登陆注册
26235500000272

第272章

"Yes, of course, I was expecting something and he is right..." And he remembered for the hundredth time how, on the last night in his father's house, he had listened on the stairs.But he remembered it now with such anguish that he stood still on the spot as though he had been stabbed."Yes, I expected it then, that's true! I wanted the murder, I did want the murder! Did I want the murder? Did I want it? Imust kill Smerdyakov! If I don't dare kill Smerdyakov now, life is not worth living!"Ivan did not go home, but went straight to Katerina Ivanovna and alarmed her by his appearance.He was like a madman.He repeated all his conversation with Smerdyakov, every syllable of it.He couldn't be calmed, however much she tried to soothe him: he kept walking about the room, speaking strangely, disconnectedly.At last he sat down, put his elbows on the table, leaned his head on his hands and pronounced this strange sentence: "If it's not Dmitri, but Smerdyakov who's the murderer, I share his guilt, for I put him up to it.Whether I did, I don't know yet.But if he is the murderer, and not Dmitri, then, of course, I am the murderer, too."When Katerina Ivanovna heard that, she got up from her seat without a word, went to her writing-table, opened a box standing on it, took out a sheet of paper and laid it before Ivan.This was the document of which Ivan spoke to Alyosha later on as a "conclusive proof" that Dmitri had killed his father.It was the letter written by Mitya to Katerina Ivanovna when he was drunk, on the very evening he met Alyosha at the crossroads on the way to the monastery, after the scene at Katerina Ivanovna's, when Grushenka had insulted her.Then, parting from Alyosha, Mitya had rushed to Grushenka.I don't know whether he saw her, but in the evening he was at the Metropolis, where he got thoroughly drunk.Then he asked for pen and paper and wrote a document of weighty consequences to himself.It was a wordy, disconnected, frantic letter, a drunken letter, in fact.It was like the talk of a drunken man, who, on his return home, begins with extraordinary heat telling his wife or one of his household how he has just been insulted, what a rascal had just insulted him, what a fine fellow he is on the other hand, and how he will pay that scoundrel out; and all that at great length, with great excitement and incoherence, with drunken tears and blows on the table.The letter was written on a dirty piece of ordinary paper of the cheapest kind.It had been provided by the tavern and there were figures scrawled on the back of it.There was evidently not space enough for his drunken verbosity and Mitya not only filled the margins but had written the last line right across the rest.The letter ran as follows:

FATAL KATYA: To-morrow I will get the money and repay your three thousand and farewell, woman of great wrath, but farewell, too, my love! Let us make an end! To-morrow I shall try and get it from everyone, and if I can't borrow it, I give you my word of honour Ishall go to my father and break his skull and take the money from under the pillow, if only Ivan has gone.It I have to go to Siberia for it, I'll give you back your three thousand.And farewell.I bow down to the ground before you, for I've been a scoundrel to you.

Forgive me! No, better not forgive me, you'll be happier and so shall I! Better Siberia than your love, for I love another woman and you got to know her too well to-day, so how can you forgive? I will murder the man who's robbed me! I'll leave you all and go to the East so as to see no one again.Not her either, for you are not my only tormentress;she is too.Farewel!

P.S.- I write my curse, but I adore you! I hear it in my heart.

One string is left, and it vibrates.Better tear my heart in two! Ishall kill myself, but first of all that cur.I shall tear three thousand from him and fling it to you.Though I've been a scoundrel to you, I am not a thief! You can expect three thousand.The cur keeps it under his mattress, in pink ribbon.I am not a thief, but I'll murder my thief.Katya, don't look disdainful.Dmitri is not a thief! but a murderer! He has murdered his father and ruined himself to hold his ground, rather than endure your pride.And he doesn't love you.

P.P.S.- I kiss your feet, farewel!

P.P.P.S.- Katya, pray to God that someone'll give me the money.

Then I shall not be steeped in gore, and if no one does- I shall! Kill me!

Your slave and enemy, D.KARAMAZOV

When Ivan read this "document" he was convinced.So then it was his brother, not Smerdyakov.And if not Smerdyakov, then not he, Ivan.

This letter at once assumed in his eyes the aspect of a logical proof.

There could be no longer the slightest doubt of Mitya's guilt.The suspicion never occurred to Ivan, by the way, that Mitya might have committed the murder in conjunction with Smerdyakov, and, indeed, such a theory did not fit in with the facts.Ivan was completely reassured.

The next morning he only thought of Smerdyakov and his gibes with contempt.A few days later he positively wondered how he could have been so horribly distressed at his suspicions.He resolved to dismiss him with contempt and forget him.So passed a month.He made no further inquiry about Smerdyakov, but twice he happened to hear that he was very ill and out of his mind.

同类推荐
热门推荐
  • 破冰之旅

    破冰之旅

    曾几何时,在发展的道路上,每走一步都要如履薄冰……然而,人类自从步入文明时代的第一天起,就共同执着地追求昌盛、繁荣、民主、自由、发达、富强,从不会因外部的原因而放弃。于是,在经历了“历史沉思”之后,才有了“命运狂想”,有了“历史的抉择”;在经历了发展的“十年潮”之后,我们可以骄傲地说:“让浦东告诉世界”……
  • 绝蓝九巅

    绝蓝九巅

    当天地初现之时,四大长老派下四兽守卫着人间。它们分别是苍龙、朱雀、白虎、玄武。四兽完成使命献身于人间以圣兽之血,血祭。从此四方之兽传说开始举天下之间王者谁也?得四兽之宝物得天下。何为四兽之宝物?天下间无人知晓,然一本《四兽天地书》记载了四兽如何献身于天地间——以血祭祀,血祭。八千年前东宫主蓝九与西宫主蓝湛大战,然东宫主不愿天地受难,自毁魂力。而西宫主竟行逆天之事,天地意象,星象大变,人间四兽之灵重现。身上出现二十八星宿字祥之人将开启魂气之门。但是八千年后呢?且看蓝九与蓝湛两兄弟,该如何让着天地为他们变换风云。八千年前的错误又该让两兄弟在八千年后改变,让东方苍龙之宿与西方白虎之宿重现天日?
  • 著名发明家成才故事(世界名人成才故事)

    著名发明家成才故事(世界名人成才故事)

    培根说:“用伟大人物的事迹激励青少年,远胜于一切教育。”为此,本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、科学家、发明家、财富家等,编成了《著名政治家成才故事》《著名外交家成才故事》《著名军事家成才故事》《著名谋略家成才故事》《著名思想家成才故事》《著名文学家成才故事》《著名艺术家成才故事》《著名科学家成才故事》《著名发明家成才故事》《著名财富家成才故事》等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 八封绝域

    八封绝域

    九泉之下,地府之上,其荒芜空间裂缝有一绝域,生灵尽无,鬼魔不生,宇宙洪荒难以抵达,却徒生异物,封镇八方。千百年间,无数人前扑后继,白白殒命。千年之后,又走出一人,得各方觊觎......
  • 辛亥人物论集

    辛亥人物论集

    《辛亥人物论集》谨以此书纪念辛亥革命九十周年:本书收录的15篇文章论述了14位辛亥革命时期的历史人物,其中既有革命派的主要领袖和代表人物,也有立宪派的典型人物。
  • 异类元素代号

    异类元素代号

    我们是不应存在于现世之物,异类,怪物。一部关于异类与人类之间的关系的小说为何而诞生,为何而生存,为何而现身?既然已经存在,那又将去往何处。异类,将如何在人类之中活下去?
  • 九皇子妃

    九皇子妃

    她是前世的“绝情谋师”,助三皇子夺得天下后却被一杯毒酒给赐死。重生后,她无怨,只想要守护着家人,赌石大会,智出青楼,想要隐藏自己的她却逃不处宿命,再一次重复了前世的命运……而后,逃出生天的她被九皇子凤箫所救,那个笑容干净秀气的少年,说会一辈子陪着她她在前世错过了他,在这一世遇上了他可是,内心的仇恨不是一段干净的爱情可以熄灭得了的,她利用他,一步步地去完成自认为是自己使命所在的复仇,可最后,又失去了什么……众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。可是,没有你的人生,寂寞如雪。纵使我站在最高位,俯瞰这锦绣天下,却也只想与你携手,看一树春雪梅花,醉一场春秋大梦。
  • 金色蛤蟆王

    金色蛤蟆王

    万年不干的蛤蟆湾因连年干旱,就要干了,仅剩的两只小蝌蚪,快要干死了,田甜把它们带回家,放进了水井里,救了它们的命。小蝌蚪慢慢长大,一个就是蛤蟆王,一个就是王后。蛤蟆王在水井里飞天的功夫,王后练习直立行走,要像人一样,可以有两只从事劳动的手。下雨了,河里的水涨起来了,蛤蟆王和王后回到了蛤蟆湾。蛤蟆们练习飞天的功夫,要进化成飞天蛤蟆鸟。经过艰苦卓绝的努力,蛤蟆们终于能够飞起来了,能够直立行走了,能够爬树了,能够起飞了。他们进入了与环境破坏者的斗争行列。生命是根据环境的变化,按照理想的方式进化的,理想的生命形式,可能正是人类进化的开端。
  • 一念道途

    一念道途

    我有一剑在手,图个我意不折于人……我有一图随身,求个我念明澈通达……天道人道,不及人心,善恶对错,不过你我!
  • 红星1890

    红星1890

    镰刀与锤子伟大的联合。