登陆注册
4795200000170

第170章 醉时歌

诸公衮衮登台省①,广文先生官独冷②。甲第纷纷厌粱肉③,广文先生饭不足。先生有道出羲皇④,先生有才过屈宋⑤。德尊一代常坎轲⑥,名垂万古知何用⑦?杜陵野客人更嗤⑧,被褐短窄鬓如丝⑨。日籴太仓五升米⑩,时赴郑老同襟期。得钱即相觅,沽酒不复疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃!不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。

①衮(gǔn滚)衮:众多。台省:台,指御史台;省,指尚书省、中书省和门下省。这些都是唐代掌实权的官府。这句说许多人都官居要职。

②广文先生:指郑虔。他当时任国子监的广文馆博士。官独冷:指郑虔的官职是一个不受重视的无实权的职位。

③甲第:富贵者的第宅。厌粱肉:把大米和肉都吃腻了。

④出:超过。羲皇:即伏羲氏,传说中上古的皇帝。这句是说郑虔的道德高尚,胜过上古时代的人。按,杜甫这首诗受《庄子》影响很深,据《庄子》说,越古的人,道德越高,越到后来越坏。

⑤屈宋:指战国时楚国的伟大爱国诗人屈原和他的弟子宋玉。古人常常把二人并称,而且尊为文学家的杰出典范。

⑥德尊一代:在一代人中道德最为高尚。坎(kǎn侃)轲“车子走得不顺利,比喻人不得志。这句是说郑虔的道德虽然高尚,却经常不得志。

⑦这句说纵使才能足以传名万世,但一生潦倒,对人对己又有什么用处呢?这是发牢骚的话。

⑧杜陵野客:杜甫自称。杜陵,原秦代杜县,汉宣帝刘询的陵墓在这里,故称杜陵,故址在今西安市东南。杜陵东南又有一较小的陵墓,宣帝许后所葬,称少陵。杜甫曾在杜陵、少陵住过,故自称“杜陵野客”,或“少陵野老”,后人也常称杜甫为“杜少陵”。嗤(chī):讥笑。

⑨被:穿着。褐(hè贺):粗布的衣服,穷人所穿。鬓如丝:形容头发白。这句是写自己穷困潦倒的样子。

⑩籴(dí狄):买粮食。太仓:皇家的仓库。这句是说每天去买米。形容贫困,家中无存粮。按:《旧唐书·玄宗纪》载,天宝十三年秋长安水灾,物价暴涨,百姓乏粮,曾拨太仓米一百万石,卖给百姓。

郑老:指郑虔。郑虔年龄比杜甫大,故称之为“郑老”。同襟期:有着相同的襟怀和志趣。这句是说杜甫因志趣与郑虔相同,故常去看他。

忘形:不拘形迹。因郑虔年龄大,按礼杜甫应对他尊重,但由于很亲密,所以不拘形迹。尔汝:关系亲密,不用尊敬或客气的称呼,而用“尔”。“汝”称呼对方(相当于现在不用“您”,而用“你”)。这两句是说两人由于很熟,不拘客套,而郑虔的痛饮,很受杜甫欣赏。

春酌:指春天饮酒。这句是说在深夜里喝酒。

这句是说灯光照着檐前的花在细雨中谢落。一说,檐花指檐前的细雨,闪烁似花。“灯前细雨檐花落”,一作“檐前细雨灯花落”。

这两句是写郑虔和杜甫酒后纵情高歌,自以为歌声能感动鬼神,却不考虑自己的贫困。“有”,一作“感”。

相如:指汉代辞赋家司马相如。逸才:有高超才华的人。涤器:洗酒器。据史载,司马相如曾在临邛(今四川临邛)开酒店,亲自洗涤酒器。

子云:汉代辞赋家扬雄的字。识字:扬雄通文字学,曾教学生刘棻(fēn芬)识奇字。终投阁:王莽时,刘棻因向王莽献“符命”(迷信的谶语)得罪,连累了扬雄,官府派人抓他,他正在天禄阁校书,得信后,从阁上跳下,几乎摔死。

归去来:晋代诗人陶渊明弃官归隐,作了一篇《归去来辞》,这里借指归隐。石田:多石硗瘠的田。荒苍苔:指郑虔家田也荒了,房屋因人久不居住也长了青苔。这两句是劝郑虔早日归隐。

这句是说儒家学说对我有什么好处呢?

跖:人名,最早见于《庄子·盗跖》篇。庄子说他是坏人,杜甫在本诗中也是把他当坏人看待的。但《史记·伯夷列传》和《游侠列传》却说跖“聚徒数千人,横行天下”,受到群众的称赞和拥护,很像是一个农民起义的领袖。这句是说不论善恶终必一死,化为尘埃。

惨怆:凄怆悲哀。

衔杯:指喝酒。

这首诗大约作于唐玄宗天宝十四年(755)的春天,杜甫和他的朋友郑虔(qián钳)相聚的时候。诗中对二人不得意表示愤愤不平的情绪,也对“儒术”表示怀疑。

同类推荐
  • 你的地铁阅读清单·八卦

    你的地铁阅读清单·八卦

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2016学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 大宋南迁

    大宋南迁

    本书主要内容包括寻访宋朝的“圆明园”、花石纲“压沉”东京汴梁、满朝宠臣皆酷哥帅男、人心散了,队伍不好带、自家“神兵”助金人破城、繁华帝都变人间地狱和风的侧面:秦桧“站起来了”!
  • 岁月如歌

    岁月如歌

    对于只可意会不可言传的中国传统书画作品,许多人视传其神为畏途,但是席小平在一部书中记录、欣赏、分析、评论流派情趣各异的书画作品毫无吃力之感,反而极逞笔力,将一幅幅用线条与色彩勾勒的作品演变成一场场文字的盛宴与语言的狂欢。在欣赏和探寻书画家们的艺术成就时,席小平专于白描,但是在倾注感情时却不吝笔墨,他的描写从底蕴到语言都是民族的,不论是人物、山水、花鸟还是翎毛、走兽、虫鱼等内容,不论是工笔、写意还是勾勒、设色等技法,都有富于中国传统的文人化阐示。从《诗经》流传下来的“赋比兴”手法在席小平手中运用娴熟,只有中国人才能理解的铺陈、比喻、起兴成为席小平散文的一大特色。
  • 欧阳修诗词选

    欧阳修诗词选

    这套丛书继承发扬了上海古籍出版社四十六年来出版普及读物的优良传统,也集结了多方面的正反经验:名家撰作,深入浅出,知识性与可读性并重,固然是其基本特点;而文化传统与现代特色的结合,更是她新的关注。《欧阳修诗词文选评》分六个部分,具体介绍宋代大文豪欧阳修的生平事迹,选录、注解和评述了他在各个时期的诗、词、文中的传世名作,可以说是我们今天了解这位文学大师的最新最好的普及读本。
  • 自己的酒盅

    自己的酒盅

    《自己的酒盅》内容包括:晨(外一首)、爸爸,不要再那样看我(选一)、我约长城照相(组诗选一)、她有一条漂亮的褶皱裙(外一首)、酒亭(选一)、母亲河(外一首)、路灯下的小诗(组诗)等。
热门推荐
  • 重生1996

    重生1996

    重生回到十六岁的她将如何迎接她的新生!1996年重生回来,这一世她友情,亲情,爱情,事情业。又获得了异能,她的这一世将会如何。。。。
  • 与你相遇爱到至死方休

    与你相遇爱到至死方休

    初入茅庐的楚瑜沫入职第一天居然就被派去当卧底,并且是要接近龙凛栩这种无恶不作的大魔头!想想都有点小激动~慢着慢着,按照剧情的发展来说我应该是亲手将这个大魔头送进监狱,然后连升三级官职,平步青云才对啊!怎、怎么会!
  • 坑神记之妖孽重生

    坑神记之妖孽重生

    唐隐,被一位从原界监狱逃出的妖孽和尚,剥夺了肉身,命魂被一脚踢到原界替和尚受罪···浩瀚的道法,瑰丽的仙术,还有装傻卖萌的徒儿,泡了无数美女跑回来气他老人家!一本与众不同的仙侠传奇,偶然拾起,换换口味也是不错的。好吧,放句狠话,神佛仙魔,揍扁再说!幕后那黑手,勿要以我为棋,围棋,哥哥确实不擅长,不过论起五子棋,你是我的对手吗?!
  • 校黑绝恋

    校黑绝恋

    好吧本文内容简洁欢迎读者跳坑五个少女骚年们势力强大却情路坎坷看他们如何走到最后(我实在不知道怎么写大致内容这个文太复杂啊)
  • 乱秦

    乱秦

    这里有兵戈铁马,荡气回肠。这里有花前月下,儿女情长。纵刀侠客,舞剑书生。这是七国一统的盛世,又或是一场乱世的伊始?祖龙无故而死,大臣羽翼渐丰,十二层玉阶之上,是宿命?还是诅咒?古周圣族、楚国后裔、天龙教、儒家、墨家、鬼谷、衡城。。。。。。一股股势力浮出水面,是期王霸之业,还是一场场粉墨登场的荒唐闹剧?!
  • 猫妖也疯狂

    猫妖也疯狂

    一时的愤怒,一时的自我保护,却转变了猫妖的人生。一个莫名的黑衣人,却转眼将她带到了21世纪。懵懂的她被选进了复杂的娱乐圈,初次碰见总裁少爷就被戳穿,然而,事情并不是想象的简单……总裁少爷的古怪作风、阴谋、爱恋一一拉开序幕……
  • 云霸天下

    云霸天下

    吴天,男,18岁,身高175公分,属于那种帅气而带有个性的男孩子,笑的时候会给人一种淡淡伤感却有很有男人味,吴天这个在万紫千红中玩转天下的少年,带着淡淡伤感却有无数美女青睐的强者路……
  • 21世纪的修炼

    21世纪的修炼

    修炼者真的存不存在?可能修炼者的他就在你的身边,他们和常人无异。他们也有屌丝。2014年刚毕业的张明,他就是其中一员,一名屌丝的修炼者。探险诱惑刺激让张明这个初学者在修炼的道路上有多远滚多远。
  • 剑侠寞

    剑侠寞

    千羽一个“为剑而生,为剑而死”的组织。灭门一个近百年来整合了江湖所有亡命之徒的杀手组织。当灭门门主收下重金,对千羽发出追杀令的时候,就注定了这个江湖会再起波澜。七星一个手刃了自己恩师,被千羽组织除名的千羽,阴差阳错的成为了这个漩涡的中心,他将亲手揭开数代千羽守了千百年却根本不知道的秘密,同时发现一个十余年前就已布下的棋局。
  • 守护雷霆

    守护雷霆

    苍穹之上有九天,九天之上有雷霆!苍穹大陆少年得羡天君王传承宝物,得以扶摇直上,执掌雷霆,宇内共尊。