给学生创业家的建议:
别担心途中碰到障碍。那些只是你必须克服的难关,而你之所以挺身去克服,是因为你对自己做的事满怀热情。
——柯特妮·克莱恩,《亚利桑那州立大学在线》
注释:
①补充资料:CircleLending(www.circlelending.com)是协助亲友之间进行非正式私人借款的网上资源。规划私人借资,协助订立双方都同意的贷款利率和佣金金额,并拟定符合双方需求的付款时间表。不动产可作为抵押,贷款用途不限私用或商用。其服务包括“帮小企业募资”(为可能的放款者提供所需的完整服务)和“扶植小企业”(向亲朋好友筹措小企业资金)。
②补充资料:社区发展创业投资联盟(www.cdvca.org)成立于1993年,是社区发展创投基金(CDVCs)组成的网络,底下的组织提供“股权资本给市场缺乏投资的企业,追求合乎市场水准的投资报酬率,以及创造好工作、创造财富、培养创业才能”。CDVCs是更大的创业投资群下面一个日益壮大的分支。如果你打算创办社会企业、社区发展事业,或到资源不足的市场中开创事业,可上这个联盟的网站查询是否可就近找到联盟的会员。
③补充资料:保德信青年创业家计划(www.microenterpriseworks.org/index.asp?bid=137)和米勒都市创业家系列(www.millerurbanentrereneurs.com),是企业赞助的创业计划中两个突出的例子。前者由保德信基金会和保德信金融集团于1999年创立,为纽华克和费城18至30岁的青年都市居民,提供一连串创业及扩充事业的协助,例如1.5万美元以下的贷款。后者由米勒酒业公司于同年设立,满足21岁以上、想通过创业增进经济实力的成年人的需求,补助金最高达5万美元。