登陆注册
3958900000023

第23章 英国人的征婚启事

英国人的幽默

英国人有一种岛国文化--古怪而持重。他们的幽默大都深奥微妙,并隐晦得令人难以捉摸。

英国人很少想什么说什么,而倾向于轻描淡写、留有余地。于是,在交谈时他们回避事情真相,以免可能引起冲突,而在他们的幽默中又嘲笑这种回避。例如:在一个大庄园里,晚餐时有一位客人酒喝多了,趴在桌子上。主人按铃唤来管家说:“史密瑟斯,你备个房间,这位先生愿意留宿一晚。”

英国人常常乐于自嘲。你只要抱怨英国生活的某些方面相当糟糕,他们就会高兴地讲述火车永不准点到达的事,讲由于官僚主义者的失误而导致诚实的公民自杀的事,讲食物如此令人作呕以至于狗都不吃的事。

英国人说话喜欢讽刺,也期望被人赞赏这种反话。例如,一位登山者对另一位说:“地图上说只有6英里,而你领着走了10英里。”“是啊,但是走10英里给人一种更大的成就感。”

英国人的征婚启事

英国不存在“大龄青年”这类名词,自然也闻所未闻有专门为大龄青年举办的舞会、联谊会,但很多英国人还是向往婚姻的,他们的征婚启事也五花八门。下面罗列几则:

无拘无束、幽默、善讲笑话的29岁女性,望高大有型、善解人意的中年男士登门聆听我开怀大笑。尤其欢迎微笑起来能展现一排令人赏心悦目的美齿的男士。

教养优秀、离异的中年律师,虽对婚姻望而生畏,但对富有教养的美女仍旧一往情深、无法自拔。整天一脑子官司,热切盼望享受男女激情,特别钟情荡气回肠的热吻。跟我来个缠绵温情的约会吧,你一定有意料之外的收获。

男,28岁,讨厌孤独的天才语言大师,能用英语、法语、德语、意大利语、荷兰语谈情说爱。渴望家中散发盎然芬芳的优雅异性生气,诚征喜欢我,而且也不怠慢嫉妒本人之爱犬玛丽的大度女士。拒绝嗜酒者。

男,40岁,执迷不悟的男人,寻找觉醒的女士以指点迷津。

男,38岁,虚伪的男人,反对成双成对,热爱写作、绘画、修理汽车,拥有乡间别墅,目前与小猫小狗同住。

男,48岁,正在发锈的男人,电脑迷,任何嗜好都不落伍。欲觅能润滑自己的女人。

女,30出头,如同奥黛丽·赫本再生,于现代气质上则更胜一筹。衣着品味如同亿万富翁的女友,希望没吓着您,别担心,这一切都是自力更生打拼出来的。期盼具有同等条件的出类拔萃男士。若阁下留有络腮胡,请别来烦我,与满嘴大胡子的人接吻将会令我情绪大伤。

男,32岁,日间为人师表,期盼八小时后卸下面具返璞归真。寻求能忍受顽童调皮个性的活跃女士,拒绝唠里唠叨的婆姨,尤其欢迎东方女性。

女,27岁,志愿为中了六合彩奖金的幸运男士提供消费娱乐指南,拒绝吸烟者。

好消息与坏消息

在一次执勤任务中,适逢连日阴雨,英国皇家海军陆战队行进缓慢,士兵们显得格外疲惫。

眼见大家士气低落,上尉大声喊道:“弟兄们,我有两个消息要宣布,一好一坏,你们想听哪一个?”

“先听好消息。”士兵此起彼伏地叫道。

上尉顿了顿嗓子,说:“天公不作美,大伙雨中行军,甚是艰难,很多弟兄的裤子都磨破了。尽管目前军需供应非常紧张,但是上面还是决定想办法给大家换裤子。”

“噢。”士兵们把帽子扔向空中,互相拥抱欢呼着。

过了一阵,稍稍安静下来,有人问:“坏消息呢?”

“戴维,你和山姆换;杰克,你和彼得换;亨利,你和汤姆换;安德森,你和鲍勃换……”

难成亲戚

英国著名的哲学家弗兰西斯·培根家里来了个不速之客,此人名叫荷克,是一名惯匪。法院正在对他进行征询起诉,看来非判处死刑不可,他请培根救他一命。他的理由是,“荷克”(hog,意为“猪”)和培根(bacon,意为“熏肉”)有亲属关系!

培根笑着回答说:“朋友,你若不被吊死,我们是没法成为亲戚的,因为猪要死后才能变成熏肉。”

独身的理由

著名的英国哲学家赫伯特·斯宾塞终身未娶。一次,他在路上遇到一位朋友。朋友问他:“你不为你的独身主义后悔吗?”

斯宾塞愉快地答道:“人应该满意自己所做出的决定。我为自己的决定感到满意。我常常这样宽慰自己:在这个世界上的某个地方,有个女人,因为没有做我的妻子而获得了幸福。”

同类推荐
  • 天才的激情与感悟

    天才的激情与感悟

    在一个相当长的时期里,尼采以及他的人生哲学,遭到了一些人的歪曲和误解,为了让现代读者摒弃错误的观念,更好地了解尼采,我们重新编译了这本论文集,旨在帮助广大读者理解先哲意在改变人类思想面貌的人生哲学与审美观,重塑一个美丽的,而非面目狰狞的尼采。就像他的思想一样,他的一生是其作品的最好注释,很少有人能潜心参悟他的作品,但大多数人都非常欣赏他的近似癫狂的酒神精神。人生难免有不得意的时候,人生无法回避悲剧的冲击,只有那些富于激情的表现,才是美丽动人的东西。
  • 中国传统文化选编(围炉夜话)

    中国传统文化选编(围炉夜话)

    此书不以逻辑严密的专论见长,而以短小精辟、富于哲理的格言取胜。其以处事做人为中心,分别从“修身、处世、谋略”三个方面,阐释“立德、立功、立言、立业”的要义,揭示人生价值的深刻内涵。书中隽语涉及社会生活的各个层面,将修身、齐家、治国、平天下的理想与日常生活紧密相联,使先哲智慧带上浓厚的生活气息与人情味,让您在轻松愉快中领略其蕴含的深刻道理。
  • 驻足世界奢华酒店(全集)

    驻足世界奢华酒店(全集)

    本套书介绍了世界各地的著名豪华酒店,从酒店的区域、历史、风格、服务等方面出发,揭示酒店背后所隐藏着的文化和生活内涵。酒店各有不同,有的是设计酒店、度假酒店,有的是历史悠久的豪华酒店,虽然坐落在不同城市,但均成为当地历史文化的延伸,并且为旅客展示了多种多样的异国文化。书中附有酒店名称原文、地址、预定电话、网址等实用资讯。这套书不是介绍酒店的小册子,不同的视角和对酒店建筑文化、民族风情、特色服务的浓彩重墨的描写使它带有浓厚的文化气息。
  • 塞北之尊:恒山(文化之美)

    塞北之尊:恒山(文化之美)

    恒山历史悠久,文化灿烂,集自然风光与人文景观于一体,并以其拔峙雄浑的气势,绵延奔腾于北国万山峻岭之间。自然风光、人文景观、宗教信仰、民间传说、名人典故、风土民俗、艺术戏曲等无不成景,简直浑然天成,独具特色魅力。
  • 图说中国非物质文化遗产-民间庆典

    图说中国非物质文化遗产-民间庆典

    非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。中国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。
热门推荐
  • 倦人知归

    倦人知归

    从青梅竹马到模范夫妻,汪艺和黎冉整整用了二十七年。他们都问:“这么多年了,她让你这么痛,为什么还要继续等她?”汪艺坚定答道:“因为我深信她会回来,和我在一起,白头偕老!至于这么多年为什么还要等她!呵呵”汪艺轻笑一声“我未曾不爱她,等她也是我想要做也应该要做的事!她在,我是爱她的汪艺,她不在,我是想她的汪艺!”
  • 岳父的女儿

    岳父的女儿

    一睁眼,年轻的一张脸,妈呀,这不是岳父嘛?田有富强忍着内心的不安,腹诽着,都说心理医生是骗人的,闺女非让他来,来就来吧,怎么连死去多年的岳父也出来了,这不整人吗?就算他和媳妇过不下去,也不用岳父操心呀。他强装镇定,掀开被子,下了炕,快步走到大衣橱的侧面,他记得没错的话,衣橱侧面挂着一块大镜子,老天爷啊!怎么镜子里站着他那年轻的媳妇,田有富的心就再强大,也不得不晕了!51岁的田有富满腹牢骚,觉得谁也对不住他,跟媳妇也过不下去啦,俩夫妻越吵越烈,女儿田晶晶好容易说服,带他到了心理医生苏茜工作室。于是,30年来的点点滴滴,田有富从媳妇的眼里又看了一遍......
  • 消失的友谊

    消失的友谊

    昔日的朋友,如今的敌人被人陷害,却无人相信,再次受到友谊的背叛,以及爱情的背叛又知自乃不是父母所生痛不欲生
  • 愿者上钩

    愿者上钩

    问卷:假如你的某位上司,明目张胆、屡教不改的对你进行骚扰,你会怎么办?中学时的米菲:拍了丫的!大学时的米菲:丫帅不?工作后的米菲:哦活活活……问卷:假如你的某位上司,坚决反对员工之间的办公室恋情,你会怎么办?遇到米菲以前的齐浩宸:老板英明!遇到米菲以后的齐浩宸:老板变态!
  • 萧媚传

    萧媚传

    一夜之间,牡丹阁花魁变身为凌云阁阁主,这让三皇子如何是好?只得每晚抱着阁主睡觉,顺便安抚一下:“皇妃,等我当上皇帝,你就是我的皇后了,怎么样?”“……”“皇妃,你理一下相公我嘛~”“……”“皇妃,你要再不理我,我就吃了你了哦。”“哼,跟我理了你你就不吃我了一样。”“还是皇妃了解我。”然后……当霸道皇子遇上孤傲花魁,会擦出怎样的火花呢?来来来,恭请小伙伴们入坑d(?д??)
  • 龙剑武神

    龙剑武神

    天下英雄,奉我为神;万水千山,以我为尊!在这大陆上,我就是王者!愿君陪我并肩征天下,凌九天,逆乾坤,踏苍穹!我是谁?天下众生视我为龙炎之神——炎神!
  • 一世绝宠:眉心朱砂妃倾城

    一世绝宠:眉心朱砂妃倾城

    她本是二十一世纪最优秀的天都第一特工冷毓颖,在闺蜜和未婚夫的背叛下愤然了结了自己原本辉煌灿烂的宿命。穿越重生。凤凰涅槃,艳绝天下,美名响彻云霄。天下美男尽然拜倒在她的石榴裙下。她本无情,可是她冰冷的心却早已在他一次次为她制造的感动中化为暖阳。“颜亦君倾国倾城,艳绝天下。可否愿意弃去一身风华,十里红妆,来为本王打扮的貌美如花?”他站在云山之巅,红衣轻狂,妖媚无双。她妖异的紫瞳中隐有泪光闪过,对上他坚定地桃花眸,淡然一眼,便是一生。
  • 去双喜那儿

    去双喜那儿

    本书为短篇小说集,作者将视角投向都市生活,作者以细腻干净的笔调,冷静而不动声色的叙述,呈现出了缤纷世界中,人与人之间的关系。同时对都市女性丰富的内心世界独特的精神追求的描写。
  • 灵玄学

    灵玄学

    长发及腰的不一定是美女,但刘海齐腰的就一定是贞子,所以,待我成为贞子,我来吓你可好。
  • 杰宋铃

    杰宋铃

    宋家传奇般的家族,一夜之间销声匿迹。关于宋家一切的一切仿佛从来都没有存在过。多管闲事的齐家收留了宋家唯一的血脉,他们坚信女孩终将成王。几十年前宋家抛弃的婴儿也随宋家离开了,但他的孩子遗留了下来,四界又得已平定.......