登陆注册
26235500000121

第121章

About two o'clock when everything was quiet, and even Fyodor Pavlovitch had gone to bed, Ivan had got into bed, firmly resolved to fall asleep at once, as he felt fearfully exhausted.And he did fall asleep at once, and slept soundly without dreams, but waked early, at seven o'clock, when it was broad daylight.Opening his eyes, he was surprised to feel himself extraordinarily vigorous.He jumped up at once and dressed quickly; then dragged out his trunk and began packing immediately.His linen had come back from the laundress the previous morning.Ivan positively smiled at the thought that everything was helping his sudden departure.And his departure certainly was sudden.Though Ivan had said the day before (to Katerina Ivanovna, Alyosha, and Smerdyakov) that he was leaving next day, yet he remembered that he had no thought of departure when he went to bed, or, at least, had not dreamed that his first act in the morning would be to pack his trunk.At last his trunk and bag were ready.It was about nine o'clock when Marfa Ignatyevna came in with her usual inquiry, "Where will your honour take your tea, in your own room or downstairs?" He looked almost cheerful, but there was about him, about his words and gestures, something hurried and scattered.Greeting his father affably, and even inquiring specially after his health, though he did not wait to hear his answer to the end, he announced that he was starting off in an hour to return to Moscow for good, and begged him to send for the horses.His father heard this announcement with no sign of surprise, and forgot in an unmannerly way to show regret at losing him.Instead of doing so, he flew into a great flutter at the recollection of some important business of his own.

"What a fellow you are! Not to tell me yesterday! Never mind;we'll manage it all the same.Do me a great service, my dear boy.Go to Tchermashnya on the way.It's only to turn to the left from the station at Volovya, only another twelve versts and you come to Tchermashnya.""I'm sorry, I can't.It's eighty versts to the railway and the train starts for Moscow at seven o'clock to-night.I can only just catch it.""You'll catch it to-morrow or the day after, but to-day turn off to Tchermashnya.It won't put you out much to humour your father! If Ihadn't had something to keep me here, I would have run over myself long ago, for I've some business there in a hurry.But here I...

it's not the time for me to go now....You see, I've two pieces of copse land there.The Maslovs, an old merchant and his son, will give eight thousand for the timber.But last year I just missed a purchaser who would have given twelve.There's no getting anyone about here to buy it.The Maslovs have it all their own way.One has to take what they'll give, for no one here dare bid against them.The priest at Ilyinskoe wrote to me last Thursday that a merchant called Gorstkin, a man I know, had turned up.What makes him valuable is that he is not from these parts, so he is not afraid of the Maslovs.He says he will give me eleven thousand for the copse.Do you hear? But he'll only be here, the priest writes, for a week altogether, so you must go at once and make a bargain with him.""Well, you write to the priest; he'll make the bargain.""He can't do it.He has no eye for business.He is a perfect treasure, I'd give him twenty thousand to take care of for me without a receipt; but he has no eye for business, he is a perfect child, a crow could deceive him.And yet he is a learned man, would you believe it? This Gorstkin looks like a peasant, he wears a blue kaftan, but he is a regular rogue.That's the common complaint.He is a liar.Sometimes he tells such lies that you wonder why he is doing it.He told me the year before last that his wife was dead and that he had married another, and would you believe it, there was not a word of truth in it? His wife has never died at all, she is alive to this day and gives him a beating twice a week.So what you have to find out is whether he is lying or speaking the truth when he says he wants to buy it and would give eleven thousand.""I shall be no use in such a business.I have no eye either.""Stay, wait a bit! You will be of use, for I will tell you the signs by which you can judge about Gorstkin.I've done business with him a long time.You see, you must watch his beard; he has a nasty, thin, red beard.If his beard shakes when he talks and he gets cross, it's all right, he is saying what he means, he wants to do business.But if he strokes his beard with his left hand and grins- he is trying to cheat you.Don't watch his eyes, you won't find out anything from his eyes, he is a deep one, a rogue but watch his beard!

I'll give you a note and you show it to him.He's called Gorstkin, though his real name is Lyagavy;* but don't call him so, he will be offended.If you come to an understanding with him, and see it's all right, write here at once.You need only write: 'He's not lying.'

Stand out for eleven thousand; one thousand you can knock off, but not more.just think! there's a difference between eight thousand and eleven thousand.It's as good as picking up three thousand; it's not so easy to find a purchaser, and I'm in desperate need of money.

Only let me know it's serious, and I'll run over and fix it up.I'll snatch the time somehow.But what's the good of my galloping over, if it's all a notion of the priest's? Come, will you go?"* i.e.setter dog.

同类推荐
热门推荐
  • 静心里,都有最美的风景

    静心里,都有最美的风景

    心不静,路上再美的风景也不能愉悦心灵;心若静,处处是美景。本书以此为主线,通过作者对人生和生活的了悟,集以散淡智慧的文字,通俗深刻的故事,传达乐观向上的生活理念和工作方式,让读者学会静心应对紧张生活、焦躁心态、工作不顺及人生起落。
  • 明天过后,我们是否还在一起

    明天过后,我们是否还在一起

    初中校园,总是那么令人回味。在这里,将重温中学时代的趣味。回忆和小伙伴之间的趣事。
  • 我惜你去

    我惜你去

    每个人都有自己所珍惜的。我所珍惜的,是你所怀念的。
  • 回到大唐繁华盛世

    回到大唐繁华盛世

    唐一代,是中国历史上的鼎盛时期,军事强大、经济活跃、文化开放,期问名君贤臣、才子豪侠,勇将烈士、红粉佳人,风云际会,演绎了一出出荡气回肠的传奇故事……历史,在其行进的过程中,为后人留下了许多失落在时间长河中的神秘和美丽,但是由于岁月风尘的涤荡和其他种种原因,这些神秘和美丽被蒙上了重重的雾纱。历史的研究实际上是一个探寻的工作,探寻这一幕幕或威武雄壮或缠绵悱恻或悲凉感人的故事的真相……本书展现盛世风云、努力探寻历史脉络的同时,亦期待现代人以史为鉴,并将前人的谋略转化为现世的智慧。
  • 战傲苍穹

    战傲苍穹

    万年前,上一代星神以身化九星,凝聚绝世大阵,成就不动苍穹。万年后,九星始动,星源大陆动荡渐起。少年自青州而出,开启了一段轰轰烈烈的变强之路,尊诸侯,立圣人,战傲苍穹,成就万古星神。
  • 盛域大陆传说

    盛域大陆传说

    盛域大陆,分崩离析,群雄崛起。北方的游牧民族大举入侵,南方的诸侯国叛乱不断。此时,从东方海洋越洋而来的海鬼,更是让陷入战火的盛域大陆无法招架。多个教派间的争斗、刺客组织的壮大、武士团的兴起,更是让大陆的混乱局面加剧。剑与火的交织,勇士与魔法的战斗,在大陆上不断上演。无主角设定,POV视角写法,本书尝试多角度展开一个错综复杂的魔幻世界的历史,这里,魔法不是故事的唯一,人性、情感、历史代入感,才是作者想要透过本书更多去表达的。
  • 扭曲与挣扎

    扭曲与挣扎

    此篇谨献给一位女性,她铺垫了我一生中通往事业的道路。——作者
  • 都市重生之七色之王

    都市重生之七色之王

    "主角是一个丧失生存意义重生到现代,一切都不一样了高大的楼房、机甲、狼人、吸血鬼、各种各样的生物。看主角如何找到答案。"
  • 我在等你,一直都在

    我在等你,一直都在

    从小就被称作有异装癖的坏女孩,打架喝酒样样俱全。向来没有父母的管束,墨竹此女如此之坏成绩却一直保持在年级前十!每一次要开除她,都要掂量三分。在没遇到某男之前,墨竹一直认为自己的人生就这样吧,没所谓了。但遇到他之后,整个学校都是阵阵声叹,天天能听到男生在背后唤她勾魂的女神。一切都是朝着某男的方向发展,但每天看见墨竹课桌上的一堆礼物也很蛋疼啊!终于忍不住发飙:“勾魂的女神?明明是个小妖精,到处勾三搭四。”“嗯,第一个勾搭的可是你啊!”墨竹摆弄着修长的手指轻抚某男嘴唇:“玉雪天,我可就爱着你呢。”
  • 末世之第五纪年

    末世之第五纪年

    太阳风暴强烈暴发,地球上各种生物发生变异,病毒不再可以医治,蚁虫不再弱小,枪炮不再能保护自己,末世不期而至,屌丝刘志凭借预知下一秒的异能与一粒种子,在幸存的人类中崛起,但末世仅仅只是一个开始...