登陆注册
3462200000014

第14章 好兵帅克回到卢卡施上尉身边

再过三个小时,帅克的三天禁闭期就该满了。可是,这时联队临时决定要开拔到布鲁可城。于是帅克和一个渎职的军官一同被带到了卫兵室,然后又从那里被带到了火车站。

火车站上已经挤满了布迪尤维斯的居民,他们是过来为九十一联队送行的。看到那密密匝匝的人群,帅克突然很兴奋,他想,人们这么热情,我们也应该有一点表示才对。于是,他摘下帽子,举起手冲人群挥了挥。没想到他这个动作引起了人群的强烈反应,整个车站响起了欢呼声。这下可把押送帅克的下士急坏了,他拼命让帅克闭嘴。可是,已经晚了。群众的欢呼声就像海浪一样席卷过来,无数只帽子在空中挥舞着。不一会儿,就演变成了一场示威运动。甚至有些人大喊着:"打倒塞尔维亚人!"

就在这个时候,拉辛那神父戴着他的宽边毡帽出现了。拉辛那神父刚到九十一联队,昨天晚上联队军官们搞了一个小小的开拔酒会,他也趁机混了进去,并喝得酩酊大醉。早上他一觉醒来时,联队都已经开拔了,他这才匆匆忙忙地赶过来,还没有完全清醒。

当他看到押送帅克的下士时,他严厉地问:

"你这是要去哪里?"

还没等下士回答,帅克就抢着说了:"神父,我们正要去布鲁克呢,如果您愿意的话,可以和我们一起去。"

"噢,我当然愿意了。"然后他冲押送兵说,"向后转,开步走!"

当神父走进禁闭车厢后,就躺到了座位上。帅克连忙脱下自己的大衣,给神父当枕头,于是,神父舒服地伸了个懒腰,然后就开始和他们聊天:

"你们吃过红烧冬菇吗?哦,这个菜真是味道好极了,如果有冬菇的话就更不错。冬菇得先用葱炝一下,然后再加点桂皮,还有葱......"

"你已经放过一回葱了。"那位渎职军官说。

可是,神父显然又快要睡着了,他迷迷糊糊地说:"这个得看你放什么作料了,放的量也很重要,胡椒可千万不能搁多了,咖喱也不能过量......"

然后,他的声音就越来越小,接着就打起了呼噜。旁边的押送兵们都捂着嘴偷偷地笑。

"他估计得睡很长时间呢!"帅克说,"看来所有的神父酒量都非常好。我原来就给卡茨神父当过传令兵,他的酒量才真正叫做吓人呢。他喝酒就像鱼儿喝水似的,眉头都不皱一下。为了喝酒,有一次他把沙发都卖掉了,我还去好几个上尉那边帮他弄钱。"

可是,下士可没有心思听这些,他正在发愁的是他的禁闭车厢里突然多出一个神父该怎么向上级交代。

"看来我还是去汇报一下情况吧。"下士说。

"你最好还是不要去。"渎职的军官说,"你是负责押送我们的,而且你也不能派押送兵去,除非你能找到一个代替他的人,下士,否则你就触犯了军规。"

"是啊,下士,"帅克说,"你押送我们这种人可不是闹着玩的,你应该把我们照顾得很周到,吃的东西都得端到我们面前。因为照规矩我们是不能到处乱动的,否则就是触犯纪律。"

下士吓坏了,他没想到情况会这么严重。正在这时,神父突然从坐位上摔了下来,然后躺在地上继续呼呼大睡。下士使出了九牛二虎之力,才总算把他弄回到坐位上了。

"你其实完全可以不用管他,"帅克摆出一副很有经验的样子说,"我就是这样对付我那位卡茨神父的。每次他喝醉了之后,总是会到处乱睡,有一次睡在衣柜里,有一次睡在浴缸里,还有一次睡在楼梯上。总之,能睡的地方他几乎都睡遍了,我从来不去管他。"

可是,那位下士可不敢那样做。后来神父又从座位上掉下了好几次,他又辛辛苦苦地把他弄回去。

终于,神父醒过来了。

"天啊,我这是在哪里?"

下士赶紧恭恭敬敬地说:"报告长官,您这是在禁闭车厢里。"

神父站了起来,在车厢里踱来踱去。他在使劲回忆自己到底是怎么上了这列火车的,可是他什么也记不起来。

"咱们这是去哪里呀?"神父又问。

"报告长官,去布鲁克。"下士回答道。

神父这才想起来联队要开拔到布鲁克去,然后,他看了看渎职的军官,说:

"看来你还挺聪明的,也许你可以告诉我,我是怎么和你们混在一起的?"

"是这样,神父,"渎职的军官说,"当我们正要走的时候,您突然冒了出来,就跟着我们上了这个车厢,就这么简单。"

"噢,我明白了,看来到下一站的时候,我最好还是去军官车厢。"神父说。

由于昨天晚上狂饮了一通,神父的心情一直非常好。他转过头问帅克:

"你为什么待在这里?"

"报告长官,因为我归队的时间晚了。"帅克说。

"哦,那么你呢?"神父又问渎职的军官。

"他们觉得我太自大了。"渎职的军官简单地说。

"好,很好。"神父又伸了个懒腰,不一会儿,他又睡着了。

当火车到达维也纳车站时,神父醒过来了。他让帅克去军官专用的厨房给他领吃的东西,帅克就遵照他的嘱咐去了。

当帅克回来的时候,他碰见了卢卡施上尉。卢卡施上尉现在和克什纳尔中尉共用一个传令兵。可是那个传令兵只听克什纳尔中尉的命令,根本不管卢卡施,所以他很生气,正下来散心呢。

"嗨,帅克,你这是去哪里?"卢卡施上尉问道。

帅克连忙把手里一大堆的食物放到地上,然后向卢卡施上尉恭恭敬敬地敬了个礼,说:"报告长官,我正想给您送吃的过去,但是我不知道您的车厢在哪里。"

卢卡施上尉用怀疑的目光看着帅克,可是,帅克却是一脸的真诚。

"那个押送我的下士可真野蛮,我刚才跟他说我三天禁闭的时间已经到了,应该回到您的身边了。可是,您知道他说什么,他竟然把我骂了一通,还说不许我回到您身边,因为我会给您添麻烦。天晓得,我什么时候给您添过麻烦。如果碰巧有这样的事情的话,那也是因为我的不小心。长官,您也知道,我可从来都是想做好事,只是有时候会有一点小麻烦,但那可不怪我。"帅克又说了一大通。

卢卡施上尉不禁被帅克的真诚感动了,他对帅克说:

"好了,帅克,过去的事情就不要再提了,你跟我来吧。"

于是,帅克抱着一大堆食物,跟着卢卡施上尉进了军官车厢,他又和自己的主人团聚了。

同类推荐
  • 成长经典珍藏系列:一路走来的麦香

    成长经典珍藏系列:一路走来的麦香

    本书通过精选出来的一篇篇佳作,用发生在家庭中大大小小的真实感人的故事,来诠释“家庭”这个词的意义,本书除了通过故事的演绎,让读者了解这些故事的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中同学读者的心灵是一次很好的洗涤、对他们往正面方向的成长经验是一次好的积累。内容有《灿烂在心里的阳光》、《雪地里的小脚印》、《天使的那堂课》、《幸福的疼痛》等。
  • 密室之无可逃脱

    密室之无可逃脱

    经过了一段的沉寂后,柳飞云与李晓峰合伙开了家只有一名员工的皮包公司。在整整亏损了三个月之后,他们饥不择食地接下了自开张以来的第一单生意:调查一具四处游荡的尸体!随后,便陷入到了一场前所未有的大麻烦之中……
  • 山水情

    山水情

    《山水情》仅存于日本东京大学图书馆。原书封面已佚,卷首题《新编绣像山水情传》。书叙卫旭霞与邬素琼的婚姻事,却以尼姑了凡为引线;因为了凡和旭霞私通,污乱了清规,终遭天谴,表现了作者的因果报应观念。此书类似才子佳人小说,又风格有异。
  • 蝙蝠

    蝙蝠

    爱情,不是最终的依靠。只有退到底线时,才发现,身边默默陪着你的才是真正值得的情感。三篇动人的短篇治愈故事集结,蔡智恒用文字温暖你人生中的低潮。
  • 孝感天

    孝感天

    叙康熙年间赵便焚儿祭神,以求神灵保佑其母病愈事。
热门推荐
  • 为濒毁的世界献上希望

    为濒毁的世界献上希望

    为了生存而承接下永恒的契约,自此行走于只存在于幻想的世界中,为那频临破灭的世界献上微弱的希望。(没有太监,只是换了一个平台战斗而已。)这是一个人不断变换着形态在世界间旅行的故事(那个...本书之前叫《都市之制卡者》,书友建立QQ书友群了,卡牌审判协会253025294。大家有兴趣可以去玩。)
  • 下手轻一点:傲娇少主的诱惑

    下手轻一点:傲娇少主的诱惑

    (美人如花系列之空谷幽兰—莫言空谷有佳人)青楼包间内,她跌进一个温热的怀抱,撞进一双漆黑灼热的眸,旖旎气氛萦绕满室,怔愣间已被人占了便宜,她狠狠抹嘴,长剑出鞘,“敢占我便宜,本座剥了你的皮!”大婚之日,她素手一挥,一纸休书扔至他的面上后决然离去,他气怒看着她挺直的背脊,冷笑:“想逃离我?这辈子你都妄想!”一张面具掩去她倾城的容颜,一个青涩纯澈的温润男子,一场金风玉露的相逢;一本神秘的秘笈引人趋之若鹜,一系列奇门秘药层出不穷,一桩昔年往事自岁月深处的迷烟中渐渐揭开面纱。当面具底下的绝美容颜显露在人前时,江湖上又会掀起怎样的惊涛骇浪?
  • 王的女人惊世三皇妃

    王的女人惊世三皇妃

    她,云璃,衣来伸手,饭来张口,集才华与美貌为一身的将军府嫡女。奈何,一朝风云变,父亲战死沙场,大哥重伤归来……且看她如何翻手为云,覆手为雨,扭转乾坤!
  • 幻世江湖客

    幻世江湖客

    苍天如狱,修真本是逆天而行,尘缘已尽,何须执着?万事万变,最终没什么不变的是世界,始终不变的,那是本心。执着是必然过程,而非必然结果,若是连本心都变了,还修个屁的真,逆个屁的天?哈哈哈哈,妙论,妙论!
  • 嫡女离魂

    嫡女离魂

    离魂者,魂体两地也。古有倩女离魂伴夫京城科考戏,今有静殊离魂寻爱宫中复仇记。试问谢家女静殊如何受冤将死,如何离魂寻爱,怎生复仇?且看海公子为您拍案讲来。亲爱的读者们,想看怎么样的发展咧~~~男一青梅竹马两小无猜,男二霸气皇上一见钟情??(咳咳,未定稿,男一男二的排名不分先后嗷ps.你们喜欢哪个吖?告诉我我不会告诉别人哦~~)留些东西吧~~期待你们的冒泡!(咳咳,私信骚扰我也是可以滴~~不要太多嗷,对滴,本公子还要码字)
  • 末世狂途

    末世狂途

    2030年,恐怖的灾难降临世界。无数人类与动物成为丧尸。在人类试图用核武器消灭这场灾难之后,更加令人绝望的怪物出现了。怪物们强大的攻势使各国政府纷纷崩溃,无奈之下世界上仅存的几个超级大国只得放弃大片的陆地领土,困守于丧尸们难以到达的高原地区。世界沦为地狱。而在这时,一个名为自由社会的组织浮出了水面……
  • 拒爱520次:花心校草专属爱

    拒爱520次:花心校草专属爱

    【宠文】他学校里出名的花心校草,她万年不化的冰山脸,只因开学第一天直接无视他,却成了那位花心校草捕捉的猎物。“小苏苏,当我女朋友嘛,当我女朋友嘛,当我女朋友嘛!”他贯彻着重要的事情说三遍的原则。某女选择无视、无视,再无视。次日某男又来告白:“小苏苏,当我女朋友,当我女朋友,当我女朋友”N次后……某女黑着一张脸:“你有完没完了”某男委屈兮兮说:“人家就是缠上你了”
  • 月溶潇湘之黛玉问情

    月溶潇湘之黛玉问情

    他是皇帝,她是故人之女。他是日神转世,她是绛珠化身。他为她可以成为煞神,她为他可以灭亲。惊天动地的爱情,面对艰难的抉择,林黛玉向往月溶潇湘,只希望和他一生一世一双人。别样的红楼给你不一样的梦之旅!
  • 一季后再见

    一季后再见

    青春是一场不回头的奔跑,爱情是一场15分钟的电影。
  • 一块魔石

    一块魔石

    小时候,魔石在我们的手上,长大了,魔石在我们心里!一部欧·亨利式的儿童文学,给了我们多少含泪的微笑!我拿到了一个孩子写的随笔。他的随笔整整记了两年,足有三万字。我一口气读完了它,他那真实而丰富的情感、复杂而细腻的内心世界深深地打动了我。他是一个跟随进城务工的父母而来到了城市上学的孩子,一个现实版的没见过任何世面的山里娃,忽然有一天他被带到了城市的大街上,他变得无所适从,找不到回家的路。现实观念、经济差距、家庭教育、同伴相处、师生之间、青春萌动、现实残酷等,无一不在他的身上显示出冲突的困惑,谁来帮助他走出困惑?这是值得我们每一个人思考的问题。故事的结局还算是完美的,符合善良的人们的阅读情感,但这又包含着多少含泪的微笑。感谢这位孩子的日记,他是这篇小说真正的作者。