,斩尽敌人杀进叛逆,一步一步踩在人生巅峰,玄幻一变,横扫春秋!
  • 网游之鬼神来临

    网游之鬼神来临

    落星尘本是一个穷屌丝,一次偶然的机会让他获得了游戏头盔并认识了热心的豪门小姐端木宛儿,从此落星尘流窜于美女群之中,开始了他的辉煌游戏之路
  • 光明无界

    光明无界

    万年前,代表了人族智慧的大祭司群体发现了人类的修行潜能,为了对抗天灾凶兽,大祭司们经历了不为人知的努力,最后终于找到各种方法使得更多的人类可以修行。人类修行乃与天相争,大祭司们为此付出了巨大代价,他们在数百年内逐渐消失于人类世界。人族最后的几位大祭司,为了修行法门能够传承下去,建立辰衍教。后来人们把辰衍教建教之年,称为太昊元年,人类进入太昊纪元。人族历经漫长的部族社会,洛辛部族首领公也氏最终完成了大一统,建立了中土大路上第一个王朝——周王朝。周朝统治中土大陆一千三百余年而亡,大婧帝国取而代之,中土大陆迎来了统治它的第一位女帝——婧太祖妘娣。从此帝国兴衰,倾世红颜,成为这片大陆上永恒的传说!
  • 圣灵使的奏歌

    圣灵使的奏歌

    被折磨的奄奄一息的清风,看着在她身体周围的蓝色光团,终于结束了吗?可是自己的意识越来越沉,最后一次为自己哭吧,如果有下辈子,一定只为自己而活!她真的会就此结束了吗?不会,她从来都不是顺天而行的人!她要重新再来,看看那还有谁能再次的欺辱她!
  • 帝龙星祖之君临

    帝龙星祖之君临

    主要是部同人小说。帝皇之心,混沌龙体,星拳之祖,君临天下,唯我独尊。王牌杀手冷峰在一次任务中,不幸身亡。但是他却重生了,重生在了异界,并且还意外开启了君临系统。
  • 为空世界

    为空世界

    外星人丁世界和弟弟丁奇来到太阳系的地球‘做客’,‘人类’龙七七和他们有过一面之缘,因为这一面之缘,让她的人生翻天覆地。
  • 若我们未曾远去

    若我们未曾远去

    回忆在时间里沉淀时间在回忆中消失触感在重复中麻木我们在麻木中重复爱情在指缝间承诺指缝在爱情下交缠没有在拥有中挣扎拥有在挣扎里回忆
  • 旋风洞

    旋风洞

    风华月貌随风去,一肠侠骨为众生.降魔除妖样样精,牛鬼蛇神全搞定.