登陆注册
3113500000104

第104章 戏文的进展 (3)

《琵琶记》(《琵琶记》坊刊本极多,但随处可见的毛《批本》(即《第七才子书》)却不甚好;最可靠的是,明玩虎轩刊本,凌濛初刊本,近武进董氏珂罗版刊本)的故事大略是如此:蔡邕字伯喈,饱学多才,新娶妻房,方才两月。以父母年老,不欲远游。其父为了伯喈的前途计,极力督促他去赴试。伯喈不获已,只好辞别了父母及妻赵氏五娘登程而去。家中本来是很清贫的,自伯喈去后,只靠五娘克勤克俭支持着,又遇着荒年,家食渐渐的不继。官中开了义仓,五娘自去请了粮来,中途又为歹人所夺。她正欲投井自杀,恰好她公公经过,阻住了她。又遇见张广才,分了米粮救济着她。但这样的日子究竟很不容易过下去。她张罗着几口淡饭,为公公婆婆吃,她自己则自把细米皮糠,强自吞咽,也不敢使她公婆知道,怕他们知了着恼。婆婆见她每每背着他们吃饭,心中不忿,还以为她藏着好饭菜自己吃。一日,偷偷地去张望她吃饭,却见她正将米糠强自吞咽下去。不禁大为感动,自悔自怨,一气而倒。公公遂也卧病不起。

家中典质已空,又连遭这两个丧事,五娘如何张罗得来!亏得善人张广才又出力帮助着她,得以勉强成殓。她并剪了头发,当街去卖,以筹丧用。又用麻裙包土,自造坟墓。她倦极而卧,却有神人们为她孝心所感,代她将坟造成。二亲既已葬毕,家中已无牵挂,赵五娘便决意要上京寻夫。她改换了衣装,将着琵琶做行头,沿街上弹几支劝行孝的曲儿,教化将去。并画取公婆的真容,一同负着。家中虽经历了那么大的变故,蔡伯喈在京尚自不知。他自上京之后,便中了头名状元。牛丞相有一女,奉了圣旨,要招他为夫。伯喈抵死不肯,辞婚兼且辞官。但皇帝却勉强地要他成全了这段姻事。他不敢再奏,只得委屈的做了牛丞相的女婿。心中总是郁郁不乐。有一个拐儿,曾到过陈留,便冒了他父母家信给他,骗了他回信银钱而去。他始终还以为家中已得到他的消息呢。牛小姐知他不乐之故,便与她父亲关说,要与伯喈同回省亲。她父亲坚执不允。后来,却允派了一个人去接伯喈的父母及妻同来,做一处住。一日,伯喈骑马而过,恰与赵五娘相遇。

二人都料不到是他和她,所以毫不留心,都不曾相厮认。五娘为这一行人马所冲上,匆匆地避去,却遗了那幅公婆的真容在地。伯喈拾了这画幅,追还她不及,便收了回家。她问起旁人,方知此人便是蔡伯喈。第二天,她到牛府去,与牛小姐相见,说起寻夫的事。牛小姐极为贤惠,便留她住下,欲乘机打动伯喈与她厮认。她到伯喈书馆,见那天失落了的公婆的真容,已为仆人挂在那里,便在画幅上写了一诗。伯喈见了画,又见了诗,追问起来,遂得与五娘相见。她说起公婆已亡的事,伯喈沉痛晕倒。他便别了丈人,上表辞官,与两个媳妇一同回家扫墓。他们动身后,差去迎接伯喈家眷的人方回。说起赵五娘的贤孝事迹来,牛丞相也深为感叹,便将前事,一一奏知皇帝。伯喈及二妇正在拜墓,牛丞相已赍了皇帝的加官封赠的诏旨而来。蔡邕授为中郎将,妻赵氏封为陈留郡夫人,牛氏封河南郡夫人,父母并皆封赠。伯喈遂以多金赠予张广才以报其德。相传的“不忠不孝蔡伯喈”,遂被则诚将它结束为“全忠全孝蔡伯喈”。这样的改法,则诚颇为费尽了心计。

几乎处处的都在点出伯喈的不得已而留朝不归,不得已而就婚牛府,不得已而寄信回家,不得已而差人接眷,总之,要说得伯喈是一无差处的,是一心挂记着家中父母及妻的,不过当前环境的不许他立刻归省而已。这完全是后来作家们的惯于婉曲回护古人的伎俩,正和明人之将“王魁负桂英”改为“王魁不负桂英”的《焚香记》一样。早期的戏文,只知照事接写,就事论事,既有王魁负桂英的传说,便真的写成了负桂英,既有伯喈不忠不孝的传说,便真的写成了不忠不孝;为了消减观者的悲愤,便又写着“鬼报”、“雷殛”的结局。《张协状元》戏文的不为张协杀妻作回护,也正见民间作家的如此的质直。但这些故事一到了文士诗人的手中,他们便发现题材情节的不妥善;将主人翁写成了那么不忠不孝,无情无义,是违背了“礼教”的训条的。所以他们便极力的维护着剧中的主人翁,千方百计地使他们不至负“不忠不孝”或“薄幸”之名。《王魁负桂英》及《赵贞女蔡二郎》便是这样的被修正为《焚香记》及《琵琶记》,而《张协状元》则为未被修正的原本,可以使我们约略地看出原始民间戏文的一斑的。

关于《琵琶记》及其作者的传说很多,姑引一二则。《青溪暇笔》:“(高明)既卒,有以其(《琵琶》)记进者。上览毕,曰:‘《五经》、《四书》在民间,如五谷不可缺。此记如珍馐百味。富贵家其可无耶?’其见推许如此。”朱彝尊《静志居诗话》:“闻则诚填词,夜案烧双烛。填至《吃糠》一出,句云:糠和米本一处飞,双烛光交为一,洵异事也。”为了《琵琶记》已成了一部伟大的古典剧,故诡异的传说便纷纷而出。其实,在全剧中,《吃糠》的一节:

[孝顺歌]呕得我肝肠痛,珠泪垂,喉咙尚兀自牢嘎住。糠!遭砻被舂杵,筛你簸扬你,吃尽控持,悄似奴家身狼狈,千辛百苦皆经历。苦人吃着苦味,两苦相逢,可知道欲吞不去。(吃吐介)糠和米,本是两倚依,谁人簸扬你作两处飞,一贱与一贵,好是奴家共夫婿,终无见期。丈夫,你便是米么?米在他方没寻处。奴便是糠么?怎的把糠救得人饥馁?好似儿夫出去,怎的教奴供给得公婆甘旨?(第二十出)

只是很自然的由当前之景做着这样的直譬,固然是很见自然的率合的伎俩,却是并不足当那么样没口的称颂。我以为还不如下面的一段:

几回梦里,忽闻鸡唱忙惊觉,错呼旧妇,同问寝堂上。待朦胧觉来,依然新人,凤衾和象床。怎不怨香愁玉无心绪!更思想,被他拦挡,教我怎不悲伤!俺这里欢娱夜宿芙蓉帐,她那里寂寞偏嫌更漏长。(第二十三出)

比较来得情绪深婉些。或谓则诚《琵琶》的原本,止《书馆相逢》;以谓《赏月》、《扫松》二阕为朱教谕所补,但俱不足信。王世贞已目之为“好奇之谈,非实录也”(《艺苑卮言》)。则诚著《琵琶记》的时代,当在元末,不在明初。据姚福《青溪暇笔》所载,则则诚之作《琵琶记》,在避地于鄞之栎社以后,当是至正十年公元1350年以后的事。但姚说或未可信。朱元璋召则诚时,他辞以老迈,则《琵琶》之作或当在至正初元以前。

最早的戏文,其产生地在温州。但其势力后来渐渐地遍及各处。在元的那个时期,似乎与后期的杂剧一样,也是以杭州为中心的。今存的《小孙屠》与《宦门子弟错立身》,一则题着“古杭书会编撰”,一则题着“古杭才人新编”,已颇可使我们知道其中的消息。《录鬼簿》所载,有萧德祥的,也是杭州人,曾著“南曲戏文”。但杭州之外,温州的发源地,仍是不时的产生出“才人”来。《张协状元》的作者,自称“东瓯”人;高则诚也是永嘉平阳人。为了戏文的曲腔,原是温州的本地的传统的东西,所以温州的戏文作者便自然的要较他处为特多。

参考书目

一、《南词叙录》 徐渭著,有《读曲丛刊》本,《曲苑》本。

二、《永乐大典目录》 有连筠簃刊本。

三、《南九宫谱》 沈璟编,有明刊本。

四、《九宫正始》 徐于室、钮少雅编,有清康熙间刊本(?),有传抄本。

五、《永乐大典戏文三种》 有北平新印本。

六、《宋元戏文辑逸》 郑振铎编,近刊。

同类推荐
  • 三千六百五十行阳光

    三千六百五十行阳光

    在2006年盛夏酷暑来临之际,我突发奇想,萌生了这个念头。既不出自响应什么号召,也不源于迎合某种需要。只是想为这座城市、为这座城市的十年写一点东西。准确地说是写一首长诗,三千六百五十行。
  • 中国文学中的世界性因素

    中国文学中的世界性因素

    本书作者在世界文学视野下,多层面地阐释中国现代文学的演变及其创造性成就,提出了包括中国新文学整体观,中国文学中的忏悔意识、现实战斗精神、现代战斗意识、现代生存意识、先锋与常态、恶魔性因素等命题,在价值论与方法论两个层面为中国比较文学和国别文学研究提供了丰富启示。
  • 我这一生都比别人跑得慢

    我这一生都比别人跑得慢

    如果一定要用一个关键词来推荐这本《我这一生都比别人跑得慢》的话,那就只有一个词是最恰当的,有趣。但他的文章并非为了有趣而有趣,看似随意,极具调侃性,同时又不失深刻和睿智。他的文章,看似刻薄,其实话损心善;他的态度,看似玩世不恭,却在认真地誊写着他眼中的美好;他的第一本图书作品,看似文艺,实则骨子里勇敢坦率,不喜矫揉造作。
  • 人生的秋季:王真波散文选

    人生的秋季:王真波散文选

    作者是伟人毛泽东故乡——湖南湘潭一位较有影响的实力派作家。他的散文气势雄奇,语言精炼,笔力遒劲,条理明畅,颇具特色。收入这部《人生的秋季——王真波散文选》的55篇散文,总计近14万字,反映了作家厚积薄发的创作状态。这是他直面现实又特别深刻的力作,证明他始终恪守着关注现实的文学主张……
  • 新编百家绝句

    新编百家绝句

    本书收有《九日登高》、《相思》、《别董大》、《寒食》、《江雪》、《南园》、《清明》、《台城》、《画眉鸟》、《夏日绝句》等近百首绝句。
热门推荐
  • 初刻拍案惊奇三(三言二拍)

    初刻拍案惊奇三(三言二拍)

    《初刻拍案惊奇》是一部脍炙人口的奇书,共有短篇小说40篇,它以人民大众喜闻乐见的“拟话本”形式,描写了众多引人入胜的故事,如商人由厄运而致富,读书人由贫寒而成名;清官们断案如神,贪吏们枉法如虎;恶棍们奸淫揽讼,骗子们尔虞我诈;青年们怎样追求忠贞不贰的爱情,而封建礼教又如何制造婚姻悲剧。语言通俗简练;情节曲折起伏,扑朔迷离,然又合乎情理;人物内心刻划细致入微,艺术形象栩栩如生,历来评价甚高。
  • 乌衣茶姬

    乌衣茶姬

    这没爹疼没娘爱,婆婆离世,丈夫和离的深山茶乡处,凭一双识人慧眼,建绣社,卖特产,犯私茶,闯匪窝,就算没有白龙马和孙行者,也能一路欢脱取真金,妖怪易打,腹黑前夫很难缠!据说此货阴险狡诈,腹黑贪财,做过山贼当过和尚,如今最大的嗜好就是挖坑给她跳!据说此货不怎么近女色,且在外放话说,谁敢娶她,送精装豪华全家版杉木棺材一套,还终身保修!某商会年末相亲会上。靳宝梳,你确认自己单身?”“比确认你无能更确认!”“听说你的和离书不见了?”“某姬终怒。且看娇茶娘与腹黑前夫在互掐互坑的商战中,如何携手共创双赢局面,打造商界不二家的八心八箭钻石眷侣!【情节虚构,请勿模仿】
  • 混元妖神

    混元妖神

    这是一个弱肉强食的大陆在这里只有强者为尊;在这里弱者是要被淘汰掉的,在这里不知生存者人类一种生物除了人类还有数之不尽的妖兽,他们互相残杀每天在为自己的温饱而发愁每天都在担心是否会被杀掉,只有努力修炼才可以成为强者,而在修行中是划分等级的人和妖兽一样都分等级。人类等级换分为九级分别为。灵体,灵者,灵师,凡尘,空海,法祭,入神,涅神,神王。当然在这个大陆不只有修行者这一角色当然还有驯兽师,炼药师,炼器师,他们之间也有高贵之分通常炼药师是最高贵的其次是炼器师,驯兽师。人类介绍完轮到妖兽了而它们他们之间的等级划分就比人类简单多了从一级到九级一级最弱以此类推越是往上也是强大。
  • 传承的凤羽

    传承的凤羽

    在清末时期,列强瓜分,军阀割据后到孙中山先生北伐这期间,发生了一些江湖义士和有良知军阀阻挡列强的虚构故事,战争里的热血青春,战争里的权谋,男儿热血,巾帼抖志!
  • 琴舞风云系列之碧血灵琴

    琴舞风云系列之碧血灵琴

    一把魔琴害得他家破人亡,没有爹娘,没有了银两,他成了一个无家可归的孤儿,过着不是人的生活。幸好老天不欺善人,让他遇上了两个一生都往不了的恩人--海善神僧、铁鬼脸李百变。从此,他的人生有了极大的转机。这十来岁的人生让他经历了从天堂掉下地狱,又从地狱飞上天堂,太玄妙了。十年后,为了报仇,他练就神功,最终为死去的父母雪恨。但是在爱情里他却遇上了难以下手的选择。是听义父母的遗训,还是选择自己的挚爱?有谁可以帮出某测略?
  • 黄河古道怪事录

    黄河古道怪事录

    我严鼎在一次黄河古道考古中得到一块古石盘,随后却陷入了一场惊天阴谋,我该如何化解?七星鬼墓!百鬼朝拜图!拜相台!这一切的一切我该如何寻找真相?
  • 魂力时代

    魂力时代

    名为神木的少年,他,无知,无畏。抱着复仇雪耻的信念,从那万千种族中的神木一族出发,他并不知晓,一个围绕着他的惊天阴谋,从他出生的一刻起,便已经是悄然运转......天级【异兽】,低级【魂兽】,人级【魔兽】,被困的东方神龙西方天使,他们为何屈居于魂力世界?精灵,妖精,神魔后裔,医祖传人,他们为何藏身异界?蛮荒之域,雷域火海,三重天界......如此纷杂的世界,那各自遵循的铁律,冥冥之中,又究竟是谁制定?!看似弱小的人类部族,却是掌控着这片世界最强大的主权!他们所以靠的,究竟什么力量?平静的魂力世界,千万年来却暗流涌动,
  • 仙愿

    仙愿

    他是尹家不光彩的私生子,身负龙族血脉却明珠蒙尘;重情重义,哪怕屡次濒临死亡!倔强无悔,哪怕遭受世人唾弃!苍天不仁,人,亦不仁?修仙路上,命运多舛的少年艰难前行……——————这是一个寻找存在感的故事。
  • 梦释凡尘

    梦释凡尘

    每个人都有自己的盖世英雄梦!即使生在这个没有号角的年代,谁又甘愿在这枯燥乏味的尘世中耗费自己的青春年华?既然无法逃脱凡尘的束缚,那便让梦想升华创造一个崭新的世界!江山如画醉九霄,梦释凡尘逆乾坤。泱泱中华,以龙为图腾,五千年光阴流转,中华龙族,文明香火,代代相传,千古不灭!故事便是从一个真正的龙族后裔身上开始......
  • tfboys之你就是我的爱

    tfboys之你就是我的爱

    一本关于tfboys的小说,三位女主和tfboys开始了幸福的爱情生活,即使遇到了那么多的坎坷,最后走到一起