猫夫人塔比瑟·特维切特是一位有着三只猫宝贝的妈妈,她的这三个孩子米敦丝、娃娃还有小猫汤姆非常活泼可爱,却也十分淘气,所以,塔比瑟·特维切特夫人每天总是跟在孩子们的身后转个不停,简直有操不完的心。
这不,三只小猫一大早又不知道跑到哪里疯玩去了,特维切特夫人喊了半天也没有找到他们的踪影。真是淘气极了!管教孩子让特维切特夫人大伤脑筋。
这一天,特维切特夫人准备烤点心宴请客人。为了不让孩子们到处乱跑,她决定要把三只小猫关在碗柜里。
小猫米敦丝和娃娃很快就被捉了回来,关进了碗柜。而小猫汤姆非常顽皮,这会儿也不知道躲到哪里去了,特维切特夫人没有找到他。
她一边在客厅里前后找了一遍,一边“喵喵”地呼唤着,没有找到小猫汤姆。她又爬上楼梯,在阁楼里检查了一遍,还是没有找到小猫汤姆。特维切特夫人又走下楼,来到了楼下的储藏室。“喵喵,汤姆!喵喵!”她大声地叫着,可是,一点儿影子也没有。最后,她打开那间平时不常住的客房,客房里的被单已经落满了灰尘,然而,小猫汤姆也不在这里。
“天哪,到哪儿去了?”特维切特夫人累得一下坐在椅子上,呼呼地直喘气。
猫夫人塔比瑟·特维切特和她的孩子们在这座老房子里已经住了好多年了,这座房子看上去很旧,走廊四通八达,房间里到处都是碗柜、搁架。房屋的墙壁有四英尺厚,并且常常会有细微的响声从墙壁里传出来。这些响声充分地表明,在这墙壁里还生活着一些神秘的客人,他们常常在里面跑上跑下,似乎“咚咚”地在爬楼梯。而在墙壁下方的踢脚板上,还经常会看到一些奇怪的小门,于是,每个夜晚,厨房里的一些食物,比如奶酪或熏肉,就会悄悄地被运进这些小门里。
特维切特夫人越来越着急,她急切地“喵喵”叫着,声音近似恐惧。
当她还没有找到小猫汤姆的时候,更让她发狂的事发生了——小猫米敦丝和娃娃从碗柜里跑出来了!因为碗柜没有上锁,所以两只小猫使劲一推,碗柜门就开了。
米敦丝和娃娃获得了“自由”。这时,壁炉旁放着一盘生面团正在等待发酵,那是特维切特夫人放在那里做点心用的。两只小猫走了过去。
“啊,多么好呀,我们一起来做可爱的小松糕好吗?”米敦丝对娃娃说。她们用柔软的小爪子在生面团上轻轻拍了两下。
忽然,门外响起了一阵敲门声。娃娃吓得一下子跳进了装面粉的木桶里。
而小猫米敦丝飞快地跑进了牛奶间,她纵身一跃,跳上了石板搁架,躲进了一个空牛奶罐里。
原来是他们的表姐猫夫人蕊碧。她来向特维切特夫人借一些发酵粉。
“你好,蕊碧夫人,快进来,请坐,请坐下!”特维切特夫人将蕊碧夫人迎进门。
“哎呀,你看我这儿多么糟糕,你知道,我那淘气的宝贝汤姆又不见了,我正到处找他呢。”特维切特急得眼泪都快掉下来了,她一边揉着发红的眼睛,一边急切地说道,“我真担心他被那群可恶的大老鼠抓去,真是太可怕了!”
蕊碧夫人连忙安慰正用围裙擦眼睛的特维切特夫人,说:“你先别着急,塔比瑟表妹。汤姆确实太淘气,上次我来你家喝茶的时候,他竟然把我最好的帽子当成了他的摇篮!”蕊碧夫人说着替特维切特夫人擦了擦眼泪,“你都在哪儿找过他了?”她接着问道。
“整座房子里里外外我都找遍了,真是一个不守规矩的孩子,太让我头疼了!你知道,这里的老鼠实在多得很!”特维切特夫人伤心地说。
“别着急,我来帮你对付那些老鼠。等我找到了汤姆,看我怎么教训他一顿!”蕊碧夫人也生气地说,“壁炉的围栏上怎么那么多的烟灰?”她看了看壁炉,觉得有点儿吃惊。
“烟囱该清理了。”特维切特夫人说,“噢,天哪,蕊碧夫人,米敦丝和娃娃也不见了,她们从碗柜里跑出去了!”特维切特夫人发现了敞开着的碗柜,跺着脚大喊起来。
蕊碧夫人帮助特维切特夫人一起又将整个屋子搜寻了一遍。她们检查了所有的橱柜,然后用伞在床底下戳了戳。接着,她们拿来一根蜡烛,将阁楼上衣柜的各个角落统统照了一遍。结果,还是没有找到小猫汤姆。
这时,她们忽然听到门重重地响了一声,接着是一阵迅速跑下楼梯的声音。
“你知道,这儿的老鼠简直泛滥成灾了。”特维切特夫人对蕊碧夫人说,“上个星期六,我在厨房后面的一个小洞里一共捉住了七只小老鼠,当然他们都成了我们一家的晚餐。我还看见过一只非常大的老鼠,大概是一只年龄很老的鼠爸爸,你不知道,蕊碧夫人,他的模样有多可怕!我正要向他扑过去,谁知他一扭头,朝我龇了一下他那满嘴的大黄牙,就溜进洞去不见了。这些老鼠简直可恶至极!”
蕊碧夫人和特维切特夫人继续寻找着淘气的孩子们。忽然,阁楼的地板下面传来一阵“咕噜咕噜”的声音,好像是瓶子在滚动。真奇怪!她们互相看了对方一眼,什么东西也没有找到。
接着,她们来到厨房。
“快来,你家的宝贝在这儿呢!”蕊碧夫人说着,从面粉木桶里抱出了娃娃。
特维切特夫人拍掉了沾在娃娃身上的面粉,叫她在地板上乖乖地站好。可是,小猫娃娃好像被什么东西吓坏了,站在那儿浑身发抖。
“噢,妈妈,妈妈,”娃娃颤抖着声音说,“有一只巨大的母老鼠跑进了厨房,把一块生面团偷走了!”
两位猫夫人看了看放面团的盘子,剩余的面团上果真留着一些老鼠的脚印和爪子抓过的痕迹。老鼠偷走了一大块生面团!
“然后呢,你看到那只大老鼠跑到哪儿去了?”特维切特夫人问道。可娃娃说,她被吓坏了,躲在木桶里没敢向外看。后来,特维切特夫人领着小猫娃娃,和蕊碧夫人一起来到了牛奶间查看。
很快,她们发现了正藏在牛奶罐里的米敦丝。猫夫人将牛奶罐微微倾斜着,让米敦丝爬了出来。
“噢,妈妈,妈妈,”米敦丝一从奶罐里爬出来就着急地大叫起来,“有一只巨大的老鼠跑进了牛奶间,一只非常可怕的大老鼠!他偷走了一块黄油,还拿走了擀面杖!”
特维切特夫人听着宝贝急切地诉说着,蕊碧夫人站在旁边,一脸焦急的神色。
“什么?他偷走了一块黄油和擀面杖?啊,可怜的孩子,我的汤姆!”特维切特夫人惊叫起来,她扭着两手不知所措。
“你是说老鼠拿走了擀面杖?宝贝,你真的看到了?”蕊碧夫人问,接着她又转向特维切特夫人说道,“刚才我们在检查阁楼的时候,那‘咕噜咕噜’声莫非就是擀面的声音?”
“天哪!”特维切特夫人惊叫着又返回到阁楼上,蕊碧夫人也紧跟了上去。果然,阁楼的地板下那阵阵“咕噜咕噜”的擀面声还在响着,听得非常清晰。“啊,这太可怕了,塔比瑟表妹,”蕊碧夫人惊慌地说道,“我们快去请约翰师傅来,别忘了让他带上锯子!”约翰师傅是村庄里有名的木匠,他经常为大家做各种样式的家具,木工活儿做得特别好。那么,小猫汤姆到底发生了什么事?他究竟上哪里去了?原来是这样的——
要知道,在这样一座非常旧的老房子里爬烟囱,是一件多么愚蠢的事!不但进入烟囱很容易迷路,而且那里经常会遇上一些老鼠。小猫汤姆偏偏就经历了这样的冒险。
当特维切特夫人准备烤点心的时候,小猫汤姆不想和妹妹米敦丝和娃娃一起被关在碗柜里,他要自己找个好地方躲起来。
于是,他找来找去,忽然发现烟囱是个不错的藏身之地,便决定爬进去。
小猫汤姆跳上壁炉的围栏,抬起头看了看这个老式的大壁炉。当时,壁炉里刚刚点燃炉火,烟囱还不是太热,只是壁炉膛里燃烧的木柴冒出一股股的浓烟,呛得他直咳嗽。
啊,烟囱里面真宽敞啊,足够容纳一个人站在里面甚至上下走动。而对于小猫汤姆这样小的身材,躲在里面更没有问题!
小猫汤姆在烟囱里玩得非常高兴,他先跳上壁炉挂水壶的铁架上,晃动着身体以便让自己保持平衡。接着他又向上一蹿,跳上了更高一层的铁架,他的跳跃将烟囱壁上的烟灰都震得抖落下来,正好落在壁炉的围栏上。
这时,烟囱里已经浓烟滚滚,壁炉里的木柴燃烧得很旺,发出“噼噼啪啪”的爆裂声。小猫汤姆在里面不停地咳嗽,浓烟呛得他喘不过气来。一股股的热浪从壁炉下面往上冲,热得小猫汤姆浑身是汗。他飞快地向烟囱顶端爬去,他决定从烟囱顶上出来,然后站在屋顶的瓦片上,和小麻雀们玩一会儿。
“我可千万不能掉下去,如果滑下去就会掉进火炉里,那样我的漂亮的大尾巴还有蓝色小外套全都会被烤焦的。”小猫汤姆心想。
确实,这座大烟囱虽然年代已久,却极其耐用。它刚刚修建起来的时候,人们就在炉膛里燃烧着大块大块的木柴。这座大烟囱高高地耸立在屋顶上,一层层的石块垒砌起来的烟囱壁,远远看去就像一座石头堡垒。正午时分,阳光从烟囱顶上直射进来,石壁发出青色的光芒;而在下雨天的时候,烟囱下面的那块稍稍倾斜的石板会将雨水挡在外面。
烟囱里越来越热,越来越呛,小猫汤姆有点儿害怕了。他使劲地向上爬着。烟囱上面的那一部分积累的烟灰足足有几英寸厚,小猫越爬越吃力,他向上移动着身体,就像一个鸡毛掸子在自动地清扫烟囱。他的身体已经完全被黑黑的烟灰包裹起来了。
烟囱里黑咕隆咚的,到处都是排烟通道,一个连着一个,错综复杂。小猫汤姆迷路了。
渐渐地,烟囱里的烟变少了。小猫汤姆停下来,站了一会儿,他揉了揉眼睛,朝周围看了看。
就在他快要爬到烟囱顶的时候,他忽然发现,砌在石壁上的石头被撬开了一块,周围还有几根羊骨头。
“真奇怪,谁会到烟囱里啃骨头呢?我真希望自己没有来到这个地方。”小猫汤姆说,“咦,这是什么味道?好像是老鼠的气味,这味道简直太重了!”他差点儿被熏得打喷嚏。