登陆注册
4111500000002

第2章 東漢碑刻語料的詞彙研究價值(1)

§§§第一節東漢社會與東漢碑刻的興盛公元25年劉秀建立了一個以豪族地主為基礎的東漢封建政權。為維護其封建統治,光武帝劉秀採取“吾理天下亦欲以柔道行之”的辦法,對豪強地主實行妥協退讓的政策。於是,土地兼併日趨激烈,東漢豪強大族的政治、經濟勢力急速膨脹,他們基本上把持着封建國家機器。東漢政治腐敗、黑暗。

就是在這樣一個政權背景下,東漢豪強大族生活奢華糜爛,紙醉金迷。“豪人之室,連棟數百,膏田滿野,奴婢千群,徒附萬計。船車賈販,周於四方;廢居積貯,滿於都城,琦賂寶貨,巨室不能容;馬牛羊豕,山谷不能受。妖童美妾,填乎綺室;倡謳妓樂,列乎深堂。賓客待見而不敢去,車騎交錯而不敢進。三牲之肉,臭而不可食;清醇之酎,敗而不可飲。”(見《後漢書》卷四十九《王充王符仲長統列傳第三十九》,中華書局1965年。)他們夢想死後繼續保住自己的世襲特權,把生前的榮華富貴帶入陰間世界,並期望名垂青史,於是大興土木,建造豪華墓室,並在墓前樹碑銘傳,以炫耀其身世、頌揚其“功德”、傳播其“英勳”,厚葬之風盛行。在豪門大族的影響下,全國上下競相仿效,建造墓碑成了一種風靡當時社會的習俗,至東漢桓靈之時達到頂峰。上至達官貴人,下至庶民百姓,競相銘碑立傳。桓寬《鹽鐵論》散不足第二十九:“今生不能致其愛敬,死以奢侈相高。雖無衰戚之心,而厚葬重幣者則稱以為孝,顯名立於世,光榮著於俗。故黎民相慕效,至於發屋賣業。”這是東漢碑刻興盛的原因之一。

其原因之二是當時的“門生故吏”的逢迎。封建社會的一切社會關係,實際上都是土地所有權的反映。東漢時期,由於大土地所有制的發展,人們產生了強烈的人身依附關係。那時世家大族壟斷了從中央到地方的各級政權,一些士人為求一官半職,不惜賣身投靠於世家大族門下,即所謂“門生”;有些人則投機鑽營,被公卿或州郡長官辟為屬吏,結成“朋黨”關係,即所謂“故吏”。當時一些達官貴人的墓碑,其碑陰就是這些門生故吏的題名榜。這些人對其主子生前言聽計從、搖旗呐喊,死後樹碑立傳、歌功頌德,以此提高自己的聲譽,作為陞官發財的階梯。

除以上原因以外,也與當時社會思想文化的發展有關。東漢時,在思想文化領域方面除尊崇儒學外,讖緯神學也被確定為統治思想。此外,還出現了道教和佛教。所以,東漢時期思想文化“多元化”,結束了西漢單一的“清靜無為”和“獨尊儒術”的局面。這些給東漢的樹碑銘傳打下了思想基礎。

就是在這樣一個大的社會背景下,東漢各地湧現了數量驚人的各種碑刻,從而形成了我國古代碑刻發展史上的第一個高峰期。

§§§第二節東漢碑刻語料特點及研究現狀

一、語料特點

我們選取東漢碑刻語料作為研究對象,是因為它還有着同時期其他語言材料所無可替代的鮮明獨特的個性特點,而這些特點又正是進行詞彙研究所必需的。大致有以下幾個方面:

1.語料豐富。南宋刊印的婁機撰《漢隸字源》重修本中,所載東漢碑刻有300多種,但由於自然和人為的原因,碑刻不斷遭到破壞,有的竟至亡佚,到清代所存的東漢碑刻就僅剩下百餘種。20世紀以來,隨着考古發掘的廣泛開展,許多東漢碑刻相繼出土。經查考,現存經專家鑒定確認的東漢碑刻有230餘種。我們在這些碑刻中剔除石經和殘碑,選定了167種篇幅比較完整的東漢碑刻文獻作為研究對象,字數近10萬字。

2.真實可靠。東漢碑刻屬地下出土材料,未經人為篡改,材料可靠;而且經查考,這些東漢碑刻大多有明確的年代,且貫穿整個東漢時期。如屬東漢早期(漢光武帝建武元年至漢殤帝延平元年,即公元25—公元106年)的如《三老諱字忌日記》、《袁安碑》、《開通褒斜道石刻》、《孟孝琚碑》、《賈武仲妻馬姜墓記》等;屬東漢中期(漢安帝永初元年至漢質帝本初元年,即公元107—公元146年)的如《北海相景君銘》、《祀三公山碑》、《嵩高山開母石闕銘》、《裴岑紀功碑》、《三公山神碑》等;屬東漢晚期(漢桓帝建和元年至漢獻帝建安二十五年,即公元147—公元220年)的如《敦煌長史武斑碑》、《武榮碑》、《司隸校尉楊孟文石門頌》、《乙瑛碑》、《郎中鄭固碑》、《倉頡廟碑》、《孔宙碑》、《封龍山頌》、《鮮于璜碑》、《許阿瞿畫像石左方墓誌》、《楊淮表記》、《耿勳碑》、《韓仁銘》、《尹宙碑》、《趙寬碑》、《三公山碑》、《校官碑》、《白石神君碑》、《曹全碑》、《巴郡太守樊敏碑》、《張壽碑》、《衡方碑》、《孔彪碑》等;屬具體年代失考(但確屬東漢)的如《劉熊碑》、《孔褒碑》、《仙人唐公房碑》、《畫像孔子等題字》、《武梁祠堂畫像題字》等;屬原石亡佚但有拓片或翻刻的如《楊震碑》、《淮源廟碑》、《楊著碑》、《張表碑》、《郭泰碑》、《咸陽靈臺碑》、《楊君碑》、《婁壽碑》、《東海廟碑》、《涼州刺史魏元丕碑》等。正因為這些碑刻材料年代可考,又刻寫在石碑上,不易輕易改動,從而保證了我們研究材料的可信度。

3.碑刻種類多樣,内容所涉社會生活面廣。就其功用而言,東漢碑刻種類上除數量最多的墓碑和祠廟碑外,還有神道碑、神道闕、碣、表、頌、摩崖、畫像題刻、題字、題名等許多品種。内容上形成了紀功碑刻、墓葬碑刻、道橋碑刻、寺廟碑刻等幾大類,體裁多樣,功能上涉及如敍事、述亡、紀功、頌德、規約、標識等諸多方面。内容涉及政治、經濟、軍事、宗教、教育、歷史、地理、建築、城池、宗族、道路橋樑、名勝古跡、民俗風情、神仙鬼怪、災禍祥瑞等方面,碑刻所載人物,上至王侯將相,下至平民百姓、市井小民等諸多的社會階層。完全可以說,東漢碑刻内容已觸及到東漢社會生活的方方面面。

4.帶有一定口語性的通俗化的語言風格。劉勰《文心雕龍·誄碑》:“夫碑實銘器,銘實碑文,因器立名,事先於誄,是以勒石贊勳者,入銘之域,樹碑述亡者,同誄之區焉。”既敘碑、銘、誄之關聯與區別,也表明碑既是銘器,也是一種文體,謂其銘為碑文。因此,東漢碑文大多有着比較固定的語言形式,例如佔據東漢碑刻較大部分的墓碑碑文就基本上分成碑誌和碑銘兩個部分,碑誌是序,其内容有極強的寫實性,首先述寫卒者的姓名、籍貫、家族世系、生平經歷、主要德行,接以表明亡者之生病卒年情況、安葬的時間、地點、後人情況及對死者的悼念、頌揚之情等等;碑銘部分則為四言韻文,其開頭用“其詞曰”或“其辭曰”、“其銘曰”、“亂曰”、“頌曰”等詞語連接,然後以四字韻語的形式概括碑誌部分所述的内容。碑陰和碑側則常刻有門生故吏的姓名以及建碑所資助錢數。即碑銘在文體上,一般是其前有較長的散文作序、後有簡短的銘辭,駢散結合,但又“散”多於“駢”,所以從總體上說,東漢碑刻文體應屬散文體。為適應這種文體的需要,東漢碑刻大多在語體上也就使用一種以口語為基礎而經過加工、提煉形成的書面語,這是其一。其二,因立碑撰文的目的是彰功表績,煥往輝來,向社會宣揚孝道、展示亡者的德勳,這正如碑文所言,“作範後昆”,“攬英雄之跡兮以[闕]來哲,嗣長基而廣宇兮後世無廢違”(《綏民校尉熊君碑》),“爰勒茲銘,摛其光耀。嗟爾來世,是則是效”(《郭泰碑》),故為昭示後人,碑文須面向大眾,要讓普通百姓也能基本讀懂,這就決定了撰碑者在行文時無論是用俗語,還是用雅言,其用語在很大程度上都應該比較接近當時的口語。這首先表現在作品中使用了一批比較純正的口語詞,如“屍死、炮火、氣力、功夫、長夜、出門、創楚、仗火、安穩”等等,有的作品甚至通篇口語化,如《許阿瞿畫像石左方墓誌》。其次,使用了比較多的成語和俗語,光成語就達180多個,如《婁壽碑》,全文不到400字卻使用了8條成語(安貧守賤/好學不厭/有朋自遠/樂以忘憂/樂天知命/與世無爭/窮下不苟/綿之日月)。所以,東漢碑刻語料雖然不是純口語語料,但它畢竟又不同於秦漢時那種完全脫離實際語言的定型化的文言文。東漢碑刻在語言風格上一定程度接近當時口語,決定了東漢碑刻語料成為東漢詞彙研究不可多得的寶貴材料。

二、研究現狀

自宋以來,我國很多學者對東漢碑刻從不同方面和在不同程度上進行過研究,如宋歐陽修《集古錄》、趙明誠《金石錄》、洪适《隸釋》和《隸續》,明趙均《金石林時地考》、萬經《分隸偶存》、顧炎武《金石文字記》、顧藹吉《隸辨》、林侗《來齋金石刻考略》、錢泳《漢碑大觀》、馮晏海《金石索》、王昶《金石萃編》、王念孫《漢隸拾遺》、錢大昕《潛研堂金石文跋尾續》、俞樾《漢碑四十一條》,清人筆記如俞樾的《春在堂隨筆》和《俞樓雜纂》、李慈銘的《越縵堂讀書記》等中的部分章節等等,今人袁維春的《秦漢碑述》、高文的《漢碑集釋》、金其楨的《中國碑文化》和李發林《漢畫考釋與研究》等。總的說來,以上研究所涉範圍大多重在存目、錄文、鑒碑及考隸、斷句、引經、引緯、用典、史實、文化、考古、文字的考訂或個別詞語的考釋。中華人民共和國成立後,在一些刊物上陸續發表了一系列的單篇論文,如《漢碑中有關農民起義的一些材料》(《文物》1960年第8期)、《褒斜石刻和漢代刑徒》(《文物》1963年第2期)、《記漢劉熊碑兼論蔡邕書碑問題》(《文物》1966年第4期)、《漢畫所見漢代車名考辨》(《文物》1989年第3期)、《劉熊碑釋讀正誤》(《考古》1993年第9期)、《石門頌·楊淮表記主要人物考》(《文博》1995年第2期)等等。但這些論文也主要集中在歷史、考古、字形、書法等方面的研究。

具體到其複音詞詞彙研究上,近年來已有專家學者開始注意利用東漢碑刻的語言材料,如復旦大學的吳金華、浙江大學的方一新、王雲路等諸先生。吳金華先生的《三國志校詁》附篇用東漢熹平三年《武都太守耿勳碑》證“分子”有“子民”之義。王雲路、方一新先生的《中古漢語語詞例釋》“剝截”條用《金鄉長侯成碑》作書證。另有高文先生在《漢碑集釋》裏做了一些詞語考釋工作,毛遠明先生《讀漢魏六朝石刻詞語劄記—兼及石刻詞彙研究的意義》一文中考釋了東漢碑刻中的“長夜”一詞。但以上或限於引用東漢碑刻語料做旁證,或囿於少數語詞的考釋。據筆者所見,迄今為止,對東漢碑刻語料詞彙複音詞進行系統研究的專著乃至單篇論文似還未出現。

§§§第三節東漢碑刻複音詞研究的意義

東漢碑刻是個生動而豐富的語言寶庫,亟待我們投身其中去开掘其珍寶。單從其複音詞詞彙研究的角度來說,其價值就一時難以盡舉。這裏我們試從以下兩個方面來簡析之。

1.東漢碑刻語料複音詞中湧現出了一大批新詞新義,抉發出來有益於漢語詞彙史研究和大型工具書的編纂。這裏我們僅以《漢語大詞典》為參照標準來考察一二。

1.1 從複音詞新詞方面來看

1.1.1 《漢語大詞典》的編纂者已經認識到東漢碑刻語料詞語的重要性,如在《漢語大詞典》的詞條書證中,以東漢碑刻語料中的例子作為第一書證的就有“本朝、逼狹、元二、逶隨、消澤、敦良、奔哀、追惟、眉耇、遐跡、巢許、崇壯、貞孝、大男、窮禽、農桑、闕觀、混亂、家巷、往來、蘭石、清妙、天府、塉確、周厚、曾玄、淑慎、彝式、磪嵬、攜負、窀夕、槍碭、期限、陵氣、儌外、樂生、結髮、浹旬、清修、帥厲、寧輯、銀艾、清厲、賻贈、涕零、彬彧、淵澹、構譖、壯厲、高邵、哀榮、縣輿、不融、逶虵、戢藏、甄表、敖詳、忠允、潛隱、時雍、飆騰、珪角、景形、鼎鉉、阪險、追蹤、和陸、統系、碩儒、絕軌、料揀、考覽、帝學、纓緌、哀悼、奮拔、枝裔、嘉聲、滑汰、拘絏、枝族、臊穢、謇鄂、毗輔”等84個;傳世文獻不見書證,有賴碑刻語料立目的有“歎誦、匪皇、犂元、迸亡、棃庶、嵩峻、牟壽、創楚、質桷、魂構、逴越、胡輦、儼儼、參騫、逴優、幽浚、強衙、佞民、蔾蒸、皓然、振疊、蔑陋、匱餧、綏億、衙強、浩倉、富謙、廎寫、嵩厚、湛泊、傳講、宣颺、旻穹、質省、妙身、霖漉、隤納、姣、梨元、遘罹、促迫、徦冥、遏私、淵藪、樂旨、轓軒、詘志、帥伏、骫任、霣祚、醇嘏、閨閾、遺稱、棃萌、邑屋、連漉、贊業、收襜、淹疾、邢景、聳昧、寋鄂、禕隋、贊衛、轓邦、師楷、百典、旬期、窅窅、遇謗、衎謇、玄乾、礿祠、涉履、憑億、貞皦、捬育、悠短、五五、臨曆、渙彰、牟盛、拔涉、大清、召貢、鬲並、疆頓、晻忽、霣靈、三魚、鄙國、靈亮、噌歎、玄嚜、響和、斑連、穡民、蜚揚、根嗣、娉會、鴻醇、虛落、犂民、篤災、季祖母、瀸潤、捥發、果達、姿操、隅陬、瑋藝”等110個。

1.1.2 已見於東漢碑刻,可以提前《漢語大詞典》書證時代的詞語更是多得驚人,大致情況如下:

同类推荐
  • 纪信故里

    纪信故里

    辉煌西充,忠义之城,将相故里,人杰地灵。扶龙纪信,紫崖王云,育恐育鞫(生于恐惧困穷之际),炳炳麟麟(光明刚直)。四位宰辅(赵彦昭、何金、何贱、徐恺),八大将军(纪信、谯登、侯瑱、王霁、马骧、袁谏、李乾德、徐占彪),百一进士,百六举人。名垂青史,雁塔题名,丰功伟业,震古烁今。
  • 诞辰与丧葬习俗(上)

    诞辰与丧葬习俗(上)

    由竭宝峰、刘心莲、邢春如、李穆南编著的历史之谜系列丛书共32分册,用来阐述政治斗争的复杂性并揭示古代历史长河角落中最为隐秘的部分。
  • 从关键词读经典·大巧若拙

    从关键词读经典·大巧若拙

    中国历来有向学的传统,把读书看得很神圣。古人为我们树立了读书的榜样:苏秦头悬梁、锥刺骨,匡衡凿壁偷光,董仲舒三年不窥园……这样的典故还有很多。这些"书痴"不仅书读得好,人生也很成功,对后世产生了很大的影响。人们崇尚读书,尊重读书人,乃至习惯于对读书人高看一筹,这是烙在中国人灵魂中深深的印记,永远都抹不掉。今人读经典,正是这种传统的延续。
  • 印象美国

    印象美国

    本书为一部文化散文随笔集,主要内容为作者留美期间对美国文化、社会管理、民众生活等方面的观察和思考,整理成二十三个“印象”主题,如“民众精神积极乐观”“公共秩序井然和谐”“经营理念新颖独到”“以人为本理念至上”等,对读者了解美国社会具有参考价值。
  • 解密餐桌上的应酬

    解密餐桌上的应酬

    本书共二十章,介绍了餐桌上的礼仪,包括那一场风华雪月的饭局、饭局是面试的一部分、如何成为在饭局上始终不埋单的人、“酒”到才能“渠”成等。
热门推荐
  • EXO之忙内太偏心

    EXO之忙内太偏心

    柳爱珊,EXO里唯一一个女成员,因为身份特殊,所以一直是队内和粉丝们公认的团宠加团霸,十二个哥哥宠着她,像哥哥一样的宠着她,而她却偏心于另一个成员,边伯贤……
  • 万世圣师

    万世圣师

    待到秋来九月八,我花开后百花杀!这是一个落魄书生,后期发力,逆袭诸天的故事。这是一个穷酸书生,年少轻狂,心藏锋芒的故事。——————————————————————————ps:这将是奇思妙想的故事,这将是一个话尽中华上下五千年神话的传奇。我知道第一章可能并不是那么有趣,但是请您耐心的看下去,只要再耐心的看一章,看到第二章,我保证你会满意。另外,从十号开始一天一更,都在傍晚,上架之后一天三更决不懈怠。另外,求票票,求评论,求爆菊,哈哈!!
  • 遗失在深巷的回忆

    遗失在深巷的回忆

    她认定漓是真的死了,只是当与他不同容貌习惯同样的凌逸尘站在她面前时,她忽然有些不确定了。她靠近他,调查他,最后的结果——他确实是那个她想念了许久的漓,只是他身旁还多了一个爱他如命的未婚妻。恢复记忆的漓对未婚妻一次次的付出视而不见听而不闻,他努力的奔向夏子苏,却在听了夏子苏的一席话后明白——现在的他是凌逸尘不是漓,早已不是她的那个良人,再怎么追也是无用。“漓,就让那段回忆消散在深巷的风中吧。”沐浴在阳光下的她带着浅笑,身旁站着她的良人,从此她的一颦一笑只为良人再也没有他的一席之地……
  • 天诛荒

    天诛荒

    蛮荒时代,征战成为大地之上的主要风景,人族虽能战胜并操控兽族,但半兽人却始终让他们感到绝望,于是人族以永世供奉的契约得到了神族的帮助,就在所有半兽人都将被消灭之时,神族却停止了攻击,仇恨的种子便开始在大地上蔓延开来……
  • 史上超强穿越

    史上超强穿越

    他带着后世思想莫名其妙出现在古异界,浩瀚神州大地上……
  • 诡谲医生多面妻

    诡谲医生多面妻

    她冰山附体对世事淡然,宁愿喜欢女人也不相信这世上有好男人。他诡谲邪魅又有高超的医术,偏偏喜欢啃又冷又硬的骨头。当她放下戒备接受他的时候,他为何又一反常态狠毒报复。一对不打不相识的冤家,牵扯出一段痴迷哀怨的过往。
  • 任君采撷

    任君采撷

    身处在阴谋的深渊,灵魂永世不得救赎。本是飞舞九天之上的鸾凤,却被折断翅膀囚锁深宫。历尽艰难逃出了噩梦,等待她的却是爱人的背叛,非人的折磨。曾是缠绵的爱最终都化作无尽刻骨的恨,深入骨髓。斩发断情。今日起便是真正的敌人!万丈悬崖上的纵身一跳,只留下索命复仇的诺言。
  • 陌上花开:只等佳人归来

    陌上花开:只等佳人归来

    一直以来,安倾城都觉得这个男人没有心,再者心不是给她的,直到后来……安倾城才明白原来……他不是没有心,而是在这场爱情马拉松里,两人几乎同时沦陷,只是,男人……误会终有解除的那一天,而解除之后他们还能否在一起,像从前那样?解除之后,终究还是会发现:已然是物是人非。兜兜转转的他们,终究还是回到了那个原点。『爱情里谁先认真谁就输了……只是或许他们都输得乐此不疲』【甜宠文放心入坑】
  • 末世重生之迷世

    末世重生之迷世

    末世降临,社会秩序崩溃,人类的哭喊、丧尸的嘶吼。老天给我了一个重生的机会。这一次,我一定要…………活下去!本群166030332
  • 末日剑圣崛起之路

    末日剑圣崛起之路

    我叫吴极,是一名大学生,同时也是一个技术宅,平时喜欢玩英雄联盟。有一天一个自称‘‘神’’的家伙,因为玩英雄联盟时被队友坑了,一气之下,就把现实也变成英雄联盟。只有玩过联盟的人才能活下来,其他人都变成无意识的怪物。当我握着无极的那把剑时,我就发誓一定要削死那个家伙,即使他是神。