堂吉诃德迫不及待地想听那个运武器的人讲述趣事。在马厩找到那个人后殷勤地帮他冲洗牲口槽，所以故事很快就开始了。说一个镇上，镇政府里有个委员丢了头驴子，找了一段时间都没有找到，半个月后，他的一个同事说他在山上看到了他的驴子，于是，二人一起步行到山上找驴子，找遍了所有地方也没发现。委员的同事出了个妙主意：学驴叫。这样他们分头来找，一边找一边叫，驴子听见了就会搭理他们。他们商定后分头行动，结果呢，他俩几乎同时学驴叫，都将对方当成了驴子，以为找到了，循声前往，见面后，那失主说：“老哥啊，难道刚才叫的不是我那头驴么？”那一个说：“不是驴，是我啊。”失主说：“老哥，我老实说吧，要是单凭叫声呀，你跟驴子没一点分别。我这一辈子没听见过学驴叫这样活像的。”出主意的那人说：“老哥，这几句夸奖回敬你自己才对。我凭创造我的上帝发誓，世界上驴叫学得最像的也输你一着。因为你中气足，声音的高低长短、节奏的回旋顿挫都恰到好处，惟妙惟肖。我实在自愧不如，对你的绝技十分佩服。”失主说：“哎，这么说来，我凭这一技之长，可算是有点本领，从此可以自豪了。我以前也觉得自己驴叫学得不错，可是不知道有你说得这么绝。”说完，俩人又分两路，再次学驴叫，总以为对方是驴子，重又聚合在一起。最后，他们一无所获，因为驴子已经让狼吃掉了。他们哑着嗓子回到了村里。他们将山上寻驴的经过讲给大家听，同时吹嘘对方学驴叫的本领。这件事很快传开了，搞得另外一个村子里的人见了这个镇上的人就学驴叫。这个玩笑越开越大，最后酿成悲剧，人们动武斗殴。我估计后天还会有架打呢，我买这些长矛就是为了早做准备。
他刚讲完，就进来一个脸上贴膏药的人。堂吉诃德又好奇地问店主，这人是怎么回事。原来这个叫佩德罗的是演木偶戏的，他早年演出挺有名气的，常在曼却·台·阿拉贡一带来往，演的是《鼎鼎大名的堂盖斐罗斯解救梅丽珊德拉》。故事很有趣，演得又精彩，这一带多年来没见过这样的好戏。他还带着一只猴儿，那猴儿的本领别说猴儿里少见，连我们人都没有的。问它什么事，它会留心听着，然后跳上它主人的肩膀，咬耳朵把答话告诉主人，这佩德罗师傅就替它说出来。它讲的多半是过去的事，不大讲未来；尽管不是句句都准，大致是不错的，因此我们相信它有魔鬼附身。它每说一件事——我意思是它咬着主人的耳朵叫他传一次话，就要收两个瑞尔，所以大家认为这位佩德罗师傅非常有钱。他靠的不过是自己一条舌头、一只猴子和一套傀儡戏。
说着，佩德罗师傅又回来了，后面跟着辆大车，车上是演出道具和那只猴子。堂吉诃德迫不及待地给了两个瑞尔，要求猴儿给卜算下未来，果然，猴儿没辜负他们的期待，佩德罗听完猴儿的话，跪地抱着堂吉诃德的腿说了一段话，让主仆二人及周围的人都惊呆了。他说：“我抱着的这两条腿呀，就好比赫拉克利斯的两根柱子，您就是重振骑士道的大伟人、有口皆碑的骑士堂吉诃德·台·拉·曼却呀！懦弱的人靠您壮胆，要跌倒的人靠您支持，躺下的人靠您扶起来，一切不幸的人都靠您帮助和安慰！还有你呀，桑丘·潘沙老哥，世界上头等好骑士的头等好侍从啊，你放宽了心，你的好老婆泰瑞萨身体很好，这会儿正在梳理一磅麻。我还可以说得仔细点儿：她左边有一把缺口壶，装着一壶好酒，她一边干活儿，一边喝酒消遣呢。”
这番话让堂吉诃德相信这真是只未卜先知的猴儿。不过，这猴儿的机灵总让堂吉诃德觉得是歪门邪道。他们主仆俩说了一会儿话，佩德罗师傅来请他们去看戏。戏台周围点了无数根蜡烛，灯火辉煌。佩德罗在后台操纵木偶，前台站着个男孩子。一阵喧闹声过后，男孩子开始了：这讲的是堂盖斐罗斯先生救回他夫人梅丽珊德拉的故事。梅丽珊德拉给西班牙桑苏威尼亚城的摩尔人抢去了。这会儿出场的是查理曼大帝：请看他头戴皇冠，手拿宝杖；传说他就是梅丽珊德拉的父亲。他瞧女婿这么悠闲自在很恼火，跑来骂他了。他把女婿教训了一顿就走了。堂盖斐罗斯单枪匹马去救他的妻子。各位请回脸瞧瞧，那边一座塔是萨拉戈萨堡垒里的，现在叫做阿尔哈斐利亚塔。塔里一位穿摩尔服装的女郎走到阳台上来了；她就是绝世美人梅丽珊德拉。她被俘以来，怀念巴黎和自己的丈夫，常在那里瞭望着通向法兰西的道路，聊以解忧。快瞧，这会儿出了一件意外的事。旁边那个摩尔人乘机吻了她。她真是气坏了。很快这个放肆无礼的家伙就受到了惩治。那边一人骑马跑来，身披法国式斗篷；他不是别人，正是堂盖斐罗斯。这边是他妻子在塔里阳台上站着；那色胆如天的摩尔人已经受了处分，她好像平静些了。啊，梅丽珊德拉终于认清是谁了，她这会儿正从阳台上往下缒地，打算骑在她那位好丈夫的鞍后一同逃走。可是，啊呀，真糟糕！她裙子给阳台的铁栏杆挂住了，把她吊着上下不得。可是看啊，老天爷大发慈悲，救了她的急，堂盖斐罗斯赶紧跑来了！终于，他们夫妻跑出城去了。有几个管闲事的人看到他们逃跑就向国王禀报。国王立即下令打钟，宣布处于紧急状态。瞧！多少骑兵披着雪亮的盔甲，都出城去追赶那一对情人了！吹响了多少喇叭、多少号筒啊！擂动了多少大鼓小鼓啊！我只怕他们给追兵捉住，拴在马尾巴上拖回来，那就惨了。故事说到这里，正热闹紧张处，出现了让人始料未及的一幕：堂吉诃德看见那么多的摩尔人，听到响成一片的鼓角声，觉得该为逃亡的一对出把力，就站起来大喝道：
“有我在这儿呢！像堂盖斐罗斯这样有名的骑士、多情的英雄，我决不能眼看他遭了毒手！你们这群浑蛋，站住！不许追赶！不然的话，先得跟我打一仗！”
他口中说着就动手，拔剑跳到戏台旁边，急忙忙、恶狠狠地向戏里那些摩尔人挥剑乱砍。有些傀儡砍倒了，有些断了脑袋，这个折了脚，那个剁成块儿。有一剑狠狠地从上直劈下来，佩德罗师傅要不是一蹲身缩着脖子趴下，他那脑瓜子就像粉团似的切成两半了。不消一刻工夫，整个戏台全打塌了。木偶都坏了，猴儿也跑了。可怜的佩德罗转眼由有钱人变得一无所有了。这时，堂吉诃德平静了些，他觉得自己做得很好。今天幸好他在，否则那对夫妇就惨了。桑丘很同情佩德罗的遭遇，刚才还是帝王的主人，箱子里装满了华服，现在成了一无所有的乞丐了。最后，堂吉诃德由店主和桑丘这两位中间人公断，赔款总数是四十又四分之三瑞尔，双方都很满意。桑丘当场付清了钱。佩德罗师傅另外还要两个瑞尔作为他寻找猴子的酬劳。由木偶引起的这场风波总算平息下来。
天亮后，大家各奔前路了，堂吉诃德主仆俩也离开了客店，继续他们的冒险之旅。
看了上面的故事，大家肯定觉得佩德罗的猴子真是太神奇了，是不是神的化身呀。佩德罗是不是神仙呀。其实，这个佩德罗不是什么好人，他的真实身份是个罪犯，名字叫希内斯。他就是堂吉诃德在黑山释放的苦役犯中的一个，后来还偷了桑丘的驴子，这个人罪行累累，他怕自己落入法网，便逃到了阿拉贡境内，在左眼贴了块药膏，干起了演木偶戏的营生。那只猴子是他从几个基督徒手里买来的。经过他的训练，猴子一看到他做某种手势，便跳到他的肩膀上去。至于他知道的那些事情，都是事先打听过的，所以，他一见到堂吉诃德主仆俩，就认出了他们，并且轻而易举地获得了他们的敬佩。
堂吉诃德出了客店，决定先到艾布罗河两岸附近观光一番，然后再到萨拉戈萨去，因为比武的日期还远，尽有工夫一路游赏。他打着这个主意，继续登程，走了两天，没碰到值得记载的事。第三天，他正要走上一个山头，忽然听到震耳的鼓角声和枪声。他以为是军队过境，就骑着马上山去瞧瞧；到了山顶，看见底下一大堆人，大约有二百多个。他们拿着各种兵器，长枪呀、大弓呀、长戟呀、长柄斧呀、尖头杖呀，还有几支火枪和许多盾牌。他下山坡近前走了一段，才看清那些旗子的颜色和上面的标志。最醒目的是白缎子旗上面的一头驴，和小种的真驴一般大，正昂头张嘴、吐出舌头、伸着脖子叫呢，活像一头真驴。周围一圈大字，写着两句诗：两位市长学驴叫，气力并没白费掉。堂吉诃德明白了是怎么回事，准是两个镇上的人要决斗了，他觉得他应该过去调解他们之间的纠纷。堂吉诃德朝人群里走去，大家看到他后很诧异，都瞧着他，堂吉诃德见大家都沉默，开始了他的调解演说，大致表达了这样的意思，为了区区小事，大动干戈是没有必要的。明白事理的男子汉，井井有条的国家，只为四件事才该不顾生命财产，拿起武器奋战。第一是保卫正教；第二是保卫自己的生命——这是人情天理；第三是保卫自己的名誉、家庭和财产；第四是在正义战争中为国王效忠。此外，我们为了某些正当合理的事也该拔剑争斗。别的，都可以一笑置之。说了一会儿，他停下来喘口气，他见人们静静地在听他说话，就打算继续讲下去，可是，桑丘突然自作聪明，趁主人停顿之机，说了一番话，意思是说学驴叫也没有什么大不了的，听人家学驴叫就发火确实没道理，还炫耀自己也会学驴叫呢，说完就学了一声驴叫，正是这一声驴叫招致了灾祸。因为他旁边站了一个人以为桑丘是在嘲弄他们，举起手中的棍子，对桑丘猛击一下，将他打倒在地。堂吉诃德见桑丘遭了殃，立即举起长矛冲过去，可是，中间拦着许多人，这时，雨点般的飞石落到了他的身上，数不尽的大弓和火枪都瞄着他。他一看情势不妙，只好掉转马头拼命逃跑，一面祷告上帝保佑他脱险，时时刻刻只怕背后飞来一颗子弹，身上被打出一个窟窿。那队人看他逃走，也就算了，并不向他开火。他们把刚苏醒的桑丘抬放在驴背上，让它带主人跑。桑丘昏头昏脑，管不了自己的驴；可是他那灰驴和驽骍难得是寸步不离的，自然会跟上去。堂吉诃德跑了好一段路，回头看见了桑丘；他瞧没人追赶，就站住等待。
等桑丘的灰驴驮着他来到跟前时，堂吉诃德下马检查桑丘的伤，发现一点儿伤也没有，便训斥了他一番。桑丘承认自己不合时宜地学驴叫是不对的，可是他还说了一些话来表达他对主人的失望之情。他说：“有些游侠骑士把忠实的侍从撇给敌人去捣成泥、磨成粉，自己却逃走了。”堂吉诃德答道：“退却不是逃走。我告诉你，桑丘，勇敢而不谨慎，就是鲁莽；莽夫的成功多半靠运气，不靠勇气。我承认自己是退却，但不是逃走。许多勇士逃得性命，卷土重来，我是向他们学的。”
他们慢慢走着，桑丘身上的疼痛让他忍不住牢骚满腹，他说觉得跟堂吉诃德在一起没什么指望了，这次堂吉诃德让他白白挨打，还会有下次的。他要回家，回到老婆孩子身边，踏实过日子。跟着堂吉诃德这么久，住的是荒山野岭，喝的是凉水，吃的更糟。堂吉诃德听了他仆人的话，没有生气，只是说：“桑丘，我完全可以和你打赌，这会儿只要让你说个痛快，你身上哪儿都不疼痛了！我的孩子啊，你想说什么就说吧，只要你疼痛全消，我听了你这派浑话生气也情愿。你既然一心想回家和老婆孩子团聚，上帝也不容我阻挡你。我的钱就在你手里，你估计咱们出门多久，你每月该有多少工钱，自己扣吧。”桑丘毫不客气地和堂吉诃德算起工钱来，桑丘觉得给骑士当侍从比给庄户人家干活辛苦些，应该多拿些工钱。堂吉诃德十分痛快地什么都按照桑丘说的办，可是桑丘在计算时间的事上，让堂吉诃德大发雷霆。桑丘说：“工钱得从你答应我当海岛总督那天算起，应该是二十年零三天了。”堂吉诃德这会儿可是清醒的，他在自己脑门子上拍了一个大巴掌，哈哈大笑道：“我自出入黑山以来，或者从咱们这三次出门到今，还没满两个月，桑丘，你怎么说那个海岛已经许了你二十年呢？我这会儿明白了，你是想把我交给你的钱都算你的工钱一口吞掉。你要真有这个心，我马上全部奉送，但愿你拿了大有好处。我只要能甩掉你这么个糟糕的侍从，尽管穷得没一个蹦子也甘心，你这个不守骑士道的家伙。”接下来，堂吉诃德把桑丘结结实实地臭骂了一顿。
桑丘一直瞪眼瞧着堂吉诃德，悔恨得热泪满眶，并求堂吉诃德原谅他的胡言乱语和不懂事，还表示愿意伺候堂吉诃德一辈子。堂吉诃德听他这么说就原谅了他，说答应给他的海岛一定会给的。说话间，到了一片杨树林边，他们在树下睡了一个晚上。次日天一亮，他们便上路了，朝著名的埃布罗河岸走去。
名师伴你读
品读与赏析
演木偶戏又引起了堂吉诃德的疯病，那个学驴叫的故事也以堂吉诃德的出手以失利而告终。堂吉诃德狼狈地独自逃走，让桑丘牢骚满腹，桑丘再一次表示想要工钱回家过日子。当然最后以主仆二人和好收场。补叙的使用让故事更加完整丰富，主仆二人的对话也是本文的精彩之处。
学习与借赏
1.精彩的对话描写。主要体现在堂吉诃德和桑丘身上。堂吉诃德虽然疯傻，却不是时时如此。在这一章对于桑丘受的委屈，堂吉诃德十分理解，听桑丘抱怨，对于桑丘提工钱也全部答应。例如，堂吉诃德说：“我的孩子啊，你想说什么就说吧，只要你疼痛全消，我听了你这派浑话生气也情愿。你既然一心想回家和老婆孩子团聚，上帝也不容我阻挡你。我的钱就在你手里，你估计咱们出门多久，你每月该有多少工钱，自己扣吧。”桑丘毫不客气。桑丘的贪心惹怒了堂吉诃德。读者每次都能从主仆二人的对话中看到他们性格的不同侧面。
2.严谨的情节结构。尤其体现在行文里的前后照应以及过渡句上。例如，开篇的“接下来，还是想和大家说说佩德罗和他的猴子的事。那只猴子真的会未卜先知吗？不然，佩德罗怎么会知道堂吉诃德主仆俩这么清楚呢？大家听我说完就明白了”。紧接着就开始叙述未完的故事。猴子的事情大家清楚之后，堂吉诃德继续走，又碰到了一群人，正是前文说到的学驴叫故事的继续。虽然是两件事情，可是结构清晰，情节既独立又完整，故事的过渡衔接巧妙，没有斧凿的痕迹。
