登陆注册
27376000000008

第8章 福克纳与海明威的战争

一九六一年七月二日,海明威把双膛火枪塞进嘴里,一枪爆头。远在弗吉尼亚的福克纳得知前者的凶讯时还不知详情,却说:“这不是偶然事件,他是自杀的。”判断之精确不亚于一个老练的侦探。

这像一则冷笑话。福克纳竟然是最了解海明威的人。一个“南方的乡下佬、****样的坏种”,这些称号是海明威的“杰作”,当《老人与海》书评事件之后,他用上述称谓称呼福克纳。假如海明威地下有知,以他的火爆脾气一定会诈尸的,福克纳猜出了他一生中最后一个谜语,这滋味即使死者也难以忍受。

至此,海明威在福克纳之前彻底失败——他成名在前,获诺奖却比福克纳晚了五年;他出生比福克纳晚,却比后者早死了一年。至于文学成就此处就不谈了,吾友阿乙说过,假使老陀和卡夫卡活转过来,极可能以****相互问候。福海二人活着的时候已经这样做了,何况此文的目的是聊一聊下蛋的母鸡,对蛋就不置喙了。

海氏死后第二天,福克纳又说:“海明威抗议得太多,他表现出的无畏与男子汉气概在某种程度上是一种伪装。”这话更狠,直接就指斥海明威是装逼犯了。这个不厚道的家伙不知中国人“为死者讳”的礼数,更不知对于某些设谜者而言,揭开谜底就是揭开刚刚结成的痂。多年以后,有人评论海明威的饮弹是最后一次向世界展示他硬汉的一面。这多半是学福克纳的舌,福克纳刻薄不是盖的,他目光的锐利更胜常人。

海明威的《老人与海》即将付梓,与福克纳也相熟的编辑寄来书稿,请他写一篇书评。福克纳认为这篇书评不必写,理由是虽然海明威说过作家需要像狼那样抱团,但他显然不是那种需要抱了团才能在狼群中像狼、而落了单就仅仅是一条狗的那种作家。归根结底这是恭维,意思就是海明威根本不需要别人撑场子喝彩。然而这种恭维对于海明威来说可能太过玄妙,以至于后者的理解完全走样,海明威真的就像条遭受屈辱的狗那样反击了——这之后在给编辑的信里,海明威说,“每当谁问我是最优秀的作家时,我总说是福克纳”,老头还委屈地提到了棒球,“他棒球打不到九局,我从来没告诉过别人”……这样的抱怨和委屈简直可爱死了,但这些当然不够解气,海明威最后还是谈及了福克纳的作品,他认为福氏的书经不起重读——这个论断比他对福克纳的棒球球技的判断更容易推翻,老福的书多年以后人们仍在阅读,也不乏反复阅读者,有我兄弟四一刚刚重读《我弥留之际》之后、于凌晨发给我的短信为证:尺幅千里,浓缩的史诗!你瞧显然是读High了。

暴怒的海明威在控诉福克纳时还提到了中国,他说福氏的有关黑人的小说还过得去,至于《寓言》这本书,连放在宜昌都不配。一九四一年海明威到过中国,身份是《午报》的特约记者。据说他很不喜欢常凯申(******),且一定不喜欢大粪的味道。海大记者也一定在重庆朝天门亲睹了运粪船驶向宜昌,多半自己的遗矢还曾快递到宜昌小城。海明威的后世粉丝,对此有兴趣的不妨去考证考证。

相比福克纳,海明威更希望活在人们的注视之下,他是最具备演员素质的作家。福克纳则不然,他更孤傲,更自我,更浑不吝,更不在乎睽睽众目和纷纭众口。当他的《喧哗与骚动》和《我弥留之际》结集出版前,编辑征求其意见,是否约海明威来写序,他回答:那跟一匹赛马为另一匹赛马吹嘘有什么分别。

让海明威耿耿于怀的,还有一个著名的福克纳“作家排行榜”。某次福克纳回答某无聊记者一个居心叵测的问题:当代最重要的作家是哪几位。福把自己排在了第二位,把海明威排在第四位,还加了注解,说海明威没勇气,从没用一条腿爬出来过,从没使用过一个得逼着读者查字典看用法对不对的词。到这我们多少可以理解海明威的愤怒了,这位当过战地记者、水手并客串过间谍的作家气得不行,竟找了一位准将给福克纳写信以证明自己当年是多么敢玩命。假如海明威知道多年以后的中国有一个剽窃型作家也叫“小四”的话,说不定就当场喷血而亡了。到这份上,二人已再无弥合的可能。

福海之抵牾,《我弥留之际》或可提供答案。这个寓言般的小说泄露了福克纳的机密,对待苦难的态度,老福的态度是熬,经过若干家族苦难的铺垫之后,安斯·本德伦葬了老婆顺便又娶回了一位新太太。在诺贝尔奖演说词里,一个词从福克纳嘴里喷出了五次,Endurance,李文俊老师的翻译是:苦熬。

人生本就是苦难的历程,福克纳用熬来消解,并佐以少许的玩世作润滑剂。他的人生态度的核心就是忍受,他有篇小说的名字就叫“忍受”,但书名是《熊》,而熊在英语中的另一个词义就是“忍受”。可他是个如假包换的乐天派,他说“我拒绝认为人类已经走到了尽头,人类能够忍受苦难,也终将获胜。”他喷得太伟光正了,单从这一点,我就当定了老福的信徒。

吾道不孤,余华老师是老福更早的信徒。不信再重读一遍《活着》,福贵差不多就是安斯·本德伦老爹的中国版,其相似程度就相当于Twitter和饭否。

有关海明威之死,福克纳说的最后一句话是:“我不喜欢一个走捷径回家的人。”

当刻薄与犀利过后,老福到底是物伤其类了,其中悲凉,沁入骨髓。每一个作家的归宿都是死亡,不朽的只是作品。对每一具具体的肉身来说,死亡都是可怖的,福克纳的“不喜欢”,不是针对海明威,而是不喜欢海明威的死,这让他想到了自己的将死——一个厌世者的离世刺痛了一个恋世者的内心。

一年后,福克纳去世。

同类推荐
  • 朋友们,能不能先把手机放一旁(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    朋友们,能不能先把手机放一旁(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    这部作品包含三个短篇小说:《朋友们,能不能先把手机放一旁》延续了作者关于夫妻情感话题的探讨。《崔先生溺亡始末》讲的是一个普通人独自走向死亡的故事。《外国专家大厦》则是以快递员的视角审视整个都市生活。慢三的小说看了使人郁闷却异常真实,作者在传达某种共通情感的同时,也在揭示一种现实真相。他笔下的人物都是卑微的都市小人物,面对庞杂的生活,有着作为个体的孤独、困惑和彷徨。
  • 异乡之虹(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    异乡之虹(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    一位青年在上海与朋友杨小西合导一部电影,改了几次剧本都未能开机,却意外寻获了自己的故事:放弃拍摄后到重庆赴一场约,半途因病在双Z城暂留,困厄之际遇到一位离异女医生陈晴的照顾和收留,他们与她八岁的女儿试图重组三口之家,可随着她人生的秘密浮出水面,一切通向无法挽回的尽头。他忆起之前的邀请,坐上火车进入女诗人尼码的心理奇幻世界……剧中人个性迥异,在寻找内心依靠的过程中过分显露出自己的强硬,而当他们脆弱起来,会如何面对世界不温柔的那一面?小说用独特的语言制造出迷幻的氛围,时而以浪漫且辛酸的口吻,时而以间离的视角,用变奏曲式的结构讲述一段生活在别处的故事。或许——深信他人的真实存在便是爱。
  • 欧行漫记(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    欧行漫记(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    除了温暖的阳光、和煦的风、奇丽的古堡和阅不尽的人文之外,欧洲,这个古老西方文明的发源地,究竟与我们的想象有多少距离?以一个中国人的视点,还原你一个真实而丰富的欧罗巴。我们边走边看。如果说彼得 海斯勒的《寻路中国》是透过老外的眼睛看中国,那么,我们则是通过中国人的眼睛看西方。欧洲是怎样的?留学生活是如何的?他们经历了怎样的文化冲突?欧洲的都市和风景有哪些是你所不知道的?请随我来……
  • 旋转硬币(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    旋转硬币(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    在一次老乡聚会时,大学生小美与富二代的老乡邂逅,富二代有门当户对的女友,小美也有自己异地的恋人。一夜情之后,在做了别人“小三”的室友小梅的启发下,她决定和富二代开个玩笑:她怀孕了。富二代极度恐慌,求她流产。就这样,小美在恶作剧的道路上一路狂奔,事情不仅超过了富二代的控制,也远远地超过了小美的控制,向不可预知的方向滑去……故事在人们常玩的抛硬币游戏中铺衍开来,一个小小的事件,犹如蝴蝶风暴,给女主人公的人生带来一连串的变故,不同的选择带来不同的命运。
  • 电视圈2(千种豆瓣高分原创作品·看行业)

    电视圈2(千种豆瓣高分原创作品·看行业)

    换了一届领导,必定会形成一个新的圈子。为了团体利益,不同的圈子玩不同的计谋。阳谋也好,阴谋也罢,谁的计谋高,谁就笑在最后。电视圈,一个充满竞争和斗争的职场圈。 龙城广播电视总台成立之后,围绕着频道总监的位子开始了又一轮争斗,马有路,成文原等副职各显神通,都想扩大自己的地盘,而新台长余大纯长袖轻舒,不动声色就把马有路的得力干将武文斌拢在袖中,围绕欢乐频道这块肥肉,多个圈子各显神通,阴谋阳谋环环连扣,看谁笑在最后。
热门推荐
  • 莫凌

    莫凌

    风流纨绔,才子佳人不,我只是随心所欲看淡尘世风风雨雨一斩花落无喜无伤为了家人,屠尽天下又何妨
  • 岚月夜辞雪

    岚月夜辞雪

    君问归期已有期,十月浅秋,姑苏城外寒山寺,大梦初醒,一场场美妙而神奇的故事在逐渐登场,你准备好跟我一起体会人间烟火的乐趣了吗?
  • 星火燎原,卿本猖狂

    星火燎原,卿本猖狂

    (激动版)没有了华贵的外衣,没有了至高无上的地位,就不再是公主了吗?不,那个被S国人人敬畏的皇室公主就算穿越到了一个无名小卒身上,她,也能创造令世界为之震撼的人生!卿本猖狂,何所畏惧!(正常版)皇室公主,病弱少女,当她们成了一人,怎甘愿平常。涟滟双眸,看透世间;素手芊芊,搅动风云;绝世容颜,惑乱苍生。
  • 御仙御使

    御仙御使

    一把父亲留下来的宝剑,引领他走上了一段不同寻常的历程。成仙?成神?什么是最高的境界?什么又是最终的目标?御人?御仙?究竟是谁被谁驾御?未知的世界,苍茫的天地,小小少年必将要在这个世界中,打拼出属于自己的一片天地!且看小小少年如何在修真界中成为一代宗师!
  • 轻念离

    轻念离

    神道死,仙道昌,圣人一出镇五方。神州腹地,一道巨大的炽白光柱贯通天地,众圣门纷纷隐遁山门。十年平静,暗潮涌动,来自地球的少年为探求真相来到此地,同时也标志着一场灭世大劫的开端。大闹仙道,独闯神庭,败尽一界天骄。从青涩的少年到让世界为之颤栗的强者,少年只是为了三个人的故事不能无疾而终。
  • 校草生活

    校草生活

    一个来至乡下的孩子,考试重点大学却没钱支付学费,在一位老人的帮助下开始了他的校草生活。。
  • 神河宇宙

    神河宇宙

    冰冷无垠的宇宙,有着繁星无数,星球与星球之间文明联盟,形成星域,星域有着森严的等级制度,地球上的安岩,在一次意外中被带进另一番天地,从此为了能够守护自己想要守护的人,踏上了一条血雨腥风的不归路。
  • 毫无意识的穿越我该不该这样做

    毫无意识的穿越我该不该这样做

    “都是我的错,对不起,还疼不疼啦,我……”双肩不停的抖动着,突然,一双有力的手从背后抱住了我“我不怪你,我也不在乎,没事的,不疼,乖,别哭了”他轻轻的摸着我的头,我反过来双手环住了他。默默地没有说话。
  • 曾经的曾经终归只是约定

    曾经的曾经终归只是约定

    十年前,她还是个软软的团子,他是翩翩少年;十年后,她长成了婷婷少女,他却已是温润玉公子;十年前,是他将她从恐怖的深海带向温暖的海岸;十年后,是他将她从黑暗领向光明……十年,他以为他早已忘了她,可是在看到她纤弱的背影时,他还是认出了她,原来,自那时起他们就已经命中注定;十年,他们欺骗了她十年,她把别人当成救命恩人十年,她在无尽的孤独中沉浮了十年,直到他的出现……他们以为,他们能相伴今后的每一个十年,可是,她却发现,她的十年,是这么的少,是这样的短……她多想能陪他一直走下去,可是终归是浮生一梦;他多想能把她宠上一辈子,可是仍然是无法实现……十年如一日,一日如十年,岁月静好,唯愿君安。
  • 月牙心

    月牙心

    作者用充满地方色彩的文字,诉说了一个村庄、一群人在二十年间的变迁,无论沧海桑田,人世变幻,无论星移斗转,海枯石烂,在一丝弯弯的月牙中间,总是能看到里面一些乌黑的东西,像山、像石、像树、还是像传说中的那个砍柴的猎人。不管像什么,水天一色,四面茫茫,月牙心,仰首可见。--情节虚构,请勿模仿