登陆注册
3661800000031

第31章 第4乐章 词作家的风采(10)

范烟桥1946年为《长相思》编剧和写歌词之后,再没有剧作和词作问世。1947年他在家乡筹办仁美初级中学,后在东吴大学工作。1949年以后曾任江苏省文联副主席。“文革”开始,他和程小青一起被打成上海的“三家村”,已年逾古稀的他,不堪折磨,1967年离世,时年73岁。

叶舫歌词的浓情蜜意和鸟语花香

叶舫,本名叶逸芳,艺华影业公司编剧。1940年—1942年,由叶舫担任编剧的“艺华”影片有《闫惜姣》、《观世音》、《秦香莲》、《三笑续集》、《千里送京娘》、《魂断蓝桥》等多部,《秦香莲》、《千里送京娘》和《魂断蓝桥》等片曾赢得很高的票房,反响热烈。此期间,他为自己编剧的影片和导演岳枫等人编剧的影片,共撰写歌词近30首,是一位电影歌曲的高产词作家,和严个凡合作的《千里送京娘》和《天上人间》,使著名影星李丽华在歌坛也一举成名。他的近30首歌词,三分之二以上由黎锦光谱曲,他和黎锦光合作的《盼君早日返家园》、《花月良宵》等都是红极一时的名曲。

叶舫的歌词多数具有很高的艺术品位,文学的语言,充满诗意的真情,把人物的情感,性格表现得真实可信。他为以宋太祖赵匡胤千里送京娘的故事为素材编写的电影剧本,撰写了同名主题歌《千里送京娘》的歌词,把京娘对救命恩人的感激之情和赵匡胤凛然大义、救人不为私情的人格、人品,放在诗情画意的旅途中展现,在动感中使人认识了两位主人公,使影片在诗的意境中完成了叙述的使命。

(女)柳叶青又青,妹坐马上哥步行。长途跋涉劳哥力,举鞭策马动妹心。哥呀,不如同鞍向前进。

(男)用不着费心,我不怕这区区路程。

(女)涉水过重山,眼底景色乐无涯。马嘶人乏锁双黛,一阵相思一阵爱。哥呀,一骑双跨入城关。

(男)崎呕路行惯,我说妹你何必挂怀。

(女)过一林又一林,风餐露宿蹄不停。承哥送妹千里路,妹思一事酬恩情。哥呀,常待枕席妹甘心。

(男)君子仗德行,我送你岂为了私情。

《新茶花女》插曲《天上人间》,只写景物,不写爱情,使听者在鸟语花香的描写中,感受到了“天上人间”的美和诗意—

树上小鸟啼,江畔帆影移,片片云霞停留在天空间。阵阵熏风,轻轻吹过,稻如波涛柳如牵。摇东倒西,吓得麻雀儿也不敢往下飞。美景如画映眼前,这里是天上人间。

青蛙鸣草地,溪水清见底,双双蝴蝶飞舞在花丛里。处处花儿开,朵朵花香,兰如白雪桃如胭。你娇我妍,羞得金鱼儿也不敢出水面。万紫千红映眼前,这里是天上人间。

《花月良宵》,又是一首意境美、语言美、人物高雅的抒情诗。

晚风徐徐吹轻舟,一轮明月照河流。鸳鸯双栖交颈卧,堤旁丝丝柳。花月良宵,美景妖娆,哥呀,哥呀,妹做小鸟,你是丝丝倒垂柳,可爱的小娇鸟,常在枝头留。

月儿圆圆明如镜,晶莹清澈见哥心。哥心纯洁慰妹情,月下证山盟。花月良宵,人儿相亲,哥呀,哥呀,黑夜孤舟,人海茫茫寻光明,愿哥是明灯塔,引照孤舟行。

1947年叶舫复出,至1949年,先后为新时代影片公司的影片《处处闻啼鸟》、《六?二六间谍网》和《夜来风雨声》编剧。此期间他同时为华光、五华和华星等影片公司的《海上英雄》、《年年如意》、《断肠相思》和《双枪女侠》担任编剧。在这七部影片中,叶舫只为《六?二六间谍网》一片写了《假正经》和《怀念》两首歌词。《假正经》幽默诙谐,是叶舫的另一种风格;《怀念》是用诗的语言写离别之情。这两首歌不是很流行。

为《复活》和《魂断蓝桥》写歌词的导演梅阡

梅阡原是艺华影业公司的编剧,1940年—1941年,由他编剧的影片有《合同记》、《啼笑姻缘》和《女僵尸》。1941年,“艺华”拍了两部用世界名著改编的影片—《复活》和《魂断蓝桥》,都由梅阡出任编导,从此开始了他能编能导的艺术生涯。

梅阡为《复活》写的插曲《小山歌》,又名《农村情歌》,是一首民歌韵味的抒情歌曲,欢快、活泼、充满生活气息。

三月里村庄好风光,三月里场上人人忙,大家来工作莫偷懒,哥哥你种稻妹插秧。哎哎呀呀,滴儿咯朗,滴儿咯朗当里个朗当隆冬呛,嘿!哥哥你好比清溪的水呀,妹妹呀好比绿苗儿秧呀,溪水湾湾流在妹身旁,爱情的苗儿一天比着一天长!

六月里村庄好风光,六月里垄上稻花香,大家来工作莫偷懒,哥哥你割草妹帮忙。哎哎呀呀,滴儿咯朗,滴儿咯朗当里个朗当隆冬呛,嘿!哥哥你好比护花的墙呀,妹妹呀好比稻花儿黄呀,围墙高高围妹在中央,丰满的收获一年比着一年强!

《魂断蓝桥》,梅阡是用美国影片《魂断蓝桥》使用的苏格兰民歌的原曲填词而成的。两段歌词把“魂断蓝桥”中主人公的忧伤、哀怨和对爱情的坚贞表现得诗意浓浓,精彩异常。

恨今朝相逢已太迟,今朝又别离,流水呜咽,花落如雨,无限惜别离。白石为凭,明月作证,我心早相许,今后天涯,愿常相忆,爱心永不移。

为君断肠为君断魂,谅君早知矣,恨重如山,命薄如絮,白首更难期。白石为凭,明月作证,我心早相许,天上人间,愿常相忆,爱心永不移。

电影歌曲的高产词作家李隽青

李隽青1897年出生于上海,毕业于上海大同大学。1939年,42岁的李隽青,为“华成”影片公司出品的影片《一夜皇后》写了一首同名主题歌的歌词,从此登上词坛,开始了他终生的词作生涯。

1940年,李隽青连续为“华成”、“华新”、“新华”和“金星”等影业公司的四部影片写了近二十首歌词,轰轰烈烈、热热闹闹地在词坛站稳脚跟。

当时的上海滩,“华成”、“华新”、“新华”和稍晚挂牌的“中国联合影业公司”的老板都是张善琨,李隽青成为张善琨十分赏识的词作家。这一年张善琨推出的重头戏《西施》、《苏武牧羊》、《关云长忠义千秋》……词作者都是李隽青。这一年,李隽青撰写的近二十首歌词只有一首《薄命花》是现代题材,其它歌词都是历史题材,这就要求作者既要有文学修养,又要有历史知识,李隽青能写出这么多历史题材的歌词,说明他是一位博古通今的人。

历史题材的影片盛行的高潮很快变冷,1941年时装片开始盛行,李隽青没有词作问世。1942年5月“中联”成立,1943年5月“华影”挂牌,李隽青成为“中联”、“华影”时期写歌词最多的词作家。“中联”的创业作《博爱》,被称为宏片巨制的《万世流芳》,都由李隽青为片中插曲写了歌词。李丽华演唱的《博爱歌》,李香兰演唱的《卖糖歌》都曾风行一时。

1943和1944两年,李隽青共为“华影”拍摄的《渔家女》、《浮云掩月》、《天外笙歌》、《鸾凤和鸣》和《蝴蝶夫人》等五部影片写了近二十首歌词,经黎锦光、陈歌辛、梁乐音、黄贻钧、李厚襄、严工上等作曲家谱曲成歌后,推出了一批名曲—《渔家女》的同名主题歌和插曲《疯狂世界》、《交换》;《浮云掩月》插曲《莫忘今宵》;《鸾凤和鸣》插曲《不变的心》、《讨厌的早晨》、《可爱的早晨》、《真善美》。其中,最有意境和内涵的是《真善美》—

真善美,真善美,他们的代价是脑髓。是心血,是眼泪,哪件不带酸辛味?真善美,真善美,他们的代价是疯狂。是沉醉,是憔悴,哪件不带酸辛味?多少因循,多少苦闷,多少徘徊,换几个真善美;多少牺牲,多少埋没,多少忏悔,剩几个真善美!真善美,真善美,他们的欣赏究有谁,爱好的有谁,需要的又有谁,几个人知这酸辛味?!

作者崇尚真善美,追求真善美,但也深知要达到真善美的境界谈何容易!要付出,要牺牲,到头来又有多少人需要这真善美,又有几个人知道这个中的辛酸!

1944年筹拍,1945年3月上映的“华影”影片《凤凰于飞》,导演方沛霖另请陈蝶衣为这部影片写歌词,《鸾凤和鸣》成为李隽青为“华影”写歌词的最后绝响。

原本不写时代曲歌词的李隽青,1946年开始,连续有时代曲词作问世。他的这些歌词多是有感而发的,是他对生活的认识、理解以至批判的作品。《两条路上》,他写了人生的路狭窄、空虚,除了慌张就是紧张,没有别的路可共选择。《龙华的桃花》,他以桃花的命运比喻人的遭遇。命薄的被车轮碾碎,幸运的成为阔人的瓶中之物,都不能回到属于自己的世界。《不要唱吧》和《带着眼泪唱》,写出了歌女们的艰难和辛酸。这些歌当时都很受欢迎,这是李隽青为流行词坛留下的佳作。

1948年,李隽青又开始为电影歌曲写歌词了。先为“大成”影片《第三代》写了一首《三棵树》,又为“大中华”的《莫负青春》写了一首《斑鸠》,这两首词很平常,没什么影响。这一年,香港永华影业公司拍摄影片《清宫秘史》,李隽青被邀请为片中插曲主笔。他写的《御香缥缈曲》和《冷宫怨》的歌词,把珍妃的内心世界展示得十分贴切,对塑造中国历史上这位皇妃的性格、品格,起到了重要作用。由于这两首歌没有灌录唱片,没有流行起来。

1949年,李隽青移居香港,他的词坛生涯进入了新的历史阶段,很快就赢得了很高的知名度,成为邵氏公司最受器重的词作家。

1966年,李隽青病逝于香港。

从《凤凰于飞》到《香格里拉》——出道最晚的电影歌曲词作家陈蝶衣

陈蝶衣,原名陈哲勋,1908年生于浙江,后随父迁往上海。15岁进报馆作练习生,1933年创办《明星日报》,创刊号就发起举办了“电影皇后”的选举活动。从这时开始到50年代初,他担任过《万象》、《春秋》、《大报》等多家刊物和报纸的编辑、主编。40岁之前他是上海因办报、办刊物知名于世的文化名人。

1944年,“华影”筹拍影片《凤凰于飞》,导演方沛霖请陈蝶衣为他的这部歌舞片写歌词,由此开始为电影歌曲写歌词的陈蝶衣,搭上了“华影”的最后一班车,成为1945年之前出道最晚的电影歌曲的词作家。

1945年3月《凤凰于飞》上映,这是“华影”的最后一部影片,也是周璇为“华影”主演的最后一部影片。影片的内容没什么新意,陈蝶衣为这部影片撰写的11首歌词,经陈歌辛、黎锦光、姚敏、李厚襄、梁乐音等五位作曲家谱曲,由周璇的“金嗓子”演唱,在歌坛、影坛引起了不小的轰动。11首歌由百代公司灌录唱片的有黎锦光的《慈母心》、《嫦娥》;陈歌辛的《前程万里》、《凤凰于飞》(一、二)、《霓裳队》;姚敏的《合家欢》和梁乐音的《笑的赞美》。最走红的是主题歌之一的《凤凰于飞》。陈蝶衣的词写的很美,陈歌辛谱写的旋律也优美流畅,词曲的完美结合,唱出了春天来临时,年轻人欢快的心情和像凤凰于飞在云霄般美妙的感受—

柳媚花妍,莺声儿娇,春色又向人间报到。山眉水眼盈盈地笑,我也投入了爱的怀抱。像凤凰于飞在云霄,一样的逍遥;像凤凰于飞在云霄,一样的轻飘。分离不如双栖的好,珍重这花月良宵;分离不如双栖的好,且珍惜这青春年少。莫把流光辜负了,莫把流光辜负了,要学那凤凰于飞,凤凰于飞在云霄,凤凰于飞在云霄。

简洁、明快,读着这样的歌词,已经被陈蝶衣带入了凤凰于飞的意境,体味什么是“凤凰于飞”了。

和《凤凰于飞》同样走红的是《嫦娥》,陈蝶衣写嫦娥,不写“月中嫦娥”的寂寞与无奈,也不写月宫的桂树、吴刚和玉兔,而是把嫦娥居住的天上宫阙,写得美丽、高雅,让嫦娥“管领着这一方青冥,享受着永远的升平”。唱起这样的歌,仿佛置身仙境,自然是你唱我唱大家唱了—

左右飞绕着祥云,远近闪耀着繁星,这里是理想的乐园,这里是瑰丽的仙境。处处琳宫贝阙,洋溢着凤韵鸾音,一簇簇奇花异草,散播着异香清芬。灵鹊是活跃的绿衣使,明月是莹澈的菱花镜。我们管领着青冥,享受着永远的升平,说什么天长地久有时尽,说什么碧海青天夜夜心。

经过一次合作,方沛霖对陈蝶衣写词的水平十分赏识,1946年,他为中电二厂执导歌舞片《莺飞人间》,又邀陈蝶衣为这部影片写歌词,而且提出要求,希望陈蝶衣能写一首他理想中的人间仙境的歌词。陈蝶衣构思这首歌词时,想起了英国作家詹姆斯?希尔顿的小说《消失的地平线》里面“世外桃源”般的人间仙境“香格里拉”,就以《香格里拉》为题,写下了以下的歌词:

(白)谢谢你,小白兔,你真是一个好向导,当我见到了这一片好风光,我要赞美,我要歌唱。

(唱)这美丽的香格里拉,这可爱的香格里拉,我深深地爱上了它,我爱上了它(此句重复一遍)。你看这山隈水涯,你看这红墙绿瓦,仿佛是装点着神话,装点着神话。你看这柳丝参差,你看这花枝低桠,分明是一幅彩色的画!啊,还有那温暖的春风,更像是一袭轻纱,我们就在它的笼罩下,我们歌唱,我们欢笑,啦啦啦啦,啦啦。(合)我们舞蹈,我们欢笑,哈哈哈,这美丽的香格里拉,这可爱的香格里拉,我深深地爱上了它,是我理想的家。香格里拉……

这首歌词经黎锦光谱曲,欧阳飞莺演唱,六十多年来始终是欧阳飞莺的招牌歌,她的名字因一曲《香格里拉》而红遍世界的华人社会。这样的艺术效果,一是黎锦光的曲子写得好,二是欧阳飞莺演唱的水平高。陈蝶衣的贡献在于他选了一个代表“世外桃源”之意的《香格里拉》作歌名,而他的这首歌词却并不尽如人意。根本的问题是,陈蝶衣没弄清楚“世外桃源”应该什么样子,他只写了一个“风景如画”的地方,“风景如画”不一定就是“世外桃源”。

《香格里拉》共有12首插曲,陈蝶衣写了5首歌词,除了《香格里拉》,其它4首都没有唱红。

1947年,方沛霖为香港大中华影片公司编导歌舞片《花外流莺》和《歌女之歌》,两部影片12首插曲都由陈蝶衣以陈式为笔名写词,水平没有超过《凤凰于飞》和《嫦娥》的。

到1947年为止,陈蝶衣共为以上4部影片写了28首歌词,1952年陈蝶衣移居香港,他的歌词创作进入了辉煌时期。

同类推荐
  • 连环画大揭秘

    连环画大揭秘

    我国的连环画,源远流长,虽有悠久的历史,却无统一的名称。在本世纪初,由于石印技术的输入,通俗读物广为流行,在上海等地先后出版了一些以少年儿童为对象,《连环图画水浒》封面在旧小说插图的基础上蕃衍而成的图画故事书,这便是今日连环画的雏形。由于当时出版这些书的多是一些里弄小书坊,力量单薄,各自为政,有的地方叫图画书,有的地方叫小人书等等。
  • 我生命的乐章

    我生命的乐章

    祖宾-梅塔,国人最熟悉的世界顶级指挥大师,扬名国际乐坛五十余载,4次执棒维也纳新年音乐会,获得尼基什指环、维也纳爱乐乐团名誉指环、特拉维夫市名誉市民、在好莱坞星光大道接受授星仪式以及印度、意大利、法国颁授的勋衔等无数殊荣,与张艺谋合作世纪之作紫禁城版《图兰朵》,最先促成了三大男高音的合唱,对中国青年钢琴家郎朗的提携……他,年过七十高旬仍频繁活跃在国际乐坛的艺术大师首次披露他的人生哲学,音乐世界,个人感情,他和巴伦博伊姆及伊扎克.帕尔曼之间的真挚友谊,他对以色列承诺背后的故事。一个世界级的指挥家,一个和平的文化使者首次向公众揭幕他精彩人生背后的秘密,并特别为传记的中文版撰写了“我的中国情”篇章献给热爱他的广大中国乐迷们。传述自己精彩的人生经历和他面对的种种挑战,如同开启一扇通往艺术真谛的大门,为爱好音乐和向往艺术的人们提供出大师无穷的奥秘。
  • 新编科技知识全书:建筑艺术与绘画

    新编科技知识全书:建筑艺术与绘画

    本书内容包括各具特色的陵墓建筑,神庙·教堂·寺庙·塔,富丽堂皇的宫殿建筑,古代公共建筑,现代公共建筑,纪念物,交通设施,校舍、住宅、古都等。
  • 美术史求索录

    美术史求索录

    李福顺先生为现今国内著名之书画家、美术理论家和书画鉴定家,本书为其书画鉴赏方面的文字集稿,可供广大书画艺术爱好者阅读。
  • 课外雅致生活-中国绘画

    课外雅致生活-中国绘画

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
热门推荐
  • 江湖九分熟

    江湖九分熟

    江湖一分熟,回家种红薯;江湖两分熟,打杂都不属;江湖三分熟,勉强能做主;江湖四分熟,敢和命打赌;江湖五分熟,屈指便可数;江湖六分熟,人人都让路;江湖七分熟,鬼都不敢堵;江湖八分熟,头上是盟主;江湖九分熟,脚踩一片土;江湖十分熟,此乃神人,鬼主。
  • 痞公子遇到爱

    痞公子遇到爱

    人家唐伯虎是三笑定情,他是三遇不了情,人家秋香是三笑留情一温柔美女,她却是三遇视他如透明一座冰艳山,但——革命是需要万里长征才能建立新中国的,他明白,泰坦尼克号也是勇撞冰山才成就了露丝和杰克轰轰烈烈的生死恋,他也明白,所以,没关系,真的没关系!谁叫他认定她了呢?没办法,真是没办法啊!什么?要摔他?好啊,也不是没摔过。想起某年某月某日,她不就把他摔成落汤鸡了?!就是摔他一辈子,他也愿意啊!全当拉拉筋松松骨了,跟她耗一辈子了……
  • 小小的喜欢你

    小小的喜欢你

    有一种喜欢叫默默,有一种爱叫放手。高中了,同桌的他很可爱,每一次他在身边很开心,那时候,还不知,喜欢。大学了,巧然偶遇,我们说了声:“你好。”原来,他也是到了这大学。
  • 物初大观禅师语录

    物初大观禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剑皇尊剑中剑

    剑皇尊剑中剑

    我(卫离墨)原来是一个二十一世纪的一个高智商的策划高中生,实际身份为一名天才军事家,但是后来被匪徒一个潜入学校的间谍发现,在房间内我虽然利用知识的力量害死了他。但是!匪徒知道了我的身份导致我第三天死于车祸!后来穿越使我来到了一个崭新的世界——葛云大陆,这里拥有众多的少年天才,而我来到这个世界居然附上了一个原天资弱到不能在弱的16岁少年身上而这个少年与自己的名字相同——卫离墨,从此进入了无所不知的修炼!
  • 金鳌退食笔记

    金鳌退食笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 锦厉

    锦厉

    遥远的年代,有一个普通的村子,那里和谐,宁静,仿佛一个世外桃源。但却在一个风调雨顺的年份,寂静的村头走来了两个人,从此,一系列的变故便开始蔓延,也改变了许多人的命运,包括这个小村子。(注:这是一部韩寒式的幽默玄幻小说,奇葩的剧情,神经的作者)对了,如果喜欢,那就加群:这货竟是代年325427412
  • 龙腾圣炎

    龙腾圣炎

    梵天麟&奥古拉,原本是异界神之后裔,却在更出生之时,却被神秘人送到地球,异界神之领域究竟发生了什么事?少年8岁那年在项上麒麟晶玉的保护下返回异界,他能否解开自己的身世之谜?与火魂精签订灵魂契约的少年又将有曾样的奇遇呢。。。。。。。。。
  • 劫眼的魔王

    劫眼的魔王

    在无尽的虚空之中,已经丧失了灵魂的光点最后进入到了某个时代之人的体内。从此,世界上第一个拥有了银白色的异色瞳,其人生也绝对不再平凡。可这个世界之人却没有将它的力量挖掘出来,哪怕是死后重新换人,也没有这股力量。连血统都没法继承这股力量。直到这股力量经历了数百年、数千年的转移,进入到了一个黑发女性隆起的肚子里。一个天生左眼就看不见,有着异色瞳的婴儿诞生了。一切,也从此处开始。(现阶段名字十分中二,待修改)
  • 那些时光教我的事

    那些时光教我的事

    几年前,偶遇一位已是耄耋之年的教授。临别前我问:何谓生活?他答:同一样的生,不一样的活。