登陆注册
26235500000123

第123章

"Can you do me a service, Mitri? Go to my father's, to Fyodor Pavlovitch Karamazov, and tell him I haven't gone to Tchermashnya.Can you?""Of course I can.I've known Fyodor Pavlovitch a long time.""And here's something for you, for I dare say he won't give you anything," said Ivan, laughing gaily.

"You may depend on it he won't." Mitri laughed too."Thank you, sir.I'll be sure to do it."At seven o'clock Ivan got into the train and set off to Moscow.

"Away with the past.I've done with the old world for ever, and may I have no news, no echo, from it.To a new life, new places, and no looking back!" But instead of delight his soul was filled with such gloom, and his heart ached with such anguish, as he had never known in his life before.He was thinking all the night.The train flew on, and only at daybreak, when he was approaching Moscow, he suddenly roused himself from his meditation.

"I am a scoundrel," he whispered to himself.

Fyodor Pavlovitch remained well satisfied at having seen his son off.For two hours afterwards he felt almost happy, and sat drinking brandy.But suddenly something happened which was very annoying and unpleasant for everyone in the house, and completely upset Fyodor Pavlovitch's equanimity at once.Smerdyakov went to the cellar for something and fell down from the top of the steps.Fortunately, Marfa Ignatyevna was in the yard and heard him in time.She did not see the fall, but heard his scream- the strange, peculiar scream, long familiar to her- the scream of the epileptic falling in a fit.They could not tell whether the fit had come on him at the moment he was decending the steps, so that he must have fallen unconscious, or whether it was the fall and the shock that had caused the fit in Smerdyakov, who was known to be liable to them.They found him at the bottom of the cellar steps, writhing in convulsions and foaming at the mouth.It was thought at first that he must have broken something-an arm or a leg- and hurt himself, but "God had preserved him," as Marfa Ignatyevna expressed it- nothing of the kind had happened.But it was difficult to get him out of the cellar.They asked the neighbours to help and managed it somehow.Fyodor Pavlovitch himself was present at the whole ceremony.He helped, evidently alarmed and upset.The sick man did not regain consciousness; the convulsions ceased for a time, but then began again, and everyone concluded that the same thing would happen, as had happened a year before, when he accidently fell from the garret.They remembered that ice been put on his head then.There was still ice in the cellar, and Marfa Ignatyevna had some brought up.In the evening, Fyodor Pavlovitch sent for Doctor Herzenstube, who arrived at once.He was a most estimable old man, and the most careful and conscientious doctor in the province.After careful examination, he concluded that the fit was a very violent one and might have serious consequences; that meanwhile he, Herzenstube, did not fully understand it, but that by to-morrow morning, if the present remedies were unavailing, he would venture to try something else.The invalid was taken to the lodge, to a room next to Grigory's and Marfa Ignatyevna's.

Then Fyodor Pavlovitch had one misfortune after another to put up with that day.Marfa Ignatyevna cooked the dinner, and the soup, compared with Smerdyakov's, was "no better than dish-water," and the fowl was so dried up that it was impossible to masticate it.To her master's bitter, though deserved, reproaches, Marfa Ignatyevna replied that the fowl was a very old one to begin with, and that she had never been trained as a cook.In the evening there was another trouble in store for Fyodor Pavlovitch; he was informed that Grigory, who had not been well for the last three days, was completely laid up by his lumbago.Fyodor Pavlovitch finished his tea as early as possible and locked himself up alone in the house.He was in terrible excitement and suspense.That evening he reckoned on Grushenka's coming almost as a certainty.He had received from Smerdyakov that morning an assurance "that she had promised to come without fail." The incorrigible old man's heart throbbed with excitement; he paced up and down his empty rooms listening.He had to be on the alert.Dmitri might be on the watch for her somewhere, and when she knocked on the window (Smerdyakov had informed him two days before that he had told her where and how to knock) the door must be opened at once.She must not be a second in the passage, for fear which God forbid!- that she should be frightened and run away.Fyodor Pavlovitch had much to think of, but never had his heart been steeped in such voluptuous hopes.

This time he could say almost certainly that she would come!

同类推荐
热门推荐
  • 命运之宛若天堂

    命运之宛若天堂

    该剧讲述了主角卫宫士郎在一次意外中召唤出古代英雄,被卷入一场名为“圣杯战争”的事件,为了实现老爹,卫宫切嗣的理想,而决定参与这次战争,然而自己的学妹,间桐樱也同样被卷入,为了解决她,背叛了自己从小的理想,10年活下来的信念由理想转化为保护一个人……FateHeavensFeel小说(命运之宛若天堂),游戏Fate/StayNight的最后一线,间桐樱线。简称HF线(宛若天堂),该线中亦提到的HeavensFeel翻译为“天之杯”,是“五大魔法中”的“第三法”。此线路揭示了圣杯战争的本质。也是最为阴暗的线路。
  • 破刃放逐者

    破刃放逐者

    这是一个人类与非人魔物尚未明确划分的世界古老传说...神明族曾经和其他三大种族一起将魔神族葬送于黑暗之中被人们称为圣战的那场战争随着时间流逝渐渐从人们的记忆中消失了但是如今人们又再一次高喊着圣战高喊着送葬「七大罪恶之源」
  • 生活中来的2000个小窍门

    生活中来的2000个小窍门

    《生活中来的2000个小窍门》全方位地为您提供了解决问题的捷径,这些小窍门就是应对生活难题的招数,区别于一般的生活常识,是经过实践难的宝贵技巧和经验,能帮助您用最有效的方法快速解决生活中的各种难题。
  • 军长霸宠:修仙商女十四岁

    军长霸宠:修仙商女十四岁

    顾筱是一个简单再普通不过的女人,却在青春叛逆期做出了一系列令她多年之后悔过的事。阻止双胞胎弟弟进门、对亲人恶言相讽、离家出走。在外独自打拼近十四年一朝悔悟放开胆子回家认错却不料车祸死亡重生......很幸运一切错误还未开始,偶然开启芥子空间,发展不一样的人生。上天赐予的机会只有一次,抓住了是缘抓不住是傻。所以。嗯,她接了!
  • 十方神王

    十方神王

    为了躲避仇人的追杀,失去家族庇佑的李浩然选择了隐忍和沉沦,整整五年时间,万人唾弃,任人欺凌,功力不进,一事无成,谁知就在所有人都以为他已经彻底堕落了的时候,他已经悄然振翅,等待着一飞冲天……
  • 中华美德1

    中华美德1

    在故事中汲取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年的传统文化精髓。
  • 将天灭

    将天灭

    李天齐,转世到一个充满真气的世界,这个世界只有真气,没有其他……李天齐名字变为——李将天。为了复兴神族,杀光仇敌,为了替父母报仇,开启了一段逆天强者之路
  • 花心皇后躲桃花

    花心皇后躲桃花

    她成为皇后的第一夜,是和她的夫君派来的四个男人度过的。她回门的时候,迎接她的是父亲的白眼和家人的嘲讽。她是家喻户晓的残花败柳,她是黑暗里的无心丫头,是地下皇城的主宰。当桃花纷至沓来时,她坚定的目标就是:闪!--情节虚构,请勿模仿
  • 仙魔求生路

    仙魔求生路

    人为何而苦,因为有欲!贪一时之欲,便受一世之苦,若苦海行舟,遥遥无期!这句话在人妖仙混杂的半步多尤为贴切!这里欲望纵横,所以苦难满地!而这之中,人苦尤甚!大凡仙都有仙法,妖自有魔道,而人多是碌碌无为,不通法,不懂道,是故欲壑难填,苦难自拔!
  • 探索者的世纪

    探索者的世纪

    西恩生在诺亚的普通农夫家庭中,他一直生活在传说中,聆听着那些动人心魄的冒险故事成长,一直到某一天,他辞别父母,准备出去实现自己的伟大冒险历程,当然更为了父母不再辛劳,少年毅然决然的踏上了西征。他根本想不到这个旅途有多么的意外....