(一)放碟
长山王进士做县令的时候,每一次审理案件的时候,都按照律法的轻重,让犯人交纳蝴蝶,来赎罪,常常在大堂之上,一下放飞千百只蝴蝶,五彩缤纷,像风吹动破碎的彩锦一样,王进士就坐在大堂上,拍案大笑。
一天夜里,梦到一个女子,穿着漂亮的衣裳,从容地走进去,道:“遭致你暴虐的对待,姊妹们很多都死去了。当让你遭受一下风流之罪的谴责。”说完变成一只蝴蝶,飞走了。
第二天,王进士正在署衙中喝酒,忽然有人进去,报告说直指使来了,王进士赶忙出去迎接,他的妻子和他戏耍时,把一朵白色花插在他的帽子上,他忘记把他摘掉,就跑出去了。直指使见了,认为他对自己不恭,把他一顿大骂。
从此,王进士让人交纳蝴蝶赎罪的命令便停止了。
(二)夜明
有个商人,坐船经过南海。三更的时候,船中明亮起来,如同白天。大家都起来看,见一个巨大的东西,从水里冒出来,半个身子已耸立在水面上,就像一座小山,眼睛如两个太阳从海上升起。光芒四射,照得四周,一片通明。惊骇地询问船上的人,也没有人知道,大家便伏在船上观看。过了一下,渐渐地回缩入水中,周围又变暗了。
而后,商人到了闽地,那里的人都传言说某天夜里,亮了起来,然后过了一下,又变黑了,大家都觉得很奇异。商人一想,正是自己在船上遇到大怪物那一晚。
(三)象
粤地有个狩猎的人,拿着弓箭进入山林,走累了,躺在树下休息,不知不觉沉睡过去了,被大象用鼻子卷去了。猎人想,必定遭到大象残害。没一会儿,大象带着他到一棵大树下,然后把他放下,仰起头一声鸣叫,一群大象纷纷到来,围绕在猎人的周围,像是有什么事要求他一样。前面卷他的那头大象,站在树下,仰头看了一下大叔,又低头看猎人,好像是要猎人爬上树去。猎人明白了它的意思,就脚踏着它的背,攀援着爬上那棵树。虽然爬到了树上,也不明白大象要自己干什么。
过了一下,又一只狮子到来,一群大象都伏在地上。狮子选择了一头肥大的大象,想要和他搏击啃噬它,众大象都伏在地上,战栗不已,没有一头敢逃走,只是都抬起头来,看着树上,像是求猎人救它们。猎人明白了,就望着狮子的脑门,射了一箭,狮子立即倒地就死了。
大象们都对着大树瞻仰,像是在拜谢猎人,猎人就从树上下去,那头大象又伏下身子,用鼻子去拉猎人的衣服,好像要猎人乘坐到它背上。猎人随即就跨到它的背上。
大象载着猎人走到一处,用蹄子刨开土,得到很多大象脱落的牙。猎人从背上下去,绑好放到大象的背上。大象又让他骑上去,把他送出山林,才返回去。