平生一穷达[2],爱在民与国。
世局日岌岌,强邻恣逼迫[3]。
义士重执殳[4],所惭老无力。
行行数千里,时虞道途塞。
意欲偕子往,脱落伤羽翼。
卅年文字交,失子又谁得[5]?
垂老感离别,时危意更恻。
注释:
[1]1938年作于西安。题下原有注,云:“寒杉学长将有西南之行,伤时惜别,诗以媵之。过日索书,小幅呵冻成此,聊以报命云尔。老曼李元鼎廿七年一月。”寒杉即张寒杉,已见前注。西南之行,谓张寒杉有成都之行。按:此诗原阙题,暂以首句二字为题。
[2]一穷达:犹言无论穷与达,皆不在意。穷达,指宦途的顺与不顺。
[3]强邻:指日寇。
[4]殳:兵器。
[5]失子:谓失去朋友。
遣兴[1]
昔去庭花艳倚檐,
今归两麦秀蔪蔪[2]。
参差几案堆图史,
琐细床头话米盐。
漫引壶觞终日酌,
不妨吏隐一身兼[3]。
隔河巨寇犹增援[4],
天意应教聚族歼。
注释:
[1]诗或作于1938年夏。“七七事变”后,因西安城内受敌机轰炸不止,元鼎先生举家移居蒲城荆姚镇李家巷。老屋闲来无事,或赋诗,或与乡亲闲话。
[2]两麦:大麦、小麦。蔪蔪:植物吐穗、吐絮貌。“蔪”读jian。
[3]吏隐:指为官与隐居。
[4]“隔河”句:指日寇进占山西。
城上晚眺[1]
徙倚临风处,
夕阳云外斜。
放声叱耕犊,
几阵乱归鸦。
陇亩馀心愿,
兵戈阅鬓华。
终南一引领,
山气尚然佳[2]。
注释:
[1]与前篇为同时之作。
[2]陶渊明《饮酒》诗:“山气日夕佳,飞鸟相与还。”诗用其意。
风夕不寐[1]
厉风吹日夜,
移塌卧当轩。
蝎走频生警,
蚊来但益烦[2]。
门扉掩不定,
木叶竞相喧。
推枕重燃烛,
陈编信手翻。
注释:
[1]与前篇同时之作。
[2]“蝎走”二句:杜甫《早秋苦热堆案相仍》诗:“每愁夜中自足蝎,况乃秋后转多蝇。”此化用其意。
对菊[1]
世我渐相隔,
栖迟不用幽。
买来数丛菊,
占得一庭秋。
人意甘同淡,
年华感益遒。
临风三嗅立,
聊以破牢愁[2]。
注释:
[1]与前篇为同时之作。
[2]“临风”二句:杜甫《秋雨叹三首》其一:“堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。”句用其意。
自赠[1]
不索长安米,田园得暂居[2]。
中枢起幽滞,一念及樵渔[3]。
口舌知无补,声华叹久疏。
国家正多难,此去意何如?
注释:
[1]1938年夏作于蒲城荆姚。题下原注丢:“时被选为国民参政会参政员,将赴会武汉。”按:抗战爆发后,国共两党组成抗日统一战线,共产党及各民主党派主张成立国民参政会。第一届国民参政会1938年7月在武汉召开,会后国民党即迁都重庆。第二届参政会1939年10月底(或11月初)在重庆召开。元鼎先生为第一至第三届参政会参政员。其启程飞武汉,当在本年六七月间。
[2]“不索”二句:唐白居易在长安,以诗文谒顾况,况曰:“长安米贵,居大不易。”此以长安代南京,谓其当年弃官归乡。
[3]“中枢”二句:谓民国政府决定邀请他参加会议。幽滞、樵渔:谓己之归农。接:元鼎先生参政员资格,虽由各省民意推举,当与位处“中枢”的于右任先生推荐有关。
开壁置窗[1](二首)
其一
命匠破南壁,窗开三尺明。
简斋得似否[2]?千载有同情。
人世原如寄,神州正苦兵。
所希数奔走[3],暇日拥书城。
其二
城缺补山色[4],庭除散树阴。
闲来习静坐,兴到发高吟。
一室清何益?频年蓄此心。
也知行了我[5],聊籍豁烦襟。
注释:
[1]或是1938年参加第一届参政会后退居蒲城荆姚故家时作。
[2]简斋:南宋诗人陈与义号简斋。陈与义《简斋集》有《开壁置窗》诗,云:“谁能久郁郁,持斧破南壁。窗开三尺明,空纳万里碧。”此以陈与义自喻。
[3]数奔走:指参加武汉参政会。
[4]“城缺”句:元马致远散曲《夜行船·秋思》有“青山正补墙头缺”之句,此用其意。
[5]行了我:行将了却一生。陈与义《登城楼》诗:“去年梦陈留,今年梦邓州。几梦即了我,一笑城西楼。”句用其意。
曝书[1]
五岁三移尔,
时危事亦勤。
未甘委灰烬,
尚拟置香芸[2]。
散帙尘频拂,
堆阶气欲焚[3]。
儿辈能助我,
挥汗各纷纷。
注释:
[1]与前篇同时之作。
[2]香芸:一种香草。旧时为防虫蠹,书中每置之。
[3]气欲焚:谓书籍堆积,心急如焚。
早秋感怀[1]
雨足川原禾黍滋,
鸣蝉鸣唱早秋时。
乡居风味瓜还枣,
老去生涯酒并诗。
蒿目万方正多难[2]。
抚躬前席更何辞?
巴山渝水苍茫里[3],
行役于今计有期。
注释:
[1]1938年秋作于西安。题下原有注:“参政会开会有日。”此指第二届参政会,1939年10月底(或11月初)在陪都重庆召开。
[2]蒿目:极目远望。《庄子·骈拇》:“今世之人,蒿目而忧世之患。”又杜甫《登楼》:“花近高楼伤客心,万方多难此登临。”诗用其意。
[3]时国民党以重庆为陪都。
拨闷[1]
岌岌时多难,
匆匆岁又阑[2]。
道途行处涩,
日月睡相宽。
对雪慵心赏,
逢梅望眼观。
交游不遐弃[3],
数数问平安[4]。
注释:
[1]与前篇同时之作。
[2]岁阑:岁暮、岁晚。
[3]不遐弃:不因偏僻而疏远。
[4]数数:频频、屡屡。“数”读shuo。
阿恂毕业英国爱丁堡大学喜而有作[1](二首)
其一
频年望汝学成久。
万里书来疑是非。
未似尔翁婴世网[2],
宝山应许不空归[3]。
其二
时难纷纭了未纾,
汝身倏已壮年馀。
人中我自陆沈惯[4],
合向书丛伴蠹鱼。
注释:
[1]阿恂:元鼎先生长子李伯恂。伯恂先生建国后任教于西北大学。
[2]婴世网:谓其纠结于世情。是自谦之词。
[3]“宝山”句:谓李伯恂当学有所成。
[4]陆沈:沉沦。指其弃官归农。沈同“沉”。
题张东白山水十幅[1](二首)
其一
平生画法称能事,掇拾残馀作画师[2]。
人代茫茫化异物[3],徒留粉墨耐寻思。
其二
空山水落寂无人[4],托意含毫见性真。
太息兵戈满尘境,点笔谁为着此身?
注释:
[1]张东白(1859—1923):蒲城人,名维寅,东白其字,号二’知园主人。清光绪二十年中举,次年参加康有为公车上书,后任汉中府教官。光绪二十九年受聘为省第一师范教员,为早期同盟会会员。辛亥革命后居家,日以琴棋书画为伴。后经营含亲书局。精于书画音乐,书法长于行草,有“蒲城第一风流人才”之称。
[2]“平生”二句:意谓张东白先生学问精湛,绘画仅其末技而已。
[3]人代:人世。
[4]王维《山居秋暝》有“空山新雨后”句,又《辛夷坞》有“涧户寂无人”句,此用其意形容张之画。
给友人书赋诗代简[1]
还乡节物几回换,
传语移书频见招[2]。
岂有闲情恋林薮[3]?
偶因僻处狎苏樵[4]。
蛰居吟咏时为辍,
蔬食肌肤形见消。
借问长安诸故旧,
别来好事与谁饶[5]?
注释:
[1]1938年或1939年作于荆姚故居。友人不知谓谁。
[2]“传语”句:大约西安友人频频见招元鼎先生回省,故有此语。
[3]林薮:犹林泉,指其归农。
[4]苏樵:砍柴人。此指农人。
[5]饶:争执、论辩。饶通“饶”。
送女离乡[1]
虫语何声及[2]?
离情倍觉生。
相依曾几日,
别我复西行。
注释:
[1]此诗为苏惠兰先生所提供,题为后人所加。送女:送女儿贯珠、玄珠、了珠往西安读书。其时三姐妹均读书于西农附高。
[2]虫语:喻女儿读书声。宋杨万里《读书岩》诗:“试听秋虫语,如闻夜诵音。”
厅前海棠紫荆盛开有感(二首)[1]
其一
昔岁人归花正发,
今年花发待人归。
可怜节物如相假,
不谓山河日益非。
其二
身老自甘居畎亩,
时危何忌恋芳菲。
令先文采吾宁敢[2]?
烂漫无心拟释讥[3]。
注释:
[1]约与前篇作于同时。
[2]“令先”句:意似谓不敢以文采优长居人之先。是自谦之词。
[3]释讥:解释、化解友人之讥。
步韵和李君同初赠诗[1](二首)
其一
越阡度陌两相依[2],
双鬓皤然老大时。
积坐空言饶有味[3],
吾家旧事可无诗[4]?
乱离情感关山月[5],
杜牧神伤圣女祠[6]。
且喜尧山一故友[7],
嶙峋高卧傲霜枝。
其二
故园一去念怀久,
惠我联章清且温。
不信诗书遂墙壁[8],
每思风雨共晨昏。
白衣苍狗观时变[9],
秋菊春兰歌礼魂[10]。
但祝抗日早胜利,
愿植通德树君[11]。
注释:
[1]1939年作于蒲城,为元鼎先生和李采白赠诗之作(李采白赠诗附后)。李采白字同初,蒲城人,生平事迹参见后《挽李采白先生》诗注。步韵:诗法名,即次韵,指和诗时,用原字原韵,且先后次序与原诗相同。
[2]“越阡”句:曹操《短歌行》怀念昔日友人,有句云:“越陌度阡,枉用相存。”句用其意。
[3]积坐:久坐。
[4]“吾家”句:杜甫《宗武生日》诗:“诗是吾家事,人传世上情。”李采白赠元鼎先生诗有“仙李”字样,以诗仙李白拟李元鼎,故此处称“吾家旧事”。
[5]“乱离”句:杜甫《洗兵马》诗:“三年笛里关山月,万国兵前草木风。”句用其意。
[6]圣女祠:清冯浩《玉溪生诗笺注》:“秦冈山……山高入云,悬崖之侧,列壁之上,有神像若图指,状妇人之容,其形上赤下白,世名之日圣女祠。至于福应愆违,方俗是祈。”据《水经注》《元和郡县志》推知,圣女祠约在今陕西宝鸡与凤县之间。按:今存杜牧诗中无《圣女祠》诗。李商隐集中有两首《圣女祠》同题诗,又有《重过圣女祠》一首。杜牧、李商隐齐名,当属误记。李商隐其《重过圣女祠》有云:“一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。”所谓“神伤”者,似指此。
[7]尧山:在蒲城。此以“尧山”代蒲城。
[8]“不信”句:意谓读书人自有嶙峋傲骨,不必依赖于权势者。墙壁:喻指有权势者。
[9]白衣苍狗:喻时世变化无常。杜甫《可叹》诗:“天上浮云如白衣,斯须改变若苍狗。”
[10]“秋菊”句:屈原《九歌·礼魂》有“春兰兮秋菊,长无绝兮终古”。句用其意,谓两人当于春秋佳节诗歌往来不绝。礼魂原是《九歌》中送神之曲,此处因迁就步原赠诗之韵,以“礼魂”代指诗歌。
[11]通德:即通德门。东汉时为表彰郑玄之德,在其故里树门,“广开门衢,令容高车”(《后汉书·郑玄传》),号为“通德门”。据1940年《蒲城县志》,李采白不但“博学好古,老而弥笃,论学无汉宋门户之分”,且“孝于父母,友于兄弟,笃于师友,情谊天伦之间,毫无遗憾”,故以郑玄拟之。
附:赠李元鼎子逸并序 李采白
子逸部长少受知于同里张拜云孝廉,长问学于道尹毛俊臣先生。三十七而专事吟咏,褒然成集。与余沾接廿年,相见不能无诗。
风流张绪话依依,犹记当年说项时。
强壮渐临真有志,几人余事好吟诗?
千秋继美高常侍,五体卑躬杜老祠。
且喜先巢各尚在,栖迟无复觅南枝。
骚人赋性多孤冷,骥子宁亲识清温。
仙李移家刚白首,神州清梦又黄昏。
休嗟蹙蹙民无用,但祝韶韶兵有魂。
赊愿更盼田父饮,暮年游兴遍青门。
忆城南[1]
近得城南讯,
繁花旦夕开。
老犹春与竞,
闲可物无猜。
鸟语嘤相和。
山容笑欲来。
何当命俦侣,
载酒此徘徊?
注释:
[1]与前篇同时之作。“城南”当指西安城南。
吊韦超并序[1]
滑翔专家韦超,坠杭之前一日,题照拟赠予。死后其友人李大经、周善寄照来,并述其事,感而赋此。
韦超死前夕,题照告俦侣。
吾以贻髯翁[2],作书或吾许。
近得瞻英姿,更悉平生语。
鞠躬诸葛亮,报国岳鹏举[3]。
死为全人类,岂日不得所?
愿化千万身,中华好儿女。
注释:
[1]1939年作。韦超(?—1939):中国最早的滑翔家,抗战时期自越南河内接得滑翔机,经广西、贵州运至成都。其坠机事件,不得其详。
[2]髯翁:指于右任。
[3]岳鹏举:即抗金名将岳飞。
寒杉成都书至诗以答之[1]
迢递音书蜀道传,别来心事两依然。
永兴臂痛得无愈[2]?严子帘开能几钱[3]?
北返尚容家尽徙,南游每愧席虚前[4]。
不知他日经行路,许我西川一驻鞭[5]?
注释:
[1]1939年作于西安。张寒杉赴成都事,已见前。
[2]臂痛:用曾子孝母典。《论衡·感虚》:“曾母臂痛,曾子臂亦辄痛。”句谓寒杉之母思念寒杉。
[3]严子:当指汉严君平。《汉书》载:严君平卜筮于成都市,每目数人,得百钱足以自养,即下帘闭肆,授《老子》。此以拟寒杉在成都状况。
[4]“南游”句:是年秋,元鼎先生有赴重庆参加国民参政会之行。席虚前:即虚前席,请教之意。汉文帝时,贾谊自长沙奉调回长安,文帝于宣室垂询,不觉虚前席。典出于此。
[5]“不知”二句:期盼其西南之行能与寒杉相见。
赴重庆开会[1]
巴蜀三千里,
飞行顷刻间[2]。
真成缩地术,
何以济时艰?
注释:
[1]1939年秋间作于西安。题下原注:“参政会。”按:此次参政会为第二届,在重庆召开。
[2]巴蜀二句:指乘飞机。
自省垣归荆姚省妻子时将赴重庆国民参政会[]
旬月重行役[2],
归来且问家。
长风送急渡,
骤雨滞轻车。
远树如相引,
层云故欲遮。
路难惜马力,
天外夕阳斜。
注释:
[1]作时应在1940年2月初赴重庆参政会之前。参见下篇。
[2]“旬月”句:元鼎先生元月份参加华北视察团视察华北抗日后方,自此再赴重庆参政会,故云。重行役,再次长途旅行。