登陆注册
26235500000274

第274章

"Why, you really are ill?" Ivan stopped short."I won't keep you long, I wont even take off my coat.Where can one sit down?"He went to the other end of the table, moved up a chair and sat down on it.

"Why do you look at me without speaking? We only come with one question, and I swear I won't go without an answer.Has the young lady, Katerina Ivanovna, been with you?"Smerdyakov still remained silent, looking quietly at Ivan as before.Suddenly, with a motion of his hand, he turned his face away.

"What's the matter with you?" cried Ivan.

"Nothing."

"What do you mean by 'nothing'?"

"Yes, she has.It's no matter to you.Let me alone.""No, I won't let you alone.Tell me, when was she here?""Why, I'd quite forgotten about her," said Smerdyakov, with a scornful smile, and turning his face to Ivan again, he stared at him with a look of frenzied hatred, the same look that he had fixed on him at their last interview, a month before.

"You seem very ill yourself, your face is sunken; you don't look like yourself," he said to Ivan.

"Never mind my health, tell me what I ask you., "But why are your eyes so yellow? The whites are quite yellow.Are you so worried?" He smiled contemptuously and suddenly laughed outright.

"Listen; I've told you I won't go away without an answer!" Ivan cried, intensely irritated.

"Why do you keep pestering me? Why do you torment me?" said Smerdyakov, with a look of suffering.

"Damn it! I've nothing to do with you.Just answer my question and I'll go away.""I've no answer to give you," said Smerdyakov, looking down again.

"You may be sure I'll make you answer!"

"Why are you so uneasy?" Smerdyakov stared at him, not simply with contempt, but almost with repulsion."Is this because the trial begins to-morrow? Nothing will happen to you; can't you believe that at last?

Go home, go to bed and sleep in peace, don't be afraid of anything.""I don't understand you....What have I to be afraid of to-morrow?" Ivan articulated in astonishment, and suddenly a chill breath of fear did in fact pass over his soul.Smerdyakov measured him with his eyes.

"You don't understand?" he drawled reproachfully."It's a strange thing a sensible man should care to play such a farce!"Ivan looked at him speechless.The startling, incredibly supercilious tone of this man who had once been his valet, was extraordinary in itself.He had not taken such a tone even at their last interview.

"I tell you, you've nothing to be afraid of.I won't say anything about you; there's no proof against you.I say, how your hands are trembling! Why are your fingers moving like that? Go home, you did not murder him."Ivan started.He remembered Alyosha.

"I know it was not I," he faltered.

"Do you?" Smerdyakov caught him up again.

Ivan jumped up and seized him by the shoulder.

"Tell me everything, you viper! Tell me everything!"Smerdyakov was not in the least scared.He only riveted his eyes on Ivan with insane hatred.

"Well, it was you who murdered him, if that's it," he whispered furiously.

Ivan sank back on his chair, as though pondering something.He laughed malignantly.

"You mean my going away.What you talked about last time?""You stood before me last time and understood it all, and you understand it now.""All I understand is that you are mad."

"Aren't you tired of it? Here we are face to face; what's the use of going on keeping up a farce to each other? Are you still trying to throw it all on me, to my face? You murdered him; you are the real murderer, I was only your instrument, your faithful servant, and it was following your words I did it.""Did it? Why, did you murder him?" Ivan turned cold.

Something seemed to give way in his brain, and he shuddered all over with a cold shiver.Then Smerdyakov himself looked at him wonderingly; probably the genuineness of Ivan's horror struck him.

"You don't mean to say you really did not know?" he faltered mistrustfully, looking with a forced smile into his eyes.Ivan still gazed at him, and seemed unable to speak.

Ach, Vanka's gone to Petersburg;

I won't wait till he comes back,suddenly echoed in his head.

"Do you know, I am afraid that you are a dream, a phantom sitting before me," he muttered.

"There's no phantom here, but only us two and one other.No doubt he is here, that third, between us.""Who is he? Who is here? What third person?" Ivan cried in alarm, looking about him, his eyes hastily searching in every corner.

"That third is God Himself- Providence.He is the third beside us now.Only don't look for Him, you won't find him.""It's a lie that you killed him!" Ivan cried madly."You are mad, or teasing me again!"Smerdyakov, as before, watched him curiously, with no sign of fear.He could still scarcely get over his incredulity; he still fancied that Ivan knew everything and was trying to "throw it all on him to his face.""Wait a minute," he said at last in a weak voice, and suddenly bringing up his left leg from under the table, he began turning up his trouser leg.He was wearing long white stockings and slippers.

Slowly he took off his garter and fumbled to the bottom of his stocking.Ivan gazed at him, and suddenly shuddered in a paroxy** of terror.

"He's mad!" he cried, and rapidly jumping up, he drew back, so that he knocked his back against the wall and stood up against it, stiff and straight.He looked with insane terror at Smerdyakov, who, entirely unaffected by his terror, continued fumbling in his stocking, as though he were ****** an effort to get hold of something with his fingers and pull it out.At last he got hold of it and began pulling it out.Ivan saw that it was a piece of paper, or perhaps a roll of papers.Smerdyakov pulled it out and laid it on the table.

"Here," he said quietly.

"What is it?" asked Ivan, trembling.

"Kindly look at it," Smerdyakov answered, still in the same low tone.

Ivan stepped up to the table, took up the roll of paper and began unfolding it, but suddenly drew back his fingers, as though from contact with a loathsome reptile.

同类推荐
  • 士丧礼

    士丧礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 俨山集

    俨山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说白衣金幢二婆罗门缘起经

    佛说白衣金幢二婆罗门缘起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宗玄先生玄纲论

    宗玄先生玄纲论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 泰族训

    泰族训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 赖上大明星

    赖上大明星

    她是社会上所谓的‘米虫’!他是闪亮无比的‘大明星’!当失忆的她遇见寂寞的他,当‘骗子’遇见‘瘟神’,电闪雷鸣下——。爱情慢慢开始了……
  • 后物欲时代的精神困境与道德教育

    后物欲时代的精神困境与道德教育

    后物欲时代的来临,是许多学者关注的一个当下现象及其背后的本质。本书借用了一个社会学的概念“后物欲时代”来分析、研究当代中国在温饱问题解决后,人们特别是青少年面临的精神困惑与问题。针对后物欲时代的精神症侯空虚、无聊,作者在吸取古典贵族教育的历史经验中,提出三条新的道德教育路径:健全人格教育、重视审美教育、闲暇教育。
  • 第一主母:霸少的小宠妻

    第一主母:霸少的小宠妻

    2111年未来世间的三姐妹,去发明家爷爷家度假时,大姐叶惜洛,二姐叶惜雨好奇心驱使,阴差阳错的开启了爷爷的最新发明,空间旅行器,被传送到了另一个空间。小妹叶雨欣只好深入异时空去营救,却遇上了这么一个大变态,抢了她的装备,强了她的人,还要让她给生个胖娃娃,这什么世道啊。
  • 幽寒千灯

    幽寒千灯

    一世又一世的轮回,一年又一年的循环,一次又一次的背叛。她受够了不愿再去理解,而他却在那么久之后才发现她对他来说有多么重要......
  • 我的前世是仙人

    我的前世是仙人

    红尘俗世,总有数之不尽的诱惑。清纯的萝莉,高冷的御姐,霸气的女王……我的前世可是仙,我要超脱……等等,你说什么?世间万千的少男正在俗世沉沦?奶奶个腿,就让我用这血肉之躯替他们挡住这无边的诱惑
  • 天帝武道

    天帝武道

    一本最低级的武道功法,方辰初踏武道,遇残魂夺舍,却让他觉醒了灵魂天赋,走上强者之路,开始他精彩纷呈,热血沸腾的武道征程。纵横九天十地,横扫四合八荒,独尊乾坤寰宇,无敌古今未来。凝法灵,锻神魂,炼肉身,筑真我,证武道。
  • 战气凌神

    战气凌神

    家境败落的皇家子弟,世人眼中的废物——林羽,偶得神器寂灭剑,得此剑魂的大力辅助,修炼焚神霸气诀,焚神六式,一鸣惊人。又因好友被欺,为友出头,独挑黄氏大家族而遭到全大陆十大家族的缉杀而亡命天涯,得大家族千金叶琳、龙族美女龙小柔,虎族美女紫轩以及一众好友的相助之下,最终谱写了一篇无敌传说的故事。
  • 微风吹过爱情树(免费全本)

    微风吹过爱情树(免费全本)

    这本书里并没有惊心动魄的穿越,也没有出人意料的重生,当然我并不是强调它的真实可信,毕竟它是本小说,也充满了机缘巧合,也挥洒着爱恨情仇,也留下了主角们步履蹒跚的脚印和英姿飒爽的身影。准备写它的时候本着严肃认真的态度,泪眼回眸的情怀,想把爱情的真挚,甜美,苦恼,和悲伤再一次曝于众目之下,以供人们感慨,欣赏,和思考。故事因朱清晨而起,为了追求这个千娇百媚的女生我冥思苦想,最后终于在网络里认识了一个叫周雨的女孩,她比我大两岁,已经是校园之外的一枝红杏,称她为红杏不免含着一些感情色彩,是对她那次一夜情的鄙夷。当她把这个告诉我的时候顿时有种香消玉损的怜悯之心,用心良苦的问计最终变成了缠绵悱恻的宽慰,我爱上了她,爱的那么累,爱的那么苦,她的伤也成了我心里的疤。没日没夜的往成都打电话,为了筹集话费挪用了一切可以挪用的钱,包括考教师证的报名费,可没想到她抛下我一个人去了大洋彼岸的美国,藕断丝连中我争取到一次出国的机会,那是国家汉语办公室组织的援助汉语教学活动,我以志愿者身份报名参加,角逐到最后我终因缺少一张教师证痛失良机。距离和时间冲淡了一切,我接到了她要分手的电话,泪流满面。【不求收藏了,但求阅读和评论】
  • 繁星原来我爱你

    繁星原来我爱你

    我一直都以为我不会爱上你,可为什么当我发觉我爱你深入骨髓,你却离开。——吴亦凡既然我已经选择了忘却,你为何又要出现在我身边?你给我一次次希望,又一次次的将我拉入绝望的深渊,这又是为什么?——张艺兴
  • 苍老的少年之争战天下(下)

    苍老的少年之争战天下(下)

    他,拥有这个世界无数人所渴盼的天赋;拥有这人世界无数人所梦想的实力;也曾拥有这个世界无数人所梦寐以求的权力。但是他并不快乐,天赋、实力、权力都是他的累赘。他所做的虽是被无数人艳羡的事,但并不是他所想做的。可为了这个世界所有被欺压被奴役的种族,他除了挥舞手中的剑,还能做些什么?