登陆注册
26235500000079

第79章

It's quite out of place and perhaps the boy was rabid.""Why, mamma! As though there were rabid boys!""Why not, Lise, as though I had said something stupid! Your boy might have been bitten by a mad dog and he would become mad and bite anyone near him.How well she has bandaged it, Alexey Fyodorovitch!

I couldn't have done it.Do you still feel the pain?""It's nothing much now."

"You don't feel afraid of water?" asked Lise.

"Come, that's enough, Lise, perhaps I really was rather too quick talking of the boy being rabid, and you pounced upon it at once.

Katerina Ivanovna has only just heard that you are here, Alexey Fyodorovitch, she simply rushed at me, she's dying to see you, dying!""Ach, mamma, go to them yourself.He can't go just now, he is in too much pain.""Not at all, I can go quite well," said Alyosha.

"What! You are going away? Is that what you say?""Well, when I've seen them, I'll come back here and we can talk as much as you like.But I should like to see Katerina Ivanovna at once, for I am very anxious to be back at the monastery as soon as Ican."

"Mamma, take him away quickly.Alexey Fyodorovitch, don't trouble to come and see me afterwards, but go straight back to your monastery and a good riddance.I want to sleep, I didn't sleep all night.""Ah, Lise, you are only ****** fun, but how I wish you would sleep!" cried Madame Hohlakov.

"I don't know what I've done....I'll stay another three minutes, five if you like," muttered Alyosha.

"Even five! Do take him away quickly, mamma, he is a monster.""Lise, you are crazy.Let us go, Alexey Fyodorovitch, she is too capricious to-day.I am afraid to cross her.Oh, the trouble one has with nervous girls! Perhaps she really will be able to sleep after seeing you.How quickly you have made her sleepy, and how fortunate it is!""Ah, mamma, how sweetly you talk! I must kiss you for it, mamma.""And I kiss you too, Lise.Listen, Alexey Fyodorovitch," Madame Hohlakov began mysteriously and importantly, speaking in a rapid whisper."I don't want to suggest anything, I don't want to lift the veil, you will see for yourself what's going on.It's appalling.

It's the most fantastic farce.She loves your brother, Ivan, and she is doing her utmost to persuade herself she loves your brother, Dmitri.It's appalling! I'll go in with you, and if they don't turn me out, I'll stay to the end."Chapter 5

A Laceration in the Drawing-RoomBUT in the drawing-room the conversation was already over.

Katerina Ivanovna was greatly excited, though she looked resolute.

At the moment Alyosha and Madame Hohlakov entered, Ivan Fyodorovitch stood up to take leave.His face was rather pale, and Alyosha looked at him anxiously.For this moment was to solve a doubt, a harassing enigma which had for some time haunted Alyosha.During the preceding month it had been several times suggested to him that his brother Ivan was in love with Katerina Ivanovna, and, what was more, that he meant "to carry her off from Dmitri.Until quite lately the idea seemed to Alyosha monstrous, though it worried him extremely.He loved both his brothers, and dreaded such rivalry between them.Meantime, Dmitri had said outright on the previous day that he was glad that Ivan was his rival, and that it was a great assistance to him, Dmitri.

In what way did it assist him? To marry Grushenka? But that Alyosha considered the worst thing possible.Besides all this, Alyosha had till the evening before implicitly believed that Katerina Ivanovna had a steadfast and passionate love for Dmitri; but he had only believed it till the evening before.He had fancied, too, that she was incapable of loving a man like Ivan, and that she did love Dmitri, and loved him just as he was, in spite of all the strangeness of such a passion.

But during yesterday's scene with Grushenka another idea had struck him.The word "lacerating," which Madame Hohlakov had just uttered, almost made him start, because half waking up towards daybreak that night he had cried out "Laceration, laceration,"probably applying it to his dream.He had been dreaming all night of the previous day's scene at Katerina Ivanovna's.Now Alyosha was impressed by Madame Hohlakov's blunt and persistent assertion that Katerina Ivanovna was in love with Ivan, and only deceived herself through some sort of pose, from "self-laceration," and tortured herself by her pretended love for Dmitri from some fancied duty of gratitude."Yes," he thought, "perhaps the whole truth lies in those words." But in that case what was Ivan's position? Alyosha felt instinctively that a character like Katerina Ivanovna's must dominate, and she could only dominate someone like Dmitri, and never a man like Ivan.For Dmitri might- at last submit to her domination "to his own happiness" (which was what Alyosha would have desired), but Ivan- no, Ivan could not submit to her, and such submission would not give him happiness.Alyosha could not help believing that of Ivan.

And now all these doubts and reflections flitted through his mind as he entered the drawing-room.Another idea, too, forced itself upon him: "What if she loved neither of them- neither Ivan nor Dmitri?"It must be noted that Alyosha felt as it were ashamed of his own thoughts and blamed himself when they kept recurring to him during the last month."What do I know about love and women and how can Idecide such questions?" he thought reproachfully, after such doubts and surmises.And yet it was impossible not to think about it.He felt instinctively that this rivalry was of immense importance in his brothers' lives and that a great deal depended upon it.

"One reptile will devour the other," Ivan had pronounced the day before, speaking in anger of his father and Dmitri.So Ivan looked upon Dmitri as a reptile, and perhaps long done so.Was it perhaps since he had known Katerina Ivanovna? That phrase had, of course, escaped Ivan unawares yesterday, but that only made it more important.

同类推荐
热门推荐
  • 一丈天龙一尺犼

    一丈天龙一尺犼

    一个神一样的男子和一个迷一样的女子,让这个世界的道全都变成笑话。任它大道三千,我只在红尘中缠绵。天又如何?你不懂我道。一丈天龙一尺犼,你有天龙我有犼。
  • 货币战争全集

    货币战争全集

    相信人们应该不会忘记1997年的那场亚洲金融危机。这次的怂恿者却是美国金融大鳄索罗斯依靠个人的天才金融才能和经济实力玩弄亚洲各国的货币之战。玩火者,必自焚。2008年,一贯纵火的美国却把自己玩进去了。美国放纵的金融管制和所谓的“金融创新”始料未及地把自己的金融体系点燃。把本国的经济基础推向了危险边缘。也正因为世界是“平”的,燃起于美国的金融之火迅速蔓延到整个世界。世界各国各怀私利,或忙于自救,或忙于借机争取世界经济地位和话语权,甚至忙于储备新一轮货币战争的资本和资源。欧元想借机扩大影响,超过美元成为新的国际货币霸主,英镑老丽不死仍希望着借机复原曾经的辉煌。
  • 神医弃妃:殿下请自重

    神医弃妃:殿下请自重

    她,是帝都第一花痴草包,丑颜无能,人人避如蛇蝎。他,是当朝七皇子,百年来天赋最高,奈何不学无术,十足的纨绔子弟。当她碰上他。她:“长得不错,比太子顺眼。”他:“帝都一次丑女果然名不虚传。”
  • 隐储风云

    隐储风云

    老国王临死之际亲手埋下叛乱的种子,被命运选中的少女将与她的哥哥展开一场生死对决,而黑暗中的势力也在蠢蠢欲动……
  • 变革年代

    变革年代

    她是高贵善良的公主,他是与世无争的教书匠,两个世界的人,却被命运的枷锁捆绑在一起。战争与和平的冲突,在这变革的年代,他和她将在历史的洪流中,扮演着什么样的角色?
  • 萌妃当道:腹黑王爷碗里来

    萌妃当道:腹黑王爷碗里来

    宫就是一个黑童话里的boss大本营,里面有“老巫婆”、“变脸女姐妹”、“冰锥脸”、“笑面虎”……筱隐努力生存着,努力往外爬着……
  • 王子暗恋成宠

    王子暗恋成宠

    迷迷糊糊的苏沫珞为了赶着去接机竟然真的被沈悦的乌鸦嘴说中!眼看着就要华丽丽的扑街了,突然冒出一个像天使般干净的男生出手相救……更让她没想到的是,堂姐的归来会让她和他的世界一下子拉近成负距离,此后,情窦初开,一颗芳心尽失。他说,暗恋你三年,每天都在等你上下课,等着你从我的窗台经过。终于有一天把你抱在了怀里。苏沫珞不可思议的反问,男生不都喜欢堂姐那样的女神吗?为什么你会喜欢上我?答曰:喜欢女神的都是屌丝,可我是大神!
  • 梦锋

    梦锋

    陈冷锋觉得身为男人最起码要保护四样东西。脚下的土地、家里的父母、怀里的女人、身边的兄弟。你只要动我的一样,我就拼了命的收拾你。梦锋书友群。19521738.书友请加前面剧情可能啰嗦点不过都是为后面做铺点,四十章往后就会特别爽了,会让你热血沸腾的。
  • 为你,钟情

    为你,钟情

    情牵一世,白首相依。终此一生为你钟情,真心痴爱为妳一人。情窦初开,她爱上自己的堂哥,辍学离家兜兜转转只为他...他是堂哥,见证她从女童到女孩的成长,女孩到女人的蜕变,他不仅对自己的堂妹起了觊觎之心,更将‘魔手’伸向她...
  • 重生之剑神归来

    重生之剑神归来

    少年觉醒前世记忆,前世的仇恨,今世来报,一人一剑一血衣,战得天地破碎。待我归来时,遍是你等死亡之时