登陆注册
3121900001142

第1142章 译经

如莲摇头道:“这是佛经上说的,每一代龙王,最后都会因为剧毒蔓延全身,自己毁灭自己。”想了一下,才道:“我想佛经上这样说,一定是有道理的,或许……护法龙王都会如此吧,不过我没有亲眼见过,所以……!”

楚欢点头笑道:“我明白了。”起身道:“那我不打扰你,你早些歇息,这些佛经,也不用急着抄写,时间还来得及,距离灵伽师太三年忌辰还有很长一段时间……!”

“大哥,那你是不是还不知道经文的内容?”如莲倒是回到最先的话题问道。

楚欢摇头苦笑道:“都是梵文,我虽然记下了梵文的音节,不过中原懂得梵文的本就屈指可数,而且我也一直没有时间找寻……酸料,也不是什么大不了的事情。”

“大哥,你不用瞒我。”如莲眨着水灵灵的眼睛,“你既然说过,那么一定就对你很重要。”想了一下,才道:“大哥,里面是不是有你想知道的东西?”

楚欢倒是沉吟了一下。

围绕【镇魔真言】发生的事情确实不少,毗沙门何等身份,他处心积虑的,就是为了得到镇魔真言,在安邑鬼方朝雾峰,楚欢倒是一度以为能够从鬼方的鬼老口中获知【镇魔真言】的含义,孰知一个身份诡异的侏儒却假扮鬼老,意图从楚欢口中骗的【镇魔真言】的内容。

侏儒处心积虑,目的也和毗沙门相同,都是为了【镇魔真言】,直到如今,楚欢也是不知道那侏儒到底是何样的来历,是否是毗沙门派来的人,如果是毗沙门的人,倒好理解,可见毗沙门对【镇魔真言】贼心不死,但是如果侏儒并非毗沙门的人,他又是来自何方?

本来这已经让楚欢感到惊诧,当救出真正的鬼老,鬼老因为要保护鬼方一族,不敢将全部经文译出,倒是答应楚欢,虽然为了避祸,但是为了感谢楚欢对鬼方的恩惠,还是愿意帮助楚欢翻译出三句经文,谁知道楚欢只说了一句,鬼老却是连一句也不肯翻译,因为食言,自断其指。

这一切,都是让楚欢百思不得其解。

鬼大师乃是一等一的高人,在临终之前,唯一交代楚欢的事情,就是让他牢记【镇魔真言】的二十四句口诀,楚欢凭借着超强的记忆力,硬是强行将那二十四句真言记在了心中。

虽有的一切都是谜团重重,楚欢心里其实也知道,【镇魔真言】当然不会是普通之物,其中定然藏着惊天的秘密。

“大哥,你不说话,一定是对你很重要很重要。”见到楚欢一脸凝重,如莲自然看出楚欢对【镇魔真言】的重视,“它是不是困扰了你很久?”

如莲虽然沉默寡言,但却是个聪明伶俐的姑娘,楚欢的神态,自然是让她明白一些事情。

楚欢叹了口气,道:“小妹,大哥确实很想知道里面的内容,只是……大哥不想让你为难,你是佛门子弟,佛门的戒言,对你乃是天条玉律,其实就算不知道内容,大哥也不会太在意。”

如莲道:“大哥,既然它困扰了你很久,那你一定有许多解不开的心思,如果知道了里面的意思,你是不是就会解除很多的困惑。会开心起来?”

楚欢心中其实也知道,围绕【镇魔真言】,确实存在着诸多的谜团,如莲这般说,他倒真是觉得,如果真的知道了真言的内容,是不是许多的秘密就迎刃而解?

“大哥,你不用多想。”如莲认真道:“护法龙王是佛门神祗,佛门教条,戒杀生,可是护法龙王却是佛门的杀神,但是它却是为了保护善……它可以破杀戒,如莲也可以帮助大哥将经文翻译出来。”

楚欢沉默一阵,终于问道:“小妹,你以前说过,这经文之中有一句话,是说真言的内容,护法龙王可以知道?”

“佛说非那伽尊得咒非法六道获魔得寂!”如莲樱唇小口已经突出一句晦涩难懂的话来。

楚欢有些惊讶,其实他也记得,这是许久之前,楚欢曾经说出过真言的第一句梵文,这句话,就是梵文的译文。

只是想不到如莲的记性这般好,到今日还记得这般清楚。

“这篇经文,只能为那伽尊者才能拥有。”如莲肃穆道:“如果是那伽之外的神佛人得到,擅动经文,就会堕入六道地狱,永不超生……大哥,经文说的很清楚,别人不可以动弹经文,如莲只是帮助你译出经文,译出之后,一定会尽快忘记,而且绝不会再说经文中的一个字。”

楚欢心想,你这小丫头记忆力超群,就算你想忘记,恐怕也是忘记不了,不过心中却是明白,如莲对自己心存感激,一直想要回报自己,可是她也没有什么可以帮上忙的地方,好不容易知道楚欢需要翻译梵文,自然是一心想着要帮楚欢翻译出来,哪怕是恶咒降身,也不惧怕。

对如莲的心思,楚欢很是感激,想了一下,问道:“小妹,是不是说,如果是那伽龙王让你译出经文,就不会有什么顾忌?”

如莲一怔,想了一下,若有所思道:“经文里面说的很明白,这份经文,是归属那伽龙王所有,既然如此,那伽龙王自然是有支配经文的权力。”顿了顿,才轻声道:“诸多佛经,都是解脱六道轮回的妙法门,本是无上的经典,可是佛祖却能够将这些妙法门普传于世,这是佛祖的慈悲心肠。那伽龙王拥有这部经文,亦有支配权,如果是那伽龙王将此部经文传授他人,并不违背法规,如果是让他人翻译,我想也在法理之中……!”随即微微一笑,道:“只是那伽龙王也不知道在哪里,大哥难道还要去找那伽龙王?”

楚欢心中轻叹,暗想你哪里知道,那伽龙王就在你眼前,只是有些名不副实而已,不过如莲既说那伽龙王有支配经文的权力,以自己的身份,让如莲译经,也就不会有心理负担,柔声道:“小妹,既然如此,那么今日你就帮我译经,其实……!”犹豫了一下,终于道:“其实你不必有心理负担,我告诉你一个秘密,你牢记在心里。”

如莲乖巧地点点头,道:“大哥,你告诉我的秘密,我一定不会说一个字。”

楚欢笑了一笑,才硬着头皮道:“小妹,其实……那位那伽龙王,我现在想起来,我是见过他的。”

如莲先是一怔,随即显出惊奇之色:“大哥,你……你见过那伽龙王?”一副匪夷所思之色。

楚欢点头道:“是的,这篇经文,就是那伽龙王告诉我的。”

楚欢这话倒也不是假话,他现在已经确定,鬼大师肯定就是传说之中的那伽龙王,而这篇经文,也确实是那伽龙王所传授。

只是他却并不好将自己是那伽龙王的传承人告诉如莲。

一来这事儿确实是有些匪夷所思,就算告诉如莲,恐怕如莲也是难以相信,另外这终究是个大秘密,楚欢并不想让如莲牵涉太多,知道的越少,对如莲反而越好。

他只想让如莲帮助自己译经的时候,不要有任何的心理负担。

“那伽龙王……!”如莲显然没有想到楚欢竟是会告诉她这样的秘密,一时间还有些发怔,毕竟那伽龙王在她看来,只是传说中的存在,身为一名虔诚的佛教徒,如莲当然相信那伽龙王的存在,但是她却只觉得那伽龙王是佛神,凡人根本不可能看到。

如果是别人这般说,她是万万不会相信,可是楚欢这般说,如莲虽有些不敢置信,却并不以为是谎话,想了一下,才道:“大哥与佛门有缘,所以才能看到龙王!”还是有些好奇,问道:“大哥,龙王……龙王是什么样子?是……是一条龙吗?”

楚欢摇头道:“我相信我看到的确实是那伽龙王,但他只是人的形状……或许是幻化成人了吧。”轻声道:“小妹,龙王将这篇经文告诉我,却来不及译成中中原话,所以其中的意思我不知道,不过我想他既然告诉我梵文,肯定也是让我明白其中的意思,今日你帮我译文,我想龙王他一定不会责备的。”

如莲沉默了片刻,忽地嫣然一笑,道:“既然是这样,那就没问题了。大哥,你告诉我梵文,我一句一句地译成中原话。”

楚欢笑着点头,心里倒是有些激动,暗想经文译出来,自己可能就会从中知道许多的秘密,自己心里的许多一团,或许今日就能够迎刃而解。

他示意如莲稍等片刻,这才起身出门,为了安全起见,在院子前前后后悉心检查了一遍。

【镇魔真言】事关重大,楚欢并不想让除了如莲之外的任何一个人知晓。

他脑中甚至还有那个如同猴子一样的侏儒存在,虽然朝雾峰之后,再也不曾见到那侏儒,但是侏儒可是发过誓言,就算天涯海角,也要缠住自己。

确定四下无人,楚欢这才回屋,关上门窗,如莲见楚欢如此谨慎,更觉得那经文异常重要,顿时有些紧张,心里暗想,这篇经文对大哥如此重要,我一定要好好地将经文译出来,她懂得梵文,却不能说精通,只希望这篇经文没有自己翻译不出来的地方。

同类推荐
  • 舞墨弄清风

    舞墨弄清风

    在一个偏远的小镇子有个少年郎孜孜不倦的在读书...
  • 宋朝坏老师

    宋朝坏老师

    北宋末年,朝政腐朽,金兵南下,山河破碎。穿越了,变成了一个软弱的教书先生。被学生欺负的无法生存的先生。金戈铁马,胡虏猖獗,谁说老师不能管?谁说老师不能治?以老师的身份,教书、教人、教天下。
  • 平阳侠盗

    平阳侠盗

    每个人心中都有一个江湖梦,执剑天涯,快意恩仇。在隋唐乱世,诸侯并起的时代,是王道的的纵横,也是侠道的奋起。以军礼送别,却不入丹青的平阳昭公主;以大盗为名,却劫富济贫的侠道楚天问。不一样的历史,一样的慷慨激昂……
  • 大徐帝国之春秋战国

    大徐帝国之春秋战国

    两千七百年以前华夏大地进入了凡有血气皆有争心的大争之世这就是中国文明正源生成的春秋战国时代悠悠岁月尘封了那个金戈铁马英雄浪漫的时代留给我们的是古老的历史斑痕与辉煌而又沉重的梦想我们的故事就从这里开始…...........
  • 王者浮云

    王者浮云

    平六国,定天下,兵戈相见,道魔争锋,那是个传承的时代,充满破与立的机缘。
热门推荐
  • 灵异第五科

    灵异第五科

    尿刚撒完,突然从树上降下一阵风,这风虽不大却是居高临下,我裤子还没系上,就感觉到了不对,等我反映过来风已经吹到了身上,我一转头大熊身上那三盏灯被这阵风立时给吹灭,我不用看也知道,自己身上这三盏灯肯定也是灭了。
  • 内家拳口诀释义

    内家拳口诀释义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 萌妖求嫁

    萌妖求嫁

    阮阮一直都觉得自己是个软软的萌妹子,将来有一天找个温润如玉的公子哥,过完自己平静的一生,可是一切都从一个月黑风高的晚上开始变了。阮阮:不要吃我啊,我太瘦了不好吃!妖怪:你不吃我我就走大运了!阮阮:法师,我不是妖怪,不要抓我!法师:额,其实我只想你做我的助手,嗯,顺便嫁给我。
  • 中国商业银行改革

    中国商业银行改革

    本书叙述了中国商业银行体系的形成及其发展中的理论争论,分析了中国商业银行高度垄断的市场结构及其形成的制度特征,并对中国商业银行改革的外部环境要求提出了自己的建议。
  • 炉石传说:破碎的世界

    炉石传说:破碎的世界

    炉石传说的力量笼罩着整个大陆,强大的牌师依靠手中的炉石卡牌能发动出摧平山岳的力量,因此不知多少牌师都朝思暮想着能有朝一日登临传说之位。与此同时,世家大族垄断高质量卡牌资源,让所有平民牌师不见出头之日,他们失去进阶机会,得不到学院青睐。这时候,一个屡战屡败的少年牌师决心依靠最平凡的卡牌,撕开世家大族打造的铁门。探寻工匠镇,出征纳克萨玛斯,解密黑石山,......随着历练,少年手中的卡组与实力逐渐增强,可他却茫然不知,自己手中的每张卡牌,都是一颗定时炸弹。喜欢本文的朋友可以加群:557893375来给我更多建议!
  • 发明发现未解之谜

    发明发现未解之谜

    本书带您走进人类发明和发现的世界,领略这些发明产生背后的故事,以及笼罩在这些发明发现上的神秘谜团,并挑选了多幅珍贵照片,帮助读者更直观地了解这些发明发现对人类的深远影响,以及它们带来的未解之谜。
  • 痛苦与幸福的距离

    痛苦与幸福的距离

    什么距离是幸福的?什么距离是痛苦的?相爱却不能说出口,那叫苦衷
  • 婚后相爱,老公萌萌哒

    婚后相爱,老公萌萌哒

    这是一个,小白女主努力奋斗,成长为小坦克捍卫傻瓜老公,最后老公脑细胞长全,才发现自己被坑了的,到处寻找后悔药的故事。
  • 雨中的奔跑

    雨中的奔跑

    小说主人公“我”,是一个从穷乡僻壤来到北京闯荡的外地青年。在物质和精神的双重挤压下,仍然进行着徒劳的抗争……既有人物思想情感的恍惚和失落,又有身体欲望的冲突与膨胀,以及更多过去和现实的不同链接,貌似杂乱无章,而实际上体现了生命与内心的自然和真实的状态。无论是童年记忆里的梅梅姑姑,还是后来在北京遇到的宋歌、姚楚楚,等等,对“我”来说都成为了一个个累计的数码和符号。生命只是一个过程。
  • 蓝星战线

    蓝星战线

    2025年,一次平常的军演,却让从天而降的巨大机械改变了人类近70年的和平。面对从未有过的威胁,蓝星上的人们放弃了偏见,共同抵御外敌,为了家园而战。