哈哈，说到做到，第一次，我回来补更。
其实今天的灵感，来源游戏。玩了这么久，差不多一个半月了，游戏里的好友也有一堆，说话的，没几个。游戏嘛，本来就不需要认真。不过今天居然被逼婚了，哈哈，想想也是生平第一次。哪次不是我的强势，这次遇到个小鲜肉，反而觉得，好吧，被逼婚了。
当然局限于游戏，不是现实。刚刚和男票聊这个问题，也算是让他知晓一下。毕竟不想以后有误会。我予他最大的自由，他予我最大的信任，这样没什么不好，沟通避免很多不必要的麻烦，应该是这样。
说说游戏喽，今天除了被逼婚，还有就是徒弟终于出师了，哈哈，这个徒弟收了一个多月，终于出师了，哈哈，这徒弟就是我男票。本来以为他会比较喜欢玩游戏，所以我才踏上了这个不归路，结果是，我玩得越来越好，他却弃疗了。好吧，我承认我Dota玩过都忘光了，现在操作也跟不上。前两天用英雄联盟试手，结果新手任务都过不去了。唉，想当年，其实也差不多就这样吧。哈哈哈......
今天心情不错，虽然明天一早会有一个大报告要做，但是，越是大敌当前，越紧张，我就越兴奋的不想学习。当然，等会还是要看一下，毕竟还得靠奖学金交学费，靠奖学金出去玩，靠奖学金养活自己，总之啦，游戏挂机打完了，就去看书。现在就一心二用一下吧。
接着上篇说。
老师推荐去翻译公司做兼职，然后，就开始接稿子。陆陆续续，接了两批，一千块进账。大家不要看我说的轻松，让我给大家描述一下那几天我的状态吧。
每天除了上课时间，就是盯着电脑，一直敲呀敲，各种词典呀，百度呀，谷歌呀，能用的东西都用上，每天勉强1500的原文。没有懒觉，却要熬夜，没有游戏，没有热乎乎的饭菜，只有食堂的肉夹馍（不过还是很好吃的）和“渣渣饼”（其实人家是叫“掉渣饼”的，但是作为新生的我，第一次看牌子的时候叫错了，然后就，习惯这么叫了）但是好在每次我都会在周末前完事儿交稿。这就意味着，周末可以飞，各种飞呀飞呀飞~~~~关于笔译，啰嗦一句，词汇量，耐心很重要。抛开译文的文艺性（我做的是汽车翻译），起码的流畅性要保留都很难。首先，我没有足够的汽车知识，虽然在汽车公司实习过，进过车间，看同事们拆过车，但是，一码归一码，有句话说，站着说话不腰疼，看着容易，做着就不是那么容易了。
归根结底，好好学习，好好看书，没错，人丑就要多读书。
我这种跳跳哒哒的逻辑，只能写出这种跳跳哒哒的文章，想哪，写哪。
再说今天上课。标题是刷夜看书，为啥呢？本来今天这周应该是出去做口译，没有课程，但是行程突然发生变化，而且我是在昨天下午四点才知道的消息。今天的课在十点，而我有一个原文的总结报告。所以，你懂的。我们的专业课老师是以严厉著称的，但凡做的不好的地方，他会立刻当面指出，虽然知道是为了让我们更加优秀，但是，这么说吧，二十好几的人了，被批的各种问题，一般的人都受不了吧（受得了的人脸皮得有多厚）。
尽管我承认我脸皮够厚，玩心够重，但还是没做好准备迎接他的挑战。所以，乖乖夹起尾巴准备报告，一遍一遍的读原文，抓主线，列提纲，折腾一晚上，九点多，搞定了报告。但是，又不是一节课只有一个报告，还要预习原文。还好室友们给力。我拖着小板凳凑到了凤姐那，让她大概给我讲了一遍。还好还好，今天一切的结果都是好的。
行啦，今天跟更这么多。明天报告得看看了。下次啥时候更呢？随缘吧，看我啥时候想起来了，或者有兴致了，或者失眠了之类的。
